Добре, вземете жена си, хванете я с една ръка над главата си и леко се разхождайте из стаята като горд жребец, само усмихнат. След това внимателно я оставете и махнете леко, докато тя се плъзга. Сега кажете, че се е чувствала като перце. В Русия очевидно имат слаби мъжки танцьори, защото известният Болшой театър е уволнил прима балерина, защото се нуждае от, да кажем, пачка с голям размер. Според съобщенията тя тежи - подгответе се да задъхнете - 110 паунда. Това са 1760 унции, 6% от един тон.

пачка

Теглото и егоцентричният стил на Анастасия Волочкова се твърди извън грациозния тласък на танцьорите от московската компания. Режисьорът казва, че просто не могат да вдигнат свински пирует и всъщност всеки па де дьо с нея изисква па де троа, за да я изправи. Тази балерина, която е едва 5 фута-6 в копринените си чехли с дървени пръсти, е виртуална Амазонка за Болшой, въпреки че бившите партньори на балета на Киров никога не са се оплаквали от херния. Така че тя е изхвърлена, не буквално, разбира се, защото кой може да я вдигне?

Нека бъдем честни тук. По-големите хора идват от по-доброто хранене - и прекаляването. Някои от нас мечтаят да бъдат 110 килограма отново или да загубят толкова много, дори без да се стремят да бъдат лебеди. Човек подозира, че в този сапунен балет има нещо повече, отколкото изглежда на пръв поглед. Танцьорът потърси едногодишен договор, отхвърляйки четиримесечното предложение на Болшой. Тя е с правилния размер за четири месеца, но твърде дебела за 12?

Може ли тази кавга около балетния тлъст наистина да показва по-нататъшна турбуленция на прехода от широката, колективна неизвестност на безмодната комунистическа ера, когато партийните бюрократи в идентични палта и кожени шапки бяха приветствани като герои от публиката под аплодисменти на автопилот? Може би една по-модерна и отворена Русия ще се сблъска с покълването на интересни личности с моден нюх и вкус към знаменитост?

Традицията казва, че в балета няма аз; това е екипно усилие. Индивидуалният танцьор, който се откроява, дори на опитни, мозолисти пръсти, е този, който се спъва. Г-жа Волочкова не е срамежливо зимно цвете; тя е повече примадона, отколкото прима. Тя се радва на популярност, висящи бижута, замразено кисело мляко, телевизионно време и деколтета, които се спускат отпред. На някои места, да кажем, Калифорния, това ви дава голям договор за закрепване на сутрешни новини. Голямата база от фенове на Волочкова всъщност беше една от причините Болшой да я вербува.

Решения? По-силни мъже? Наемете румънски гимнастички за хвърляне? Сезонът на WNBA приключи и футболните отбори вече са поставени до голяма степен, така че тези кариерни пътеки изглеждат затворени за Волочкова. Тя би могла да опита опера, където не е приключила, докато 210-килограмовата дама не изпее. Или жизнерадостната руска блондинка може да е говорителка на Джени Крейг. Каквото и да е, ясно е, че поемайки жените в света по въпроса за голямото тегло, Болшой (това е руски език за големи) е влязъл в болшовата купа за борш.