Епископ Ричард Дж. Малоун от Бъфало е изправен пред призиви за оставката си заради нарастващия скандал със сексуално малтретиране на духовенството.

свещеници

Епископ Ричард Дж. Малоун съхранява в килера тайно черно свързващо вещество със списък на католически свещеници, обвинени в сексуално насилие. Той бе записан в разговор, в който изразява повече загриженост за собствената си репутация, отколкото за премахване на свещеник, когото наричаше опасен и „болно кученце“. А някои от духовенството на самия епископ му разпространяват писмо за недоверие.

Многобройни католически епископи в Съединените щати са се включили в противоречия по отношение на сексуалното насилие над духовенството. Но може би нито една не е била въвлечена в скандал през последната година като епископ Малоун от Бъфало, една от най-големите епархии в Североизточната Европа.

В изключителен обрат на събитията в йерархичната църква епископ Малоун се приближава до статут на персона нон грата в собствената си епархия. Някои организации отменят събития, на които той е бил настроен да присъства, а той отказва други покани, казаха местните католици.

„Колекциите пресъхват в енориите“, каза Джон Дж. Хърли, президент на колеж „Канисиус“ в Бъфало и ръководител на мирянска група, която е работила с епископ Малоун, но сега призовава за оставката му. „Хората излизат от енориите, казвайки„ Достатъчно ми беше “.“

Но въпреки разкритията на подателите на сигнали и призивите на непрофесионални лидери и свещеници той да се оттегли, епископ Малоун отказа да го направи.

Преди 2018 г. епархията Бъфало, която има 600 000 католици, до голяма степен е избегнала сътресенията около сексуалното насилие на духовенството, което се е случило другаде в страната.

Но тогава обвинител стана публично достояние, казвайки, че свещеник, който оттогава се е пенсионирал, го е тормозил като тийнейджър. Това накара десетки други обвинители да излязат, казвайки, че те също са били малтретирани от настоящи или бивши свещеници.

Тъй като броят на обвинените свещеници нараства, справянето с кризата на епископ Малоун бързо е поставено под въпрос, тъй като той е обещал прозрачност, но в случай след случай изглежда е предпазвал свещеници, които са били обвинени в злоупотреба, казаха местни католици.

Сега стотици хора са подали искове за сексуално насилие срещу духовенството пред епархията Бъфало или дела по новия Закон за жертвите на деца в Ню Йорк. Федералното бюро за разследване и прокуратурата на държавната прокуратура откриха разследване.

Репутацията на епископ Малоун се наблюдава отблизо като тест за нова, по-строга политика по отношение на отговорността на епископите, която беше приета от папа Франциск през май в опит да ограничи световните скандали със сексуално насилие. Това се случва, тъй като най-малко 18 държавни прокурори в Съединените щати са започнали разследване на сексуално насилие над духовенството и прикриването му от църковните лидери.

Миналата седмица, след едно такова разследване, главният прокурор на Мисури изпрати дузина бивши свещеници за потенциално наказателно преследване.

Епископ Малоун, който е епископ на Бъфало от 2012 г., отказа да бъде интервюиран.

Запитан как гледа на призивите му да подаде оставка, той заяви в изявление: „Внимавам с уважение към тях. Отдаден съм на задълженията си като епископ на Бъфало и на изпълнението на мисията на църквата. "

„Нашата църква боли, особено жертвите и техните близки, както и всички католици“, но мисията на църквата продължава, каза той.

Чувства ли, че епархията може да се излекува с него на амвона?

"Да", отговори той. „Можем да започнем пътя към изцелението с тясно сътрудничество с другите в епархията.“

Само папа Франциск може да принуди епископ Малоун да се оттегли. Но кардинал Тимъти М. Долан, архиепископът на Ню Йорк, може да започне разследване на епископ Малоун и да го притисне да напусне новия папски процес, който би трябвало да започне ера на повишена отчетност на епископите.

„Размерът на противопоставянето, с който се сблъсква в своята епархия в момента, е несъвместим в Съединените щати“, каза Ан Барет Дойл, съдиректор на BishopAccountability.org, която проследява скандали със злоупотреби. "Въпрос на време е, докато папа Франциск не го отстрани."

Кардинал Долан "проследява ситуацията много внимателно и консултира широко", каза неговият говорител Джоузеф Цвилинг. „Предполагам, че ще чуем нещо в близко бъдеще по този въпрос.“

През годините ръководството на епархията Бъфало е уверявало местните католици, че скандалите, свързани с педофилски свещеници на други места, никога няма да се случат там.

Затова беше шокиращо, когато 52-годишният Майкъл Ф. Уален даде пресконференция през февруари 2018 г. и обвини преподобния Норберт Орсолиц, че го тормози на ски пътуване през 80-те години, когато г-н Уейлън беше тийнейджър.

Тогава отец Орсолиц призна пред репортер на The Buffalo News, че е насилвал сексуално „вероятно десетки“ тийнейджъри в края на 70-те и началото на 80-те, преди да започне лечение. Той се пенсионира през 2004 г. и не можа да бъде достигнат за коментар.

Поток от други обвинения в злоупотреби от свещеници започна да се излива в епархията и местните медии, някои от които включват свещеници, които все още са на амвона. През март 2018 г., под натиск, епископ Малоун публикува списък с 42 свещеници от Бивол, които бяха достоверно обвинени в сексуално насилие над деца в продължение на десетилетия.

Но Сиобхан О’Конър, неговият административен асистент, който щеше да стане най-видният доносник на епархията, беше видял проекта на списъка.

На нея имаше 117 имена на свещеници, каза тя. Сред пропуснатите от окончателния списък бяха активни свещеници, каза тя, и свещеници, които епископът е защитил в миналото.

"Беше подготвена да заблуди обществеността", каза тя в интервю миналата седмица.

Г-жа О’Конър започна фотокопиране и фотографиране на документи, някои от които бяха взети от тайна черна папка с обвинения, съхранявани в килера на епископа.

Тя ги изтече през август 2018 г. на местен телевизионен репортер и стана публична на „60 минути“ миналия октомври, след като напусна работата си.

Един от пропуските включва преподобния Фабиан Й. Марянски. Той все още е бил на амвона, въпреки че новинарските съобщения, цитиращи секретните документи, казват, че от 1995 г. епархията е знаела, че е обвинен в сексуален контакт с тийнейджърка в църковен настоятел.

Един адвокат беше писал на епископ Малоун: „Ние не го отстранихме от служба, въпреки пълното познаване на случая, и затова включването му в списъка може да изисква обяснение“.

Отец Марянски беше пуснат в административен отпуск, след като се появиха новини за пропуска му от списъка.

"Отричам да съм правил секс с тийнейджърка", каза той в понеделник. "Никога не съм."

Докато скандалите закипяха, семинарията на епархията, Христос Цар, също беше впримчена.

Миналия месец бивш декан на семинаристите подаде оставка поради притеснения относно моралния климат в семинарията, а друг семинарист, Матю Бояновски, също напусна.

Г-н Бояновски каза пред журналисти, че е напуснал, защото епископ Малоун не е предприел действия в продължение на девет месеца по отношение на жалба, която е подал срещу енорийски свещеник, преподобният Джефри Новак, когото той е обвинил, че му прави сексуални пропуски.

Г-н Бояновски също обвини отец Новак, че използва информация, която свещеникът е научил в изповед срещу него, и е снимал лично негово писмо в опит да го изнудва.

Адвокатът на отец Новак, Джеймс Гранвил, каза, че клиентът му „отрича всичко“.

Откраднатото писмо незабавно е изтекло в медиите.

Изпратено е на г-н Бояновски от доверения секретар и вицеканцлер на епископа, преподобният Ришард Биернат, и се чете като любовно писмо между г-н Бояновски и отец Биернат.

Двамата мъже са купили малка къща заедно през 2018 г., според списък с недвижими имоти в The Buffalo News, но казаха, че връзката им е платонична.

Тъй като месеците продължават без действия на епископ Малоун за спиране на отец Новак, отец Биернат започва тайно да записва разговори, които е водил с епископ Малоун по случая.

В записите се чува как епископът нарича отец Новак „болно кученце“ заради манията си към г-н Бояновски и се притеснява, че скандалът ще бъде представен като любовен триъгълник сред тримата мъже.

„Изпаднали сме в истинска кризисна ситуация“, каза епископ Малоун в един запис през август, предаден на телевизионната станция WKBW. „Истинска криза. И всички в офиса са убедени, че това може да е краят за мен като епископ. "

Той също така намеква защо все още не е информирал енориашите от енорията на отец Новак, Църквата „Дева Мария Помощ на християните“, за обвиненията.

„Между теб и мен Джеф Новак е опасен“, казва епископ Малоун на отец Биернат в записа. „Мисля, че ако вкараме Джеф, кой знае какво ще направи.“

В края на август отец Новак бе настанен в административен отпуск.

Отец Biernat е в отпуск и има адвокат. Той отделно каза, че също е бил жертва на злоупотреба от свещеник, докато е бил в семинарията, но че е бил инструктиран от помощник епископ да мълчи за това.

На пресконференция на 4 септември епископ Малоун защити работата си по случая Новак и отново отказа да подаде оставка.

„Не чувствам, че му е време да продължа напред“, каза той. „Вярвам, че тези, които биха искали да ме видят, са малцинство.“