От Джоузеф Р. Грегъри

принцеса

Принцеса Маргарет, по-малката сестра на кралица Елизабет II, чийто неспокоен личен живот предизвика както съчувствие в световен мащаб, така и широко разпространено опровержение, почина вчера сутринта в Лондон. Тя беше на 71.

Тя е получила инсулт в петък следобед, последният от поредицата, който я е оставил частично парализирана през последните месеци, и е развил сърдечни проблеми през нощта, съобщи Бъкингамският дворец.

Царицата обяви смъртта „с голяма тъга“, се казва в изявление от двореца.

Премиерът Тони Блеър, който обикаля Западна Африка, заяви, че е „дълбоко натъжен“.

Атрактивна и забавна, принцеса Маргарет е спечелила репутация в младостта си като свободен дух. Но нейните 20-те бяха помрачени от нещастен романс с капитан на групата Питър Таунсенд от Кралските военновъздушни сили, герой от Битката за Британия, в когото тя се влюби, когато той служи като кошара на баща й, крал Джордж VI.

Обезсърчително препятствие: Развод

В много отношения капитанът на групата може да е станал идеален съпруг. Но фактът, че е разведен, предизвика силни възражения от самото заведение, представено от кралското семейство. Като кралица сестрата на Маргарет, Елизабет, беше върховен управител на Английската църква, която забрани развода. Освен това в началото на 50-те години политическата буря около абдикацията на Едуард VIII през декември 1936 г., за да се ожени за два пъти разведен американец, Уолис Уорфийлд Симпсън, беше не толкова далечен спомен.

Проверката на новинарските медии беше безмилостна и ожесточеният натиск върху принцеса Маргарет, която тогава беше трета по линия на трона, да прекъсне връзката. Покланяйки се на изискванията на моралния кодекс, който десетилетие по-късно ще изглежда старомоден за много хора, тя избра да не се омъжва за него.

През май 1960 г. тя се омъжва за Антъни Армстронг-Джоунс, фотограф, който сам е дете на разведени родители. Техният бурен брак роди две деца, но завърши с развод през 1978 г. Принцесата не се омъжи повторно, а приятелствата си с мъже, от видни хора като актьора Питър Селърс до по-малко екзалтирани като Родерик Льевелин, скитник от висша класа 17 години. младши, чието основно постижение изглежда е талант за градинарство, нарани нейната репутация.

Фактът, че тя често е била по-малко благосклонна, когато се сблъсква с дразненето на публичните изяви - прерязването на лентата, дипломатическите функции и безкрайните други официални случаи, с които кралските кралски особи оправдават позицията си и публичните пари, които я финансират. Лесно отегчена и често раздразнителна, принцесата беше известна с това, че се отдава на настроенията си, които могат да се разменят, както пише Чарлз Хюси, британски журналист в The New York Times Magazine през 1965 г., от „веселие, което понякога беше фебрилно“ до „ Хановерски мрак. "

Нейният екстравагантен стил също предизвика възмущение. Сватбата й струва на британското правителство £ 25 000 - тогава еквивалентът на $ 65 000 - и шестседмичният й меден месец на кралската яхта Britannia струва £ 40 000, или около 115 000 долара. В по-късните години тя беше критикувана за това, че изисква моторни ескорти и правителствени хеликоптери за пътуване из Великобритания.

И все пак почитателите говореха топло за нейната лична щедрост, лоялност към кралицата и нейните приятели и нейното непочтено чувство за забавление. Луис Армстронг, чиято музика тя обичаше, веднъж я наричаше „една хип мацка“, а Джон Ленън закачливо я нарече „Безценна маргарина“.

За много хора принцеса Маргарет беше черната овца от своето поколение кралски особи. Но тази репутация не я обезпокои непременно. Според биограф Тео Аронсън тя веднъж казала на френския поет и режисьор Жан Кокто: „Неподчинението е моята радост“.

Принцеса Маргарет Роуз е родена на 21 август 1930 г. в Гламис, Шотландия, втората дъщеря на херцога и херцогинята на Йорк, шест години преди баща й да стане крал Джордж VI с абдикацията на брат му Едуард VIII.

Семейството се пребори с блица

Тя се е обучавала у дома със сестра си, бъдещата кралица Елизабет II. По време на Втората световна война, когато кралят и кралицата се опитаха да представят образ на стоицизъм и добро настроение на очукана нация, те отхвърлиха предложението двете им дъщери да бъдат изпратени в Канада, за да се предпазят от опасността от блица. Вместо това двете момичета останаха при родителите си, много в очите на обществото.

Но тъй като Елизабет очевидно е поддържана като следващата кралица, принцеса Маргарет често бива изтласквана на заден план. Според някои придворни родителите й се опитали да компенсират това, като й се отдали. „Когато пораснахме със сестра ми, тя беше представена за добра-добра“, каза принцеса Маргарет на Андрю Дънкан, автор на „Реалността на монархията“ (1970). "Това беше скучно, така че пресата се опита да разбере, че съм зъл по дяволите."

Но в следвоенна Великобритания, пресата често я представяше като бляскава, силно настроена млада жена, която се радваше на пътувания до Париж и танци през нощта в модните лондонски клубове.

След като Елизабет се омъжва за гръцкия принц Филип през ноември 1947 г., принцеса Маргарет се превръща в една от най-подходящите самотни жени в света и нейното име е съчетано с различни модни млади мъже.

За първи път тя се запознава с капитана на групата Таунсенд по време на войната, когато той се присъединява към обкръжението на крал Джордж. Героизмът на капитана на групата - той свали 11 германски самолета - беше съчетан със сдържан стил, който се хареса на краля. Всъщност крал Джордж е кръстник на един от двамата му синове от съпругата му Розмари Пол, за която се жени през 1941 г. и се развежда през 1952 г. поради прелюбодейство.

Връзката му с принцесата се сближава след смъртта на краля през февруари 1952 г., но тя става публично до коронясването на Елизабет II на 2 юни 1953 г., когато Маргарет, в знак на привързаност, уловена от новинарските фотографи, четка някои мъх от униформата му.

Тогава принцеса Маргарет беше на 22, а капитанът на групата Таунсенд на 38. По-късно той пише, че любовта им „не е обърнала внимание на богатството и ранга и всички останали светски, конвенционални бариери, които ни разделяха“.

Но съгласно Закона за кралските бракове, приет по времето на Джордж III, принцеса Маргарет не може да се омъжи без разрешението на суверена. Под усилен медиен контрол аферата стана толкова политизирана, колкото тази, свързана с крал Едуард и г-жа Симпсън преди 16 години. Както Уинстън Чърчил, така и личният секретар на кралицата, сър Алън Ласцел, съветват да не позволяват брака. Притискайки капитан на групата Таунсенд, за да сложи край на романа, британското правителство го изпрати в британското посолство в Брюксел като въздушен аташе през юни 1953 г. Принцеса Маргарет научи за командироването му, докато беше на обиколка в Родезия. След завръщането й влюбените поддържат връзка по телефона и успяват да се видят тайно.

Но правителството продължи да се противопоставя на брак и въпреки че принцеса Маргарет навърши 25 години през 1955 г. и по този начин беше свободна да се омъжи без съгласието на кралицата, беше й ясно да се каже, че ако тя реши да се омъжи за капитан на групата Townsend, тя ще загуби своите кралски права и доход. През октомври същата година двойката се срещна във Великобритания, обсъди ситуацията си и стигна до решение.

"Бих искала да се знае, че съм решила да не се омъжвам за капитан на групата Питър Таунсенд", обяви принцеса Маргарет в изявление. „Като помня учението на църквата, че християнският брак е неразривен, и съзнавайки дълга си към Общността, реших да поставя тези съображения пред други.“

По-късно съчувствени наблюдатели казаха, че ако на двойката е било позволено да се ожени, принцесата щеше да се приспособи към по-конвенционален живот, подобно на сестра си. Но в автобиографията си от 1978 г. „Време и шанс“, пише капитанът на групата Таунсенд, „Просто нямах тежестта, знаех го, да компенсирам всичко, което тя би загубила“.

През 1959 г. капитанът на групата се жени за 20-годишната белгийка Мари Лус Ямагне. На следващата година, на 6 май 1960 г., принцеса Маргарет се омъжва за г-н Армстронг-Джоунс, също обикновен човек, който получава титлата Граф на Сноудън.

Фотограф, който направи успешна кариера от заснемането на богати и известни, г-н Армстронг-Джоунс също се радваше на бохемската страна на живота в Лондон. Той и принцесата помогнаха за оживяването на неподвижния образ на кралското семейство с нотка на люлеещите се шейсетте.

Гарландът не беше развеселен

Но любовта на принцеса Маргарет към забавлението и неформалността съжителстваше и с по-строга страна. Тя настояваше да бъде обръщана към нея с име „Госпожо“, с изключение на най-близките си приятели, на които беше позволено да я наричат ​​„Госпожо скъпа“. Като домакиня тя беше известна с изискванията си. На партита тя често възразяваше, ако други гости пренебрегваха кралския протокол и си тръгваха преди нея. Дори от децата й се очакваше да я наричат ​​„принцеса Маргарет“ пред посетителите. Съпругът й също, въпреки че се казваше, че насаме я е наричал Дъки.

Надменният начин отчужди много приятели. Г-н Аронсън разказва в „Принцеса Маргарет“ (1977), че на парти в Бевърли Хилс веднъж казала на Джуди Гарланд чрез посредник, че би искала да я чуе да пее. Разгневена от формата на молбата, госпожица Гарланд отговори: „Кажи й, че ще пея, ако първо кръсти кораб.“

Въпреки че принцесата и съпругът й изглеждаха щастливи семеен живот, в края на 60-те години имаше неприятни обществени кавги. Това, съчетано с често прикривана раздразнителност на официалните функции и любов към пируването, донесе нарастващи обществени подигравки.

Все по-недоволен от живота в очите на обществото, лорд Сноудън започва да прекарва повече време далеч от принцесата, работейки в чужбина по фотографски проекти, понякога в компанията на привлекателни млади жени. Принцеса Маргарет също тръгна по своя път. Тя беше свързана романтично с Антъни Бартън, приятел на съпруга й, а след това имаше връзка с Робин Дъглас-Хоум, аристократ и бивш офицер от армията, който беше племенник на бивш министър-председател и свиреше на пиано в нощните клубове.

През февруари 1967 г., когато британската преса започва да съобщава, че кралската двойка е на път да се разпадне, лорд Сноудън, който работи в чужбина, и принцеса Маргарет се уговарят да се срещнат в Ню Йорк и да отлетят за Бахамите, опитвайки се да създаде впечатление, че нищо не беше наред. Малко след това принцеса Маргарет пише на г-н Дъглас-Хоум, прекратявайки аферата. Осемнадесет месеца по-късно той се самоубива.

Въпреки че кралската двойка беше демонстрирала съвместност и често се снимаха с децата си - Дейвид Албърт Чарлз Армстронг-Джоунс (виконт Линли) и Сара Франсис Елизабет Армстронг-Джоунс (лейди Сара Чато) - отношенията им продължиха да се влошават.

У дома на Карибски остров

Принцеса Маргарет често е била виждана в компанията на известни мъже, включително г-н Селърс. Тя също започна да прекарва повече време на карибския остров Мюстик, където приятел Колин Тенант й беше дал земята като сватбен подарък и където тя построи ваканционен дом, известен като Les Jolies-Eaux.

През септември 1973 г. на обяд в Единбург тя се запознава с 25-годишния Родерик Льевелин, който скоро се превръща в любим спътник. Синът на малолетно благородство, г-н Llewellyn е работил за кратко в мина в Южна Африка и като чирак пивовар в Англия. Пет месеца след срещата с принцеса Маргарет той прекарва три седмици като неин гост в Mustique. Въпреки че връзката им скоро беше открита тайна в кралските кръгове. според г-н Аронсън кралицата не е одобрявала г-н Llewellyn и това, което тя е наричала „животът на улуците на сестра ми.“ Но връзката остава неизвестна за обществеността.

Тогава през февруари 1976 г. снимка на новинарски фотограф на двойката заедно на острова предизвика скандал. През март кралското семейство обяви, че лорд Сноудън и принцеса Маргарет се разделят.

Междувременно отношенията между принцесата и г-н Llewellyn предизвикаха буря в Парламента. Когато г-н Llewellyn беше хоспитализиран със стомашни проблеми по време на пътуване до Карибите през март 1978 г., съобщенията, че принцесата отиде до леглото му, подтикнаха критиците да поискат нейната кралска помощ - тогава над 100 000 долара годишно - да бъде намалена. Битката се разиграваше по вестниците, като някои я призоваваха да прекрати връзката си с г-н Llewellyn и да вземе работата си по-сериозно, а други писаха в нейна защита.

Въпреки че беше покровител на над 80 благотворителни организации и организации, главен полковник на Highland Fusiliers на Канада и президент на Кралския балет, нарастваше недоволството от подхода й към нейните задължения. Критиците се оплакаха, че броят на публичните й изяви, които някога са били средно 150 на година, е намалял до доста под 100. Някои депутати от лейбъристите я наричат ​​смущение пред монархията.

След това през май, докато тя беше хоспитализирана с хепатит, дворецът Кенсингтън, където тя живееше, излезе с декларация, в която обявява развода си - действие, с което се прекратява 400-годишното табу върху развода в кралското семейство.

През есента принцеса Маргарет, на официално посещение в Тувалу в южната част на Тихия океан, се разболя и трябваше да бъде откарана за лечение в Сидни, Австралия. През този декември, месец след завръщането си във Великобритания, лорд Сноудън се ожени за Луси Линдзи-Хог, която беше омъжена за филмов режисьор.

Травматичният личен живот на принцеса Маргарет отдавна е повлиял на здравето ѝ. Тя пушеше силно и ентусиазмът й за скоч понякога шокираше нейните спътници. През 1974 г., според г-н Аронсън, тя е претърпяла нервен срив.

Самата принцеса остана сдържана по отношение на личния си живот. „Нямам намерение да казвам на хората какво закусвам“, каза тя веднъж.

Понякога обаче тя имаше склонност да казва погрешно нещо. През октомври 1979 г., шест седмици след като Ърл Маунтбатън беше убит от терористите на Ирландската републиканска армия, тя разгневи много ирландско-американци, докато бяха на посещение в Чикаго, съобщавайки в присъствието на кмета Джейн Бърн, че ирландците са „свине“.

Но тя може да бъде и доста милостива. През 1980 г., когато г-н Llewellyn й каза, че прекъсва връзката им, за да се ожени за Татяния Соскин, моден дизайнер, тя увери по-младата двойка, че ще се радва да присъства на тяхната сватба и тя остана приятелка и с двамата.

Обяд със стар любовник

С напредването на 80-те години общественият интерес се насочва към романтичните тревоги на следващото поколение кралски особи. Двама от тримата синове на кралицата - Чарлз, принцът на Уелс и Андрю, херцогът на Йорк - се ожениха и разведоха под блясъка на безмилостната публичност. На Ан, кралската принцеса и единствената дъщеря на кралицата, бе позволено да се разведе със съпруга си, капитан Марк Филипс, и през 1992 г. се омъжи за кралски конник.

През годините принцесата си кореспондираше с Питър Таунсенд и през 1992 г., докато той беше на рядко посещение във Великобритания, тя го покани на обяд в двореца Кенсингтън, на който присъстваха още няколко души. 77-годишният капитан на групата и 61-годишната принцеса седяха и „бъбреха като старите приятели, каквито бяха.“ Капитанът на групата Таунсенд почина в Париж през 1995 г.

Често се спекулираше колко различен можеше да бъде животът й, ако на двамата беше позволено да се оженят.

„Според мен това беше повратната точка за катастрофа за кралското семейство“, каза Харолд Брукс-Бейкър, издателски директор на Burke's Peerage, по време на смъртта на капитана на групата Townsend. '' След като на принцеса Маргарет беше отказан брак, това се обърна и малко или много съсипа живота на Маргарет Кралицата реши, че от този момент нататък, някой от нейното семейство иска да се ожени, ще бъде горе-долу приемлив. Кралското семейство и обществеността сега смятат, че са прекалили в другата посока. "

Принцеса Маргарет е оцеляла от сина си, лорд Линли, дъщеря си лейди Сара и трима внуци.

С напредването на възрастта принцесата живее по-малко в очите на обществото. „Тези дни ме оставят на мира“, цитира я г-н Аронсън. "Днес те имат други риби за пържене."