частична

ГРОЗНИ, Русия - Това е годината, според заповед на президент, когото малцина се осмеляват да разочароват, че архитектурните белези на войната в Грозни, столицата на Чечения, ще бъдат премахнати. Това, че поръчката е почти изпълнена, е подвиг.

Не много отдавна Грозни (името означава „ужасно“ на руски) предложи панорама от увиснали обвивки на сгради и немаркирани гробове, сцени, които зловещо наподобяваха руините, оставени от най-разрушителните градски битки през Втората световна война.

Днес Грозни е по-малко бойно поле от обновеното седалище на нова полицейска държава в руските граници, водено от Рамзан А. Кадиров, младият и изключително насилствен президент на републиката. И г-н Кадиров, чеченски, който изповядваше лоялност към същия Кремъл, с който много от неговите колеги чеченци се бориха повече от десетилетие, постанови, че до 31 декември столицата му няма да носи повече от белезите на войната, които направиха Грозни достоен на името му.

Тъй като преобразяването се доближава до завършване и със скорост, напомняща задвижваните от страха обществени работи от времето на Сталин, новият поглед на Грозни призовава въпроси. Руините изчезват. Как ще запомни градът силите, които са го унищожили?

Накратко отговорът е много внимателен. И частично. Ако задачата за написване на история на войната се пада на победителите, тогава г-н Кадиров е зает със селективен първи проект.

В целия град изникнаха паметници, но те са цензурирани и празнуват най-новите владетели на републиката, както и съдържанието на държавните новинарски медии в Чечения.

Русия другаде е нация с добре развито чувство за враговете си. Освен това е гъсто населено с паметници, много от тях статуи на съветски войници с дебели крака, които се изправят срещу нахлуването на германци преди повече от половин век. И до днес, на значими годишнини от войната, Кремъл излъчва послания за съветска победа над Германия на населението и света, точно както все още празнува капитулацията на нацистите във военни паради на Червения площад.

Но тук, в Грозни, публичната дискусия за силите, които сплескаха този град, се усложнява от факта, че тези сили не са чужди. Те бяха руски. И така в стремежа си да запомни войната, Грозни се превърна в светилище на открито за бащата на президента Ахмад Х. Кадиров, който беше убит от бомба през 2004 г. на церемония, както съдбата щеше да го напише, в чест на поражението на нацистка Германия.

Във версията на правителството Ахмад Кадиров, суфийски религиозен лидер и бивш бунтовник, беше толкова отвратен от сепаратистите и арабските джихадисти, които се присъединиха към тях, че той ръководеше въоръжено контрадвижение, насочвайки Чечня към кошарата на благотворна Москва.

Тези дни умореното лице на починалия г-н Кадиров поглежда от вездесъщите плакати. Името му украсява всичко, включително центрове за вдигане на тежести и огромната нова джамия в града, най-голямата в Русия. Официалните спомени от войните се използват за припомняне на неговата гражданска ориентация, преценка и смелост.

Единствените изображения, които се конкурират с него, са поредно снимки на един от синовете му, Рамзан, и портрети на най-новите обитатели на Кремъл, министър-председателя Владимир В. Путин и президента Дмитрий А. Медведев.

Но проблемът с култа към личността на Кадиров, който по-младият г-н Кадиров спонсорира, е, че той изисква както избирателно забравяне, така и неудобен балансиращ акт за бившите бунтовници, които сега ухажват благосклонността на Кремъл.

Посетителят няма да намери официално потвърждение, че докато възрастният г-н Кадиров се издигне, Чечения и Русия са били във война, безкрайно и близо, в продължение на близо 10 години. Или че натрупана маса от доказателства е документирала руски нарушения на човешките права срещу чеченци в голям мащаб.