Докато сапунената опера Netflix за британското кралско семейство продължава, към Колман се присъединява Хелена Бонъм Картър като принцеса Маргарет.

crown

Аз съм републиканец (в не толкова запален за монархиите като правителство смисъл). Идвайки от Испания, страна с кралско семейство, което трябва да изтърпя, никога не съм бил за романтизиране на институцията. Затова за първи път се обърнах с колебание към „Короната“, драмата на Netflix за британската кралица Елизабет II и нейното семейство. Бързо станах лоялен субект.

Изминаха две дълги години от излизането на сезон 2 на тази историческа сапунена опера. И с сезон 3 няколко неща се промениха. Вместо да изберат технология за остаряване или протезиране, основните звезди на Короната са преработени блестящо, за да изглеждат по-стари. Оливия Колман, съ-звезда от Fleabag и носител на Оскар за The Favourite, замества Клер Фой като по-стара версия на кралица Елизабет II. Тобиас Мензис (Outlander) поема управлението на Мат Смит като неин съпруг, херцогът на Единбург. А Хелена Бонъм Картър освобождава вътрешната си дива като принцеса Маргарет.

Сезон 3 е достъпен в Netflix в неделя, 17 ноември и няма да разочарова ентусиастите на The Crown (макар че можехме да имаме повече от Bonham Carter).

Годината е 1964 г. и кралица Елизабет, която носи чантата, от която е неразделна, разглежда два свои портрета. В по-младата версия тя прилича на Фой през първите два сезона на шоуто. В по-старата версия е представен Колман. „Възрастта рядко е благосклонна към някого“, казва тя, докато обмисля и двете парчета.

Възрастта не е единствената грижа, която тормози кралицата през този сезон. Харолд Уилсън е избран за следващ премиер и тя е чувала слухове, че той може да е агент на КГБ и комунист.

Междувременно съпругът на кралицата е отегчен - и некултурен. Той се опитва да претегли около парчета, за да избере портретна експозиция от Кралската колекция, но няма представа кои са Карачи или Джентилески. Херцогът дори не осъзнава, че Джентилески не е той, а тя. След това има Маргарет. Последната й прислужница си тръгна, твърдейки „нервно изтощение“. Сестрата на кралицата с остър език лежи в леглото и пуши и се чуди къде е отишъл съпругът й фотограф. До нея има възглавница, която гласи: „Не е лесно да си принцеса“.

Хелена Бонъм Картър

Това е една от темите, които сезонът има за цел да покаже: колко изтощителен може да бъде животът на кралските особи, дори ако понякога всичко, което те трябва да направят, е точно нищо. „Да нямаш роля, да нямаш какво да правиш, е унищожаващо душата“, казва Маргарет на сестра си, молейки я да сподели част от кралския товар. Маргарет не е единствената, която се оплаква от работата.

„Мамо, имам глас“, казва принц Чарлз (Джош О’Конър) на майка си, след като я разочарова. Тя прави ясно, че никой не иска да чуе този глас. Нито страната, нито семейството му. Да бъдеш наследник на Короната идва с последствия и отнема лични жертви.

Едно от единствените ми оплаквания за този сезон е недостатъчното използване на Бонъм Картър. Разбирам, че това е Короната, а не принцеса Маргарет или Маргаретология (заглавието на един от любимите ми епизоди този сезон), но има пълни епизоди, при които тя едва се вижда или само се появява божествено облечена за вечеря или чай. Съпругът й описва Маргарет като „естествен номер 1, чиято трагедия се ражда номер 2“. Трудно е да не си представим как би изглеждало това шоу (и история), ако Маргарет наистина беше кралицата вместо сестра си.

Феновете на Колман обаче могат да се радват. Ако кралица Ан от „Фаворит“ спечели „Коскар“ „Оскар“, кралица Елизабет трябва да й спечели „Еми“. Надарената актриса е изиграла две кралици за относително кратък период и ги е накарала да изглеждат, звучат и реагират по напълно отличителни начини. За тази кралица Колман избира да прави по-малко, да изглежда строго и да показва малко или никаква емоция. „Короната не прави шоу“, казва персонажът.

Оливия Колман и Тобиас Мензис

Както и в предишните сезони, The Crown задоволява всичките ми копнежи за сапунена опера, като същевременно ме кара да се чувствам, че научих нещо. Всеки от 10-те епизода в сезон 3 съдържа малка част от историята на Обединеното кралство, като разкриването на бенка в горната част на британското заведение, инвестицията на принца на Уелс, убийството на 116 деца и 28 възрастни по време на катастрофата в Аберфан, продукцията на спорен документален филм за кралското семейство, пътуването, което кралицата предприе до Кентъки, за да научи повече за развъждането на коне или американското турне, в което принцеса Маргарет танцува с Линдън Б. Джонсън.

Разбирам, че не трябва да приемам The Crown като документален филм. Силно се съмнявам, че седмичните индивидуални срещи на кралицата с премиера Уилсън приличаха на терапевтични сесии, както и в шоуто. Но тази измислица е чудесна отправна точка за допълнителни исторически изследвания, дори ако това е само една или две статии в Уикипедия.

Драмата държи огледало и за британското общество, особено когато изобразява събития като присъединяването на Великобритания към Европейската икономическа общност. „Обединени сме в това европейско предприятие, предстои голямо ново приключение“, заявява кралица Елизабет II. Тя завършва речта си със зловещо „L'union fait la force (единството прави сила)“, което е трудно за смилане в дните на Брекзит.

Шоуто, което ще има четвърти сезон с Джилиан Андерсън в ролята на Маргарет Тачър, прожектира голяма част от случилото се по време на управлението на Елизабет. Но това позволява на зрителите да направят своите заключения относно типа монарх, който е тя. Ето защо можете или да сте роялист, или републиканец и пак да бъдете подчинени еднакво на Короната.