От Ина Рой-Фадерман

Взеха котката ми и го направиха папа.

папата

Влязоха те, седем държавни, с алени одежди и заострени, елфични, необичайни шапки. „Но кардинал - извиках аз на случаен принцип, - той няма богословски наклонности!“

- Тут - каза той и сложи пръст на устните си. "Пълна техничност."

Поставиха котката ми - казва се Джералд - на възглавница и трябва да кажа, че изглеждаше доста царствено, тъмно на фона на лилавото кадифе. Очите на Джералд бяха широко отворени, но не по уплашен начин, а по начина, по който израснаха, когато той чу изскачащата кутия на кутия от Fancy Feast, която му дадох като специално почерпка. Сега той изглеждаше еднакво очакван, главата му беше наведена към някакъв небесен домакин, който играеше „Pomp and Circumstance“, докато го вдигаха върху меката постеля и го отвеждаха.

След като Джералд беше отнесен, апартаментът се почувства в покой в ​​очакване. В петък го бяха отвели; в събота и неделя ухото ми създаде меката подложка на Джералд, запълвайки звука, който знаех, че трябва да има, макар че вече не беше. Опитах се да си го представя като ръкоположен; ще трябва ли да носи халати с напоена коприна или просто ще облече малки червени обувки?

Аз самият се чувствах необвързан. Помислих си да прибера керамичната купа, от която Джералд пиеше, и да дам пластмасовия си съд с кифла в градски приют за котки, но какво, ако Джералд се прибере?

Мислех да се обадя на новите си приятели - три жени, които бях срещнал на историческа беседа в местната обществена библиотека - да проверят дали искат да пият кафе. Но не можах да формулирам думите, за да опиша случилото се. Освен това какъв съвет би могъл да даде някой? Трябваше да си остана вкъщи, в случай че Джералд се върне. Не бих искал той да се върне в празен апартамент и да си помисли, че съм се пренесъл в anno Domini Geraldus. Седейки вкъщи в пищната си пижама след работа, се чувствах като живия маркер, останал от времето ни заедно.

Работната седмица започна и както всеки понеделник, стаята за проверка на фактите беше тиха. Между търсенето на карти на оспорваните граници на Западна Сахара потърсих други отговори. За щастие в изследователския отдел никой не задава въпроси за търсенията в браузъра. „Какво да направя, ако котката ви бъде избрана за папа“ доведе до няколко дискусии на групи котки за това дали котките могат да бъдат избрани в Сената, но нищо за по-значими позиции.

Разбрах, че в моя град има няколко групи за подкрепа при загуба на домашни любимци, но усетих, че няма да е редно да се присъединя. Джералд не беше преминал през „дъговия мост“; беше отишъл на друго, може би по-добро място. От други не можеше да се очаква да съчувстват на конкретната ми ситуация.

Бегло търсене в YouTube ме доведе до видео на бял дим, който се излива от комина на Сикстинската капела, което показва избора на новия папа. Представих си момента, преди да запалят огъня, как кардинали се събират в екстатични пръстени, крещейки „Еккоци! Джералд! ” вдигнати ръце в знак на благодарност, че новият папа е бил разкрит. Открих това приветствие, че другите бяха толкова благодарни, че го намериха, както и аз, когато за първи път видях котето, което щеше да стане Джералд в местния приют. Докато се движех през седмицата, несъмнено божествената мъдрост на един икуменически колеж ме накара да се тревожа по-малко колко често ще го хранят и дали ще знаят да му предоставят керамична купа за вода, а не пластмасова, така че той да не получавате акне на брадичката. Преди Джералд не бях знаел, че котките могат да получат акне.

Следващата неделя беше денят на папската инаугурация на Джералд. Включих телевизора, с крака на масичката за кафе в препечените им чорапи и торба с Доритос в скута ми. Бях си го представил как мърка на тълпата под балкона, но беше стряскащо да видя Джералд на екрана, елегантен в кремавите си дрехи и червени дрехи. Там той беше прероден, перлената коприна контрастираше добре с черната му козина и подчертаваше единичната бяла ръкавица на дясната му предна лапа. Това за котката, която щеше да се бори от всякакви дрехи, включително червената и зелена ивица „Моят подарък за Коледа беше тази глупава тениска“, която бях избрала в Pet Food Express. Сега разбрах, че това би било под неговото достойнство и се радвах, че му бях купил Science Diet вместо онези пепеляви, хранителни магазини - той изглеждаше лъскав и лъскав пред камерата.

Накусвах още една Дорито, докато те обикаляха стадото от хора, събиращи се във двора на Ватикана, в очакване да зърнат новия си папа, за да бъдат благословени от неговия уникален, цепнат, зелен поглед. Едва сега можех да разпозная тежестта, която неговото спокойно, кадифено присъствие имаше в живота ми. Най-накрая видях ясно благородството в лицето му, благоговейните линии на лъскавите му скули, свръхестествено симетричните мустаци.

Докато Джералд вдигна лапа, за да поздрави стадото си, аз отпуснах дланта си във вдлъбнатината, където някога е спал до мен, и си представях, че ме е освободил, че съм го отблъснал, за да не почеше ръцете на дивана. Спомних си как нежната кухина задържаше топлината му, дори след като той се отдалечаваше да дреме другаде. Гледайки го по телевизията, започнах да вярвам, че мога да се приспособя към тази промяна в отношенията ни. В крайна сметка изненадите са част от ежедневието. През цялото време Джералд беше католик! Бях го мислил за свой от времето, когато беше малко и пикантно коте; той беше израснал до спокойна и сатенена зряла възраст, бе се преместил без оплакване в нов град и нов апартамент и въпреки това през цялото време беше повече от моя. Ако знаех как да изглеждам, можех да видя какъв ще стане, но поне можех да го видя сега. И осъзнайте колко често съм бил благословен, не знаейки, от това много лице, макар и кратко, с очите на бог.