Някой хубав ден ще умреш от погрешен отпечатък.
Как да останем здрави? Това издание на Street Russian Project има девет познати съвета ... но на руски!
# 1. Попробуй нов спорт/Опитайте нов спорт:
# 2. Иди в спортзал/Хит във фитнеса:
# 3. Езжай в саниторий/Отидете в санаториум:
# 4. Посети баню/Посетете баня:
# 5. Не кури/Не пуши:
# 6. Похудей/Отслабнете:
# 7. Брось вредные привычки/Прекратете пристрастяването си:
# 8. Не се забравяйте за витамини, лекарства и масаж /
Не забравяйте витамините, лекарствата и масажа:
# 9. Загледи към стоматологу/Спри от зъболекаря:
Руски/английски мамят:
пломба = (зъбна) пломба
рентген = рентгенови лъчи
стоматолог = зъболекар
прикольнi брекети = хванахте ли това? Това е украински 😀 за „готини скоби“ (на руски: п рикольные брекеты )
запор = запек
повод = причина
прокат = наем
басейн = плувен басейн
наркотици = наркотици
выход е = има изход/решение
лечебный пляж = обикновено плаж, който принадлежи към санаториум, буквално „лечебен плаж“
снижение веса = загуба на тегло
постоянен стресс = постоянен стрес
круги под глазами = кръгове под очите
правилно питаться = правилно хранене
Хочешь похудеть? = Искате ли да отслабнете?
укрепить свое здраве = подобрете здравето си
индивидуален подход = индивидуален подход
аппаратна очистка кишечника = дебело черво машина
ви достойни да бъдат стройни и привлекателни = вие сте достойни да бъдете слаби и привлекателни
Как оставате във формата? Как да останете здрави? Вярвате ли в някоя от приказките на старите съпруги като приемането на водка за предотвратяване на настинка или предпочитате по-конвенционални средства?
PS: Получете повече информация за Street Russian Project тук!
- Руска марка свинско Болоня Докторскя, парче 1
- Руско кино - IMDb
- Руският заместник Айрат Хайрулин загина при катастрофа с хеликоптер; Обсерватория за новини
- Руска диета - диети за отслабване
- Руският анклав се вижда като грешка на напрежението между Изток и Запад - The New York Times