хора

Вие сърфирате в личен режим.

За да се насладите на всички предимства на нашия уебсайт

Влезте или създайте акаунт

Този уебсайт използва бисквитки, за да ни помогне да ви предоставим най-доброто изживяване, когато посещавате нашия уебсайт. Продължавайки да използвате този уебсайт, вие се съгласявате да използваме тези бисквитки.

Една от най-големите лъжи за затлъстяването е, че става въпрос просто за ядене на прекалено много и за недостатъчно упражнение - проблемите често са много по-дълбоко вкоренени.

Регистрирай се

Вземете имейла на New Stateman's Morning Call.

Това лято прекарах парламентарната почивка, четейки подобряване на книги, изучавайки мандарин и номинирайки приятелите си на знаменитости, за да направя предизвикателството с ледената кофа. Не, чакай - разбира се, че не съм. Както повечето хора, аз отговорих на това, че имам повече свободно време, като го запълних с телевизия за реалити.

Моят особен фаворит е американски внос, наречен Затлъстяване: една година, за да спаси живота ми. В шоуто Крис Пауъл - личен треньор, който прилича на кръстоска между бедрен мускул и телевангелист - поема пациенти, които трябва да загубят половината от телесното си тегло. Като цяло, в продължение на една година, те го правят. И докато гледах по-голяма част от програмата, се убедих, че зад ослепително белите зъби и тревожното дрънчащо поведение Крис Пауъл се крие като студен гений и вероятно дори човекът да спаси NHS.

Една от най-големите лъжи за затлъстяването е, че става въпрос просто за ядене на прекалено много и за недостатъчно упражнение. Поучително е да се отбележи как, когато хората говорят по темата публично, често човекът невинно пита, „Защо тогава просто не яде малко по-малко?“ носи и малко допълнителна подложка. Явният факт е, че повечето от нас са дебели: две трети от британците са с наднормено тегло или затлъстяване.

Това е така, защото нашето общество прави заговор срещу нас и нашите най-добри намерения. Извън големите градове автомобилът е необходимост; скоро ще скочите в него дори за най-краткото пътуване до магазините. Ние седим или стоим неподвижни с часове на работа. Телата ни, които са се развили, за да се насладят на захарта и мазнините като на редки и ценни източници на хранене, са затрупани от газирани напитки и нездравословна храна. Дори и да ставаме по-пуритански по отношение на алкохола, храната остава наркотикът, който е социално приемливо да се консумира публично: там, където предишното поколение може да е имало поднос за напитки в ъгъла, имаме пакетче Hobnobs в чекмеджето на бюрото.

Истината е, че слабите хора не просто се хранят по различен начин от дебелите. Те живеят по различен начин. Болно затлъстелите трябва да изравнят живота си с руини и да го построят отново от нулата. За затлъстяването: година, за да спаси живота ми, субектите вземат три месеца почивка, за да се концентрират върху упражненията си. Производственият екип минава през шкафовете си, изважда чипса и поничките и ги пълни с пълнозърнести храни и плодове и зеленчуци. Те получават уроци по готвене на здравословна храна с вкус на нещо (обикновено участват лимонов сок и лют пипер). Холовете им са пълни с бягащи пътеки и свободни тежести. В някои случаи семействата им подписват „договор“, за да ги издържат. Ако достигнат целевото си тегло, им се прави операция за отстраняване на кожата - така че те не влачат около шест квадратни метра от човека, който са били.

Дори като се вземе предвид неизбежната манипулация зад кулисите, която продължава - в крайна сметка това е американска телевизия за реалити - резултатите са изключителни. Но това, което постоянно ме изненадва, е защо хората, участващи в шоуто, затлъстяват. За някои теглото се прокрадва след развод или смърт на дете или пристъп на депресия. За други наднорменото тегло е част от общото чувство на липса на контрол върху хода на живота им. Един епизод последва Джаки Маккой, която премина от 25 на 11 камъка и която започна да преяжда, когато беше изнасилена на 14-годишна възраст. Като част от едногодишната трансформация, много от опитващите се да отслабнат говорят с терапевт и че трябва да е една от причините за успеха на програмата.

„Затлъстяването е симптом“, така казва Ема Бърнел. Блогърът на труда направи операция на стомашния ръкав тази година и оттогава загуби осем камъка. „Всеки с наднормено тегло има различна причина.“ Тя вярва, че всеки политически отговор на тежестта на британските балони трябва да разглежда психологическите, както и физическите аспекти на затлъстяването. „Това би трябвало да доведе до психично здраве, защото от моя собствен опит знаех всички добри правила за храната и упражненията, но нещо ме спираше.“

И тук мисля, че Затлъстяването: една година да спася живота си има урок за NHS. Вече знаем, че затлъстяването струва на здравната служба повече от 5 милиарда британски лири годишно, както чрез повишени нива на сърдечни заболявания и други заболявания, така и чрез разходите, свързани с адаптирането на медицинското оборудване за бариатрични пациенти. И все пак холистичната, интензивна намеса, предлагана от Пауъл, просто не е налична - нашите консултантски услуги са пренапрегнати и NHS се справя далеч по-добре при спешни случаи и остри случаи, отколкото при хронични, сложни проблеми и необходимостта от превантивна медицина.

Разбира се, налични са стомашни ръкави и байпас - макар че няма достатъчно капацитет, както Бърнел установява, когато операцията й е възложена от доверието на King’s College на частна болница в Челсфийлд. (В Уелс здравната служба планира да увеличи капацитета си за бариатрична хирургия от 80 на 300 годишно до 2018 г., за да се справи с търсенето.) Що се отнася до премахването на кожата, то се определя като козметична хирургия и рядко се финансира от здравната служба. Това означава, че на пациентите се дава втори шанс, но е оседлен с излишната кожа, която се разтрива и се възпалява и може би се заразява. Със сигурност е възпиращо да правите упражнения.

Тук има отзвук от „Мъри милиони долари“, прочутото есе на Малкълм Гладуел за нюйоркчанина - в което той изчислява, че в продължение на десетилетие един бездомник, наречен Мъри Бар, е струвал на щат Невада милион долари, докато е обикалял полицията станции и болнични спешни отделения. „Вероятно би било по-евтино да му дадем медицинска сестра на пълен работен ден и собствения му апартамент“, заключава Гладуел.

Същото важи и за болестно затлъстелите. Здравната служба ще струва много милиони, за да им предложи интензивна подкрепа - когнитивна поведенческа терапия, диетично обучение, безплатни упражнения, плюс стомашна хирургия и отстраняване на кожата, където е подходящо. Но в дългосрочен план ще струва повече, ако не се предлага втори шанс на хората.

Хелън Луис е бивш заместник-редактор на New Statesman, който сега е щатен писател в Атлантическия океан. Нейната история на феминизма „Трудни жени“ ще бъде публикувана през февруари 2020 г.