Забележка на редактора: Предишна версия на тази история даде неправилно заглавие на Адриен Ударбе. Тя е регистриран диетолог в Министерството на здравеопазването в Аризона. Историята по-долу е актуализирана, за да отрази точната информация. Клиентите, използвали предишната версия на историята, са помолени да изпълнят корекцията, която можете да намерите тук.

Четвъртък, 12 септември 2013 г.
От Чад Гарланд
Новини на Cronkite

Държави с най-висок процент на затлъстяване от 10 до 17-годишни през 2011 г .:

1. Мисисипи (21,7 процента)
2. Южна Каролина (21,5 процента)
3. Вашингтон, окръг Колумбия (21,4 процента)
4. Луизиана (21,1 процента)
5. Тенеси (20,5 процента)
6. Арканзас (20,0 процента)
7. Аризона (19,8 процента)
8. Кентъки (19,7%)
9. Илинойс (19,3 процента)
10. Тексас (19,1 процента)

ИЗТОЧНИК: „F като при мазнини: Как затлъстяването заплашва бъдещето на Америка 2013“

УАШИНГТОН - Аризона има седмият най-висок процент на затлъстяване през 2011 г. за деца на възраст от 10 до 17 години, се казва в нов доклад, представен в четвъртък на брифинг на Capitol Hill.

Докладът на Trust for America’s Health и Фондация „Робърт Ууд Джонсън“ казва, че 19,8% от младежите в Аризона са със затлъстяване, в сравнение с 21,7% в Мисисипи и 9,9% в Орегон.

Аризона беше единствената западна държава, която се класира в 10-те най-лоши - останалите бяха в южния или средния запад, според „F като в мазнините: Как затлъстяването заплашва бъдещето на Америка“.

Увеличението на затлъстяването сред младите хора в Аризона дойде, когато националният процент намалява, според Националното проучване на детското здраве от 2011 г., един от източниците, на които се основава докладът. Проучването показва, че процентът в САЩ е спаднал от 16,4% през 2007 г. на 15,7% през 2011 г., докато процентът на Аризона е нараснал от 17,8% на 19,8% през това време.

Националното намаление може да не е значително, но Аризона отчете „значително увеличение“, каза Питър Фишър, изследовател от Инициативата за измерване на здравето на децата и юношите, която проведе проучването.

Докато „да бъдеш на върха (в списъка на детското затлъстяване) не е добре“, разпространението отгоре надолу - по-малко от 12 процентни пункта - „не е огромно“, каза Джефри Леви, изпълнителен директор на Trust for America’s Health.

"Това са много, много тесни цифри, така че не е нужно толкова много, за да влезеш в топ 10", каза Леви. Но той също така отбеляза, че броят на Аризона „очевидно се увеличава, а това не е добре“.

Затлъстяването при децата може сериозно да повлияе на здравето им, докато те все още се развиват, каза Фишър, което води до широк спектър от проблеми. В доклада се посочва, че годишните здравни разходи за затлъстело дете са средно близо 6800 щатски долара при средно 2450 долара на дете за всички деца.

Хроничните заболявания като сърдечно заболяване с ранно начало са били проблеми, които се наблюдават само при възрастни, заяви диетологът на Адриен Ударбе от Министерството на здравеопазването в Аризона, но според нея затлъстяването сред младите хора е свързано с нарастващата честота на подобни проблеми при децата. Ударбе каза, че затлъстяването оказва влияние и върху ежедневието.

„Здравите ученици учат по-добре и се представят по-добре“, каза тя.

Увеличението на детското затлъстяване е във възрастова група, за която Ударбе казва, че получава по-голяма „експозиция на екрани“ като телевизори и компютри, с ограничени възможности за физическа активност. Но промяната на тенденцията изисква координирани усилия у дома, в училищата и в общността, каза тя.

„Това не може да бъде единствената тежест на самата младеж, за да се справи с проблема, или само на училищата“, каза Ударбе.

Затлъстяването при младежи и при възрастни може да доведе до по-голяма честота на здравословни проблеми. Но докато процентът на затлъстяването сред възрастните изглежда се е забавил, според доклада експертите казват, че усилията за борба със затлъстяването могат да отнемат десетилетия, за да покажат резултати.

Макар че „наистина е лесно да го нарисуваме като (национална) епидемия“, каза Фишър, той също така посочи многобройните усилия за борба с тенденцията на детското затлъстяване.

Леви каза, че няма „магически куршум“.

„Но местата, които са показали най-голям напредък, са местата, в които общността се е събрала, за да разгледа възможностите, като се обърне специално внимание на училищата“, каза той.

Общото между тези общности, каза Леви, са дългосрочните усилия и използването на множество стратегии. Те могат да включват подобряване на храненето в училищата, увеличаване на достъпа до прясна храна на фермерските пазари и отваряне на супермаркети в по-бедните квартали, където затлъстяването често е преобладаващо.

В Аризона Ударбе каза, че нейният офис работи, за да помогне на градовете да планират безопасни пешеходни и велосипедни пътеки и да направи организираните спортове за деца по-достъпни. Повече от половината пазари в държавната програма за хранене на фермерите приемат допълнителна програма за подпомагане на храненето - талони за храна или SNAP - и електронен превод на обезщетения за плащания.

Училищните квартали, които са работили, за да ангажират цели семейства да правят здравословен избор, като Меса и Тусон, са постигнали най-добри резултати, каза Ударбе. Но тя добави, че обръщането на тенденцията наоколо ще изисква дългосрочен ангажимент.

„Произвеждаме физическа активност от ежедневието си“, каза Ударбе. „Приоритизирахме удобството и сега това представлява риск. Това ще отнеме време, за да се премахнат последствията. "

отчетете

Според нов доклад Аризона е седмият най-голям процент от затлъстелите тийнейджъри в страната през 2011 г. Това беше единствената западна държава в топ 10 на детското затлъстяване през тази година.

Снимка от Trust for America's Health

Нито една държава не е имала процент на затлъстяване по-малко от 20 процента от възрастното си население през 2012 г., като затлъстяването е определено като индекс на телесна маса над 30, се казва в доклада „F като при мазнини: Как затлъстяването заплашва бъдещето на Америка 2013 г.“