Американски студент научи нещо за съветската дипломация, докато гостува по време на олимпийското хокейно хокей през 1980 г. „чудо на лед“.

чудо

От Робърт Маруанд, писател на персонала/26 февруари 2010 г.

Чудо върху лед: Марк Джонсън от САЩ (10) се готви да изстреля шайбата в мрежата за втория гол на САЩ през първия период на полуфинален мач по хокей, докато съветският вратар Владислав Третяк защитава на зимните олимпийски игри в Лейк Плесид, Ню Йорк, на тази снимка на файла от 22 февруари 1980 г.

Берлинската стена падна. Съветският съюз се разпадна. Полша в НАТО. Прозявам се.

Но преди 30 години тази седмица американски олимпийски отбор по хокей, съставен от колежански аматьори, победи съветски отбор от опитни хокейни голиати в Лейк Плесид. Това е чудо.

Простете за първоначалната нахалство и плъзгане от първо лице, но понякога неща, които не трябва да се случват, очевидно го правят.

Спомням си олимпийското „чудо върху лед“ от мястото на московски хотел, като част от колежанска група, която току-що пристигна в Съветския съюз на Леонид Брешнев, преди перестройката и гласността, когато за бебета от студената война всичко на изток на Берлин беше обвит в мистерия и загадка. Москва беше нападнала Афганистан два месеца преди това и пътуването почти не се случи; по това време бяхме една от малкото американски групи в Русия, ядяхме зелен грах на всяко хранене, тъй като грахът беше обилната реколта през тази година.

Отседнахме в хотел Kosmos, новопостроен френски храм на съветската модерност, който се отличаваше със зелена флора, облечена неудобно около набор от тераси. Под един от тях мъже извикаха и се свлекли пред малък „телевизор“. На следващия ден чухме, че те наблюдават олимпийския отбор по хокей на американския треньор Хърб Брукс, който вдига разстройство, което беше излъчено като сигурна победа около съветската империя.

Вземете историите за монитора, които ви интересуват, да бъдат доставени във входящата ви поща.

С регистрацията си, вие се съгласявате с нашата Политика за поверителност.

Отвъд невероятно

Толкова невероятна беше победата, която колумнистът на Ню Йорк Таймс Дейв Андерсън написа преди това: "Освен ако ледът не се разтопи или ако отборът на Съединените щати или друг отбор не направи чудо. Очаква се руснаците да спечелят лесно олимпийския златен медал за шести път в последните седем турнира. "

Тази победа стана малко чудо за нас. Той беше споменат в почти всяка функция, на която бяхме в продължение на дни, и помогна за обмена на наши борси и посещения в Москва, Минск, Смоленск и след това в Ленинград - години преди концепцията за дипломация „гражданин“ или „хора към хората“ станаха популярни. Истината е казано, че Съветите са действали много по-любезно по отношение на загубата по това време, отколкото бих очаквал от сравнима група американци, включително и аз - и това беше урок.

Съветските туристически служители бяха по-практикувани в играта за приятелство, отколкото американските деца в древна цивилизация, която едва успяхме да проумеем. Утехата за нашите съветски домакини беше да кажат: „Беше добра игра. Но изчакайте, докато изиграете финландците. " Тогава американският отбор на Хърб Брукс победи и могъщите финландци, като донесе нови кръгове от поздравителни бонгоми и разговор.

(Днес във Ванкувър отборът на САЩ отново играе финландците на полуфиналите на Олимпийските игри. Прочетете тук как Канада заля руските хокейни надежди във Ванкувър.)
Разбира се, до края на пътуването ни най-вече бяхме забравили за Лейк Плесид и чудото. Три седмици в Съветска Русия през зимата биха могли да направят това на синовете и дъщерите на доста невинните предградия на Америка.

Едва докато нашата безстрашна изследователска група се върна в САЩ, ние открихме, след всички останали, какво включва победата. Четехме за треньора Брукс от Сейнт Пол, Минесота, международен любител на хокея, и чухме за дисциплината за изваждане на червата и режима на изложбените игри, под които той постави играчите си да тренират за игрите в Лейк Плейсид.

Голяма част от тях е във филма „Чудо“, за който Джим Крейг, американският вратар, който продължаваше да се бие изстрел след изстрел, наскоро заяви, че е „само леко диснифициран“. Тази седмица се пише много за тази игра - как тя промени хокея, как духът и отдадеността на отбора могат да обърнат масите, как интелигентният план за противодействие на уменията с бързина и издръжливост може да промени.

Кой може да изчисли разликата, която прави? Чудото на Лейк Плесид може да стане малко хипнотизирано 30 години по-късно. През 1980 г. впечатли много съветски хора.
Русия не е много доволна от класирането си във Ванкувър - as можете да прочетете тук.