Такова тегло, Малката Виена,
сняг вали в цяла Европа, села
изгубена от лавина. Хора, които се връщат
казват, че улиците са чисти в Дойчланд -
по време на разходки, обикновен лек прах
от новопадналите. Тук
в страничния вятър, улиците
и разходките са заровени в лед.
Където и да са, Малката Виена,
лопати чакат треперещи.

черновци

Снощи, който разпространява пътеката
от пепел на разходката? Някой нов наемател
без да знам какво друго да правя
с кутия за пури пепел, предадена,
намерен далеч в гардероба? -
новият наемател щастлив след една нощ
от полка и валс, губейки краката си
с новата си съпруга, арм
в ръка и казвайки по-късно: „Ами,
има ли това от вчера? " . . .

О, снощи с разпръснати звезди
през най-черната нощ—
лед отстъпващ от балконите . . .
Зимните картофи, които обелих, бяха камъни
омекотяващ, дълбоко натъртен.
Днес почти нямам хляб. Гранули
от бяла плесен озарява петата на кафявия блат.
Как тези облаци облаци се затвориха върху звездите…
това небе сега, бледа памучна завеса
на път да падне от струната си.

Вече пътеката е покрита като под поле
от натрошени ябълки. Торби с пепел не биха се получили
опора тук, където зимата, толкова дълго
като вали сняг, остава за цял живот,
и да не си спомня отседналата звезда
в клоните, врана сега, за да запали крайник,
и както се случва внезапно, тези стада
полети. Пропуските между тях
са като онези места, където се надяваме да видим
всяка звезда под движещи се облаци.

Старецът чува ли тези крила?
във всяка ръка по дълъг клон от топола,
сондиране на върховете с ножове
набраздените милиметри набръчкан лед -
или човекът, облегнат на сградата
на ъгъла на улица Толстой?
Той пее леко за себе си, втренчен
отвъд ламаринените покриви, тежки със сняг,
над хералдическите гребени върху избледнелата мазилка
от напуканите ви фасади, Малката Виена -

или вързани в черно, върнати в селото,
прави старицата под шал, плъзгайки крака
като навита кукла, която ще спре?
Тя се навежда в края на въжето на въжето…
две торби с картофи на малка дървена шейна.