Преводи на статии: (Испански) (хмонг)

както понася

Какво е повръщането?

Повръщането (повръщане) е симптом, който присъства при много заболявания. Повръщането може да бъде причинено от вирус или бактерия (зародиш) в храната, храна, която „не е съгласна“ със стомаха (твърде пикантна, твърде богата или нова храна), или запушване на червата (червата).

Повръщането обикновено спира за 6 до 24 часа. При вирусно заболяване диарията често започва 8 до 12 часа след началото на повръщането и може да продължи 5 до 7 дни.

Повръщането може да причини дехидратация („изсъхване“), което може да бъде опасно. Колкото по-младо е детето, толкова по-бързо може да се случи дехидратация.

Как трябва да се грижа за детето си?

Внимавайте за признаци на дехидратация. Ако детето ви показва признаци на дехидратация, обадете се на лекар.

Признаци на умерена дехидратация:

  • без урина (или мокра пелена) в продължение на 8 часа
  • сухи устни
  • вътре в устата суха и лепкава

Признаци на тежка дехидратация:

  • без сълзи при плач
  • вътрешността на устата е много суха (без слюнка)
  • очите изглеждат хлътнали
  • отслабване
  • безразличен (има малко енергия)
  • трудно се събужда
  • объркан
  • слабост (трудно да седнете или да ходите, флопи)

Домашно лечение за дете без дехидратация:

Давайте течности за хидратиране през устата, за да замените загубената течност при повръщане. Ако бебето ви е под 3 месеца, обадете се на вашата клиника или дежурна служба, за да решите колко сериозен е проблемът и дали трябва да покажете бебето си на лекар.

Най-добрите течности за използване:

Кърмени бебета които са повръщали В 1 или 2 пъти трябва продължете да кърмите. Може да се наложи да кърмите за по-кратко време на всяка гърда и да храните по-често. Ако повръщането се случи 3 или повече пъти, спрете кърменето и дайте разтвор за орална рехидратация (Pedialyte® или друга марка), както е указано по-долу.

Изпомпвайте млякото си, ако не можете да кърмите, и го съхранявайте във фризера, за да дадете на бебето по-късно. Веднага след като бебето ви е в състояние да задържа течности, върнете се към обичайния си график за кърмене. (Забележка: Добре е да кърмите дори ако сте болни - вашето мляко има антитела, които могат да помогнат на бебето ви да се излекува по-бързо.)

За кърмачета с изкуствено хранене дайте разтвор за орална рехидратация като Pedialyte® (можете да ги купите в някои хранителни магазини и повечето аптеки без рецепта). Давайте 1 до 2 унции (1/8 до 1/4 чаша) на всеки 10 до 15 минути. Ако бебето не може да намали това количество, опитайте по-малко (1 до 2 чаени лъжички) и го давайте по-често. Ако вашето бебе не мога запазете тези малки суми надолу, обадете се в клиниката.

Ако бебето ви държи течността надолу, бавно увеличете количеството на храненето и времето между порциите. Удвоявайте количеството при всяко хранене на всеки час. Продължавайте честите хранения, докато бебето ви може да поддържа нормално количество надолу.

Често срещана грешка е да се дава твърде много течност, вместо бавно да се увеличава количеството. Това може да доведе до повече повръщане.

Някои кърмачета на възраст над 6 месеца отказват пероралния разтвор за рехидратация. В този случай продължете с малки количества от техните редовни течности (с изключение на плодови сокове). Започнете да давате 1 или 2 унции на хранене и хранете по-често. Не давайте обикновена вода.

Може да не помогне за промяна на формулите, но Вашият лекар или практикуваща медицинска сестра може да предложи проба.

Избягвайте течности с високо съдържание на захар и подсладители като плодови сокове, сода, желатин (Jell-O® или друга марка) или диетични напитки, тъй като видът на захарта в тях може да влоши симптомите. Спортните напитки за възрастни имат различен баланс на сол и захар и други електролити, отколкото са необходими на малките деца. Те работят добре за по-големи деца.

За по-големи деца или тези, които не приемат разтвор за перорална рехидратация, можете да използвате:

  • ароматизиран Pedialyte®, особено замразената форма
  • малки количества от обичайните им течности

Добавете твърда храна веднага щом повръщането се подобри. Давайте на бебето или детето си редовни храни, както се понася, но в по-малки количества и по-често от обичайните ястия.

Кърмачета: Давайте бебешка храна, както се понася.

Малки деца и по-големи деца- започнете с:

  • ябълково пюре, банани
  • варени моркови
  • сложни въглехидрати като зърнени храни, картофи В, ориз, кисело мляко
  • постно месо като пилешко, пуешко
  • други плодове и зеленчуци, както се толерират
  • избягвайте мазни или мазни храни (пържени храни, бекон, наденица), тъй като те се усвояват по-трудно и могат да увеличат симптомите

Давайте по-големи количества, както се понася. Децата често могат да се върнат на обичайната си диета в рамките на 24 часа след спиране на повръщането.

Кога трябва да се обадя в клиниката?

Обадете се, ако детето ви:

  • отказва да пие
  • е по-малко от 12 месеца и повръща 3 или повече пъти бистри течни напитки
  • повръща повече от 8 часа
  • не е в състояние да премине към твърда хранаВ в рамките на 24 часа
  • има температура по-висока от 101,3 ° F (38,3 ° C) ректално или 100 ° F (37,7 ° C) през устата
  • има постоянно тежко болки в стомаха, скованост във врата или главоболие
  • има повръщане, което прилича на утайка от кафе
  • има повръщане, което е червено, зелено или жълто, и храната, дадена непосредствено преди, не е била със същия цвят
  • повръща като "стрелба с вода направо от маркуч"
  • повръща и има диабет
  • приема ежедневно лекарства
  • е претърпял скорошна коремна операция или травма
  • обадете се веднага за признаци на дехидратация

Въпроси?

Този лист не е специфичен за вашето дете, но предоставя обща информация. Ако детето ви също има диария, вижте учебния лист „Диария“. Ако имате някакви въпроси, моля обадете се в клиниката.

Детски болници и клиники в Минесота
Пациентско/семейно образование
2525 Чикаго авеню юг
Минеаполис, MN 55404