Ако гледахте Leafs по TSN онази вечер, щяхте да забележите бившия треньор на Leafs Пол Морис в студиото между периодите. Морис изглеждаше не по-зле от износването след една година треньор на Металург Магнитогорск в Русия. Морис се пребори със студеното време, опасенията за въздушната безопасност и езиковата бариера и се завърна у дома с приказки, за разлика от всичко, което е виждал през 16 сезона на НХЛ. Звездата настигна 46-годишния Морис за оживен разговор за руския му опит:

бившият

В: Какво доведе до решението ви да се върнете у дома от треньор в Русия?

ТАЗИ ЧЛЕН Е

Изключително за абонати!

Само $ 1 на седмица за 6 месеца

Специална оферта само за вас. Неограничен достъп.

Ако гледахте Leafs по TSN онази вечер, щяхте да забележите бившия треньор на Leafs Пол Морис в студиото между периодите. Морис изглеждаше не по-зле от износването след една година треньор на Металург Магнитогорск в Русия. Морис се пребори със студеното време, опасенията за въздушната безопасност и езиковата бариера и се завърна у дома с приказки, за разлика от всичко, което е виждал през 16 сезона на НХЛ. Звездата настигна 46-годишния Морис за оживен разговор за руския му опит:

В: Какво доведе до решението ви да се върнете у дома от треньор в Русия?

ДОСТИГЛИ СЕ ОГРАНИЧЕНОТО ОТ БЕЗПЛАТНИ ИСТОРИИ

Абонирай се сега

Само $ 1 на седмица за 6 месеца

Специална оферта само за вас. Неограничен достъп.

Получете достъп сега Вече сте текущ абонат? Впиши се

Ако гледахте Leafs по TSN онази вечер, щяхте да забележите бившия треньор на Leafs Пол Морис в студиото между периодите. Морис изглеждаше не по-зле от износването след една година треньор на Металург Магнитогорск в Русия. Морис се пребори със студеното време, опасенията за въздушната безопасност и езиковата бариера и се завърна у дома с приказки, за разлика от всичко, което е виждал през 16 сезона на НХЛ. Звездата настигна 46-годишния Морис за оживен разговор за руския му опит:

В: Какво доведе до решението ви да се върнете у дома от треньор в Русия?

A: Това беше невероятно преживяване и със сигурност не винаги лесно, но точно това се надявах, което беше професионално предизвикателство и житейски опит. Но поради възрастта на децата ми това не беше нещо, което можех да продължа да правя повече от годината, в която имах там. Предложиха ми двугодишно удължаване на договора, но аз взех решение: Първо семейството.

В: Звучи така, сякаш беше преживяване веднъж в живота. Колко трудно беше да вземеш това решение да се прибереш у дома?

A: Беше пълно предизвикателство всеки ден. Мисля, че решението беше взето, докато течеше годината. Децата ми са в гимназията, така че имат нужда от баща си наоколо. Трудната част беше играчите от отбора, опознаването им и наистина виждането в много от тях неща, които никога няма да забравя. Но тук първо е семейството.

В: Какво ще запомните най-много за играчите?

A: Е, вземете например дете на име Виктор Антипин (защитник). Той е какво, на 19, 20 години. . . той дори не беше в нашата дълбочина, но (помощник-треньор) Том Барасо. . . видя това дете и каза: „Хей, това дете ще бъде добър играч.“ И просто може би има някакво влияние върху такова дете. Наслаждавах се на всички играчи и имах (Евгени) Малкин, (Сергей) Гончар, (Николай) Кулемин, (Райън) О'Райли ... и тези четири НХЛ-а бяха чудесни за отбора, те водеха работната етика на практика всеки ден така че всички да го видят и всички да си мислят, „добре, това е необходимо, за това става въпрос.“ Ник (Кулемин) беше играч с този отбор преди, а Магнитогорск, това е неговият роден град. Той дойде и работи с нас за малко и това беше два месеца и половина преди (спирането на НХЛ приключи), но момче, работи ли усилено, беше страхотно да се види. И Малкин, той тренираше по-усилено от всеки друг. Най-добрите от най-добрите се натискат по-силно от всеки друг, така че беше нещо, което да види за всички там.

В: Какъв опит придобихте от тренировъчния си концерт там?

A: Честно казано, малко смяна на мнението. Станах фен на по-голямата ледена повърхност и започнах да се чудя дали сте я занесли (в Северна Америка) и сте я оставили за известно време, как ще изглежда нашата игра, защото според мен в крайна сметка ще бъде невероятно. Станах фен и на глазурата без докосване и много малки неща като това, които са част от стила на хокея там. Но може би най-голямото нещо, с което си тръгнах, е извинение за всички руски играчи, които някога съм тренирал. Когато дойдат в Канада и играят по начина, по който го правят, има причина за това. Понякога се казват неща за тях, сякаш не са трудни, но мога да ви кажа, че там има тежки играчи. Те просто играят играта толкова различно. Очакваме те да направят корекции след няколко седмици, когато стигнат тук, вие искате да наклонят шайбата и да я преследват, и искате да направят това и да отидат там, а след това си мислите, че не искат да играят вашата игра. Изобщо не е така и трябва да сте там, за да видите откъде идват и културата и хокея. Така че едно извинение ... Имам по-добро разбиране за техния свят, как тренират, как играят и защо играят така, както го правят.

В: Вие сте много добре познат в НХЛ и много популярен - беше ли същият случай там лично за вас?

A: Там знаменитостта не е голямо нещо. Със сигурност Малкин е рок звезда, той е един от най-големите спортисти в страната, но за мен със сигурност не беше като да съм треньор на Торонто Мейпъл Лийфс. И изобщо не говоря добре езика, така че не е много хора да могат да разговарят с мен. Това е стоманен град, така че беше някак селски. Веднъж се прибрах и семейството ми дойде веднъж, така че логистиката да видя семейството ми беше трудна.

В: Екипите на KHL са известни с базата, състава на екипа и заключването. . . . Трябваше ли да останеш зад стените на Базата?

A: Останах там няколко месеца и настройката на базата е приблизително еднаква за всички отбори. Но тази, в която останах, беше на около четири или пет години, така че наистина беше една от най-хубавите сгради в града. The Baza, отивате в Baza след лоша игра и отивате там преди голяма игра, но не го направихме изцяло. Направихме го за плейофите. . . но двамата с Том (Барасо) останахме там няколко месеца, след това получихме апартамент и беше като всичко друго, хранителни магазини и кафенета и подобни неща.

В: Как си руски?

A: Мога да се разбера малко с него. Имахме треньор Иля Боробиев, който говореше много добре английски и беше в голяма помощ. Това е, което бихте могли да си представите, четири или пет момчета, които говореха много добре английски, четири или пет момчета, които можеха да се справят, и четири или пет момчета, които изобщо не го говореха. Но вие се справяте и когато тренирате, понякога отнема малко време, за да преодолеете нещата, но когато исках (стресирам нещата), нямаше проблем.

В: Кое е най-доброто и най-лошото нещо в преживяването ви там?

A: Да си много далеч от семейството беше най-трудната част досега. Но в професионален план това беше пропастта в комуникацията, тъй като неспособността да общуваш старателно беше понякога трудна. Когато се опитвате да преподавате нещо, понякога сте чувствали, че то не преминава по начина, по който сте искали. Бих искал да ги накарам да работят трудно понякога, а когато се стигне до това, понякога удължавам практиката, защото те не вървят толкова трудно, колкото аз исках. Веднъж бягах на практика два часа и половина, мисля, но това беше само един път. През повечето време това бяха нормални неща.

В: Толкова много беше написано и казано за безопасността на самолетите в Русия, особено след катастрофата, която унищожи отбора на Локомотив Ярославъл. Страхували ли сте се някога да летите в KHL?

A: Първо, нека го кажа (катастрофата в Ярославъл, при която загинаха 43 души), беше огромна пречка за хокея и всички в страната. Отидохме до мемориал и о, боже, спомням си, че беше като минус 36 градуса, беше толкова жестоко студено. Имах играч (който загина при тази катастрофа) и познавах Брад Макримън (треньорът на Ярославъл, който също почина). . . . Предложих на Брад работа като треньор в Каролина при мен това лято, преди да се случи катастрофата. Спомням си, че разговарях с него и телефонният разговор, който той проведе с мен, беше много подобен на този, който проведох със съпругата ми, когато поех работата в Магнитогорск. ... Брад каза, че поема работата в Русия, че това е шанс, който никога повече няма да има. . . . Самолетите са по-износени, но никога не съм бил нервен в самолет там. Тези трагедии се случват и по никакъв начин не искам да омаловажавам случилото се там, но мисля, че не можеш да живееш живота си в страх. Никога не съм имал проблем да летя там и не обичам да летя.

В: Каква беше храната там?

A: Знаеш ли какво? Не съм голям ядец за бързо хранене. И там имаше McDonald’s, но там бързото хранене просто не е разпространено. Така че е смешно, когато се върнах, първото нещо, което исках, беше нездравословна храна. Честно казано, ядох добре там. Те влагат много време и пари в това как хранят играчите и както казах, там няма много боклуци. Ще имате много салати там и цялата храна е приготвена от някой. Загубих малко телесни мазнини, които бях мотаел преди. Когато се прибрах, жена ми ме попита какво искам, тя ще ми готви и аз казах, че пица е това, което исках. . . . Напоследък ям много пица.

В: И накрая, какъв сувенир или спомен от вашия треньорски стаж сте донесли у дома?

A: Имам фланелка на всеки отбор, за който съм тренирал, като годината, в която съм тренирал там, е числото. Така че имам фланелка (Магнитогорск) с 12-13 на нея, а фамилията ми е на руски на гърба. Правописът е предимно един и същ, „M“ е малко по-различен. Затова го върнах, върнах шал за жена ми, но е смешно, освен това, не събирам много. Със сигурност донесох вкъщи куп спомени, на които се опитвам да се придържам, без да ги записвам. Това беше невероятно преживяване.