Какво получават американците от обучението в Балетната академия в Болшой?

сезон

Изчакване в крилата по време на репетиция за изпълнение на BBA в края на мандата. Снимка от James Hill/Contact Press Images

Москва е най-малко осем пъти зона от всеки град в съседните САЩ. Руският език има различна азбука. Подовете са ограбени. Обучението струва над 20 000 долара годишно. И, добре, в Москва е студено. Но нито едно от тези препятствия не пречи на американските студенти, които искат да получат чисто руско обучение.

През последните няколко години повече млади американци се записаха в Балетната академия на Болшой (известна още като Московска държавна академия по хореография) от всякога. От 2007 г. летните интензиви на американската фондация на Русия и финансираната от правителството стипендия помогнаха да се проправи пътят от Америка до Москва, тъй като BBA става все по-отворена за чуждестранни студенти. Сега обучените в Болшой американци, които все още са на 20 години, си правят знаци с водещи международни компании, носейки със себе си отчетлива комбинация от руско обучение и американски дух.

Връщайки се към Нула

Въпреки че са избрани на ръка за BBA, повечето американци, които пристигат в Москва, трябва да започнат отново от самото начало. „Първият ден, в който влязох в клас - разказва Марио Витале Лабрадор от Калифорния, - учителят ми Иля Кузнецов ме накара да направя тенду встрани и той удари бедрото си и изкрещя:„ Спри, спри, спри! “Той се приближи до аз и казах: „Искате ли да бъдете глупави до края на живота си?“ През следващия месец работихме върху тендус и избирателна активност. Той ме разкъса и ме изгради обратно отдолу. ”

За американските студенти, които често се справят с вариации за състезание от най-ранна възраст, този процес може да се почувства досадно бавен. „Нямах чистата, полирана техника, както всички в моя клас“, казва филаделфиецът Гейб Стоун Шайер, който имаше същия учител. „Така че започнах отдолу, като студент от първа година, с много бавен тендус и порт де бра.“ Но това се отплати, особено за издигането му. „Когато работите върху скокове - казва той, - учителите са се фокусирали върху това да получат възможно най-голяма мощност от по-дълбоко демипле, като петите ви са здраво на земята.“ Сега член на корпуса на Американския балетен театър, Шайер казва, че техническите усилия са му помогнали в представени роли като Ариел в Бурята на Ратмански. Подходът в крайна сметка се оказа и интелектуално стимулиращ. „Обучението на Иля ми помогна да задавам въпроси“, казва той. „Исках да знам защо учим това, което учим ... за да намерим корена на всичко.“

Прешъс Адамс, роден в Мичиган, който се присъедини към английския национален балет през 2014 г., установи, че предизвикателствата се развиват последователно. „След като сте истински изтъркани - наистина гъвкави - тогава работите върху изграждането на сила, последователност, контрол, стил“, казва тя. В един момент трудността се премести на психологическата арена. „Тялото ви може да бъде изтласкано, но ако можете да си кажете да го правите всеки ден, това е по-скоро умствена игра.“

Класовете по актьорско майсторство извадиха Адамс (вляво) от артистичната й обвивка. Снимка от Лоран Лиотардо, с любезност ENB.

Вдъхновение и артистичност

За мнозина желанието да тренират в Москва произтича от любовта към „руската душа“. Лабрадор, който сега е солист на балет „Михайловски“, се възхищава на Уляна Лопаткина, дългогодишна директорка на балет „Мариински“: „На всяка стъпка, която прави, тя никога не танцува с две крачки пред себе си. Можете да усетите вкуса на всяко движение, дори само да стоите неподвижно, защото тя е там с вас. "

Адамс е ентусиазиран от Наталия Осипова, бившата звезда на Болшой, сега с Кралския балет: „Артистичността й е толкова превъзходна. „Болшой“ означава голям, така че всичко е много изчистено и прецизно и много дълго и красиво, но след това има тази величественост, този артистичен фактор, който го отвежда извън кутията. “

Адамс установи, че артистичността се култивира в часовете по актьорско майсторство в академията. Те я ​​научиха да излиза от черупката си, да изследва различни характери и чувства. „Тогава, когато се върнете към класа на вариациите, вие разбирате по-добре как трябва да го правите: не просто с пластмасова усмивка на лицето, но наистина разказвайки историята чрез движение.“ Докато работехме по Carland на Roland Petit, например, „разгледахме задълбочено как ходите, как стоите до прозореца ... играейки си с чувственост, но не и раздразнение.“

Роденият в Сан Франциско Джералдин Мендоса оцени детайлната работа. „Моят учител по актьорско майсторство описва всяко едно движение, всеки един жест на очите, всяко едно чувство, което трябва да имам.“ За изпита си по актьорско майсторство - изпитите могат да отнемат месеци на подготовка - на нея беше възложена ролята на сляпа влюбена жена, която не искаше помощта на любимия си. „Не се чувствах така, както се занимавам. Просто бях. "

Шейер казва, че обучението в BBA е подобрило височината му. Снимка от Марти Сол, с любезност ABT.

Справяне с околната среда

Въпреки строгите очаквания в училище, връзките със състуденти и учители се насърчават. „Видях грозната страна на балета: момичета не ядат и момичета плачат, защото шията им е твърде къса или циците са твърде големи“, спомня си Мендоса. „В Болшой има политика, но всички бяхме там за едно нещо - да станем балерина. Моята група се подкрепяше. “ Тя признава, че й липсва семейството и американската храна. "Но бях хипнотизиран от това къде бях." Тя все още поддържа връзка със своята учителка по Болшой Вера Поташкина чрез Facebook.

„Трудна среда е да оцелееш, но ако го направиш, ще успееш от това“, казва Шайер. Неговият съвет? „Никога не се защищавайте или обиждайте от това как работят нещата там.“ Сега той смята Москва за свой втори дом и ще се радва да се върне в Русия, когато гостува с Михайловски това лято в Санкт Петербург.

Лабрадор, който наскоро беше треньор в ролята на Албрехт от балетмайстора на Михайловски, признава: „Винаги се случват клюки, но това не са същите клюки, както в Щатите. Учениците ви се подиграват и говорят зад гърба ви, но след като ви опознаят, те са ваши приятели. " И сега той казва просто: „Щастлив съм тук.“

Уенди Перън е главен редактор на списание Dance и автор на „През очите на танцьорка“.

Вход към Москва

Как американците си проправят път до BBA? Всяко лято около двеста ученици на 15 или повече години учат с най-добрите учители по Болшой в летния интензив на BBA в Ню Йорк, докато по-малките ученици от 9 до 14 години учат в Мидълбъри, Кънектикът. За някои лятото завършва с покана за Москва. От 2006 г. BBA също си партнира с Руско-американската фондация, за да предложи стипендии за една жена и един студент за участие в гала BBA в Москва. RAF работи също така с програмата NSLI за младежки стипендии за изучаване на езици в чужбина, за да изпрати 15 американски ученици в гимназията за шест седмици в BBA, за да се потопят в балет, руска култура и език - и да изпитат ракета - на пълни стипендии, финансирани от Държавен департамент на САЩ. За повече информация посетете bolshoiballetacademy.com. —WP

Болшой до Джофри

Когато Джералдин Мендоса стъпва на сцената, тя пристига с хладен, царствен лагер и чувство за контрол, което предполага, че не може да се бърза. Това е качество, което изглежда идва естествено, което я прави идеално подходяща за такива главни роли като Одета/Одил, Никия, Фея на захарната слива и Жулиета, всички от които тя танцува с балета Джофри от присъединяването си през 2011 г.

Сега на 23, Мендоса започва обучението си в Градската балетна школа в Сан Франциско, с менторство предимно от художествения ръководител Галина Александрова, продукт на Болшой академия, който танцува както с балета на Болшой, така и със Сан Франциско. Мендоса признава, че е израснала „в балон на балета в Сан Франциско“, обожавайки компанията. Когато се явява на прослушване на 17 години, художественият директор Хелги Томасон й казва, че се нуждае от повече сценичен опит и я вкарва в стажантската програма. Но когато видя първоначалния списък за кастинг, тя беше разочарована, затова реши да приеме предложение от Балетната академия на Болшой театър.

Александрова знаеше, че Мендоса притежава онази вродена обучена в консерваторията елегантност, която би паснала на BBA. И не само танцьорката беше поканена да бъде един от първите американци, които взеха участие в курса по руски език там - който тя посещаваше от октомври 2009 г. до юни 2010 г. - но тя завърши с отличие. По време на престоя си тя танцува вариацията Odalisque от Le Corsaire и вариацията Paquita във витринните изпълнения.

В Болшой тя имаше двучасов ежедневен час по балет, който започваше в 9:30 всяка сутрин, последван от 45-минутен езиков час. Дешифрирането на „балетния език“ в клас никога не е било проблем, но след като напусна студиото, тя не можеше да общува, така че тя получи познания по руски език.

Малко след като се присъедини към Джофри, Мендоса спечели престижната стипендия за млади артисти на Фонда за стипендии на Леоноре Аненберг, която тя използва през сезон 2012–2013, за да посети големи балетни институции във Франция, Холандия, Германия, Англия и Русия.

„Джералдин е много ярка и решителна млада жена“, казва Ашли Уайтър, художественият директор на Джофри. „Когато отиде в Европа, тя се погрижи да ходи на уроци в Хамбург, в Парижкия балет„ Опера “и в„ Кралския балет “, и спря в Лондон, за да направи последна за нейните пуанти.“ (Tumblr на Mendoza е подходящо озаглавен „Изглед на седалката на прозореца: Fly With Me.“)

„Самото свикване с фирмения живот, който е толкова различен от училищния, беше голяма корекция“, казва Мендоса, чийто партньор в „реалния живот“ е танцьорът Джофри Дилън Гутиерес. „И изучаването на съвременна хореография беше предизвикателство, въпреки че вече стигнах до точката, в която не се страхувам да бъда странен на репетициите. По принцип съм много срамежлив човек, така че мисля, че това ми помогна. Но аз все още съм привързан към това строго обучение на Ваганова, където нещо е или черно, или бяло, без място за сиво. " -Хеди Вайс

Отгоре: Мендоса работи на Лебедово езеро с Кристофър Уелдън. Снимка от Черил Ман, с любезното съдействие Джофри.