Това роман съдържа множество: любов, убийства, брачен тероризъм, смущаващ секс, неприятен секс, самостоятелен секс, Stasi, изтичане на интернет, липсващи ядрени оръжия, изчезнали бащи, превъзходни майки и множество интересни смущения на червата. Това, което няма да намерите много, е чистота. Точно като Franzen’s предишният роман „Свобода“ наистина беше книга за неизбежно ограничение, така че „Чистота“ наистина е книга за неизбежната корупция (което я прави значително по-примамлива перспектива).

преглед

Започнете безплатния си пробен период, за да продължите да четете

Започнете безплатния си пробен период, за да продължите да четете

  • Насладете се на неограничен достъп до всички статии
  • Вземете неограничен достъп безплатно за първия си месец
  • Анулирайте по всяко време

Влезте във вашия Telegraph акаунт, за да продължите да четете

За да продължите да четете тази Premium статия

Това роман съдържа множество: любов, убийства, брачен тероризъм, смущаващ секс, неприятен секс, самостоятелен секс, Stasi, изтичане на интернет, липсващи ядрени оръжия, изчезнали бащи, превъзходни майки и множество интересни смущения на червата. Това, което няма да намерите много, е чистота. Точно като Franzen’s предишният роман „Свобода“ наистина беше книга за неизбежно ограничение, така че „Чистота“ наистина е книга за неизбежната корупция (което я прави значително по-примамлива перспектива).

Тези, които четат „Корекциите и свободата“, ще знаят как работят романите на Францен: хората, често с добри намерения, се лансират в света с идеалистична убеденост (За да бъдат свободни! За да бъдат чисти!) общество. Неговите са черно комикси за пораждането на големи очаквания.

Така че се запознайте с Пип. Тя е наскоро завършила с лоша работа и огромни дългове. Тя живее в гмуркане в Оукланд и е влюбена в активист на име Стивън, „по-възрастен човек, който не само не вярва в парите - както в американската валута; както само в притежанието му, но също така има и жена ”. Подобно на нейния съименник Дикенсиан, Пип не знае кой е баща й, но се надява, че ако го намери, той може да изплати дълга й от вина.

Само истинското име на Пип не е Пип, а чистота. Кой би могъл да наложи такова име на дете? Майка й е отшелница от Ню Ейдж, живееща в каюта в гората близо до Санта Круз, където прекарва времето си в работата си върху „Endeavour“ (което включва много дишане и седене неподвижно). Тя не само е потискащо нуждаещ се хипохондрик, но също така отказва да каже на Пип кой е баща й: „От време на време [Пип] изпитваше нужда да се напрегне срещу косвената тесна риза, в която беше попаднала две години по-рано, вижте дали може да има малко ново даване в ръкавите. И всеки път я намираше точно толкова стегната, колкото преди. ”

Тогава Пип хваща почивка. Анагрет, красива млада германска радикалка, се опитва да я вербува за проекта „Слънчева светлина“, организация от типа WikiLeaks със седалище в Боливия. Проектът се ръководи от харизматичен фанатик на прозрачност, наречен Андреас Улф (по-добре изглеждащият Джулиан Асанж), който обещава да използва своите хакерски ресурси, за да помогне на Пип да намери баща си. Тя е поласкана, но неохотна; проектът „Слънчева светлина“ звучи „вероятно култово“ и тя не може да изостави майка си, „масивният блок от гранит в центъра на живота й“. Тогава, в една от онези сцени, в които Франзен се справя по-добре от почти всички, Пип всеобщо се унижава, като прави пас на Стивън, женения мъж. Изведнъж, навсякъде, освен Оукланд, изглежда привлекателно.

Franzen обаче не е фанатик по прозрачност. Той знае, подобно на Аристофан Лисистрата, който убеждава жените в Атина да отказват мъжете си да правят секс, докато не сключат мир със Спарта, че има сила за задържане. Той завършва тази част от романа, без да ни казва за окончателното решение на Пип. Всъщност първите три от седемте секции на Purity завършват с добри старомодни скали. Те също се медиират чрез различни герои: кумулативният ефект е напълно пристрастяващ. Превключването на глас и гледна точка, за да добави слоеста дълбочина към героите си, като ги рисува както отвън, така и отвътре, е техника, която Францен е усвоил в предишни романи. Той го прави много лесен. Не е.

Вторият раздел ни отвежда до Източен Берлин през осемдесетте и един млад Вълк, безпомощно пристрастен към онанизма. Има самосъзнателни препратки към Хамлет: Вълкът е приближен от „призрак“ (всъщност скитник), който твърди, че е негов баща, има нестабилна връзка с майка си и може да е луд, а може и да не е.

Вълкът обаче не е само Хамлет; той е по-тъмен и по-мръсен от това, по-скоро като Расколников в престъпление и наказание в разгара. На 20-те си години той печели репутация на дисидент за това, че е написал деликатно стихотворение, обиждащо ГДР. Той е защитен от Щази от влиятелните си родители, но с цената на тяхното прекъсване на контакта с него; той в крайна сметка живее в мазето на църква, като работи като съветник за уязвими юноши. Чрез тази работа той среща Анагрет (по-късно вербовчик на Пип). Вълк изпитва към нея чистота на любовта, която се надява да му позволи да избяга от зловещите си мисли и общия си възторг. Тогава нещата започват да стават интересни.

Третото повествователно направление се отнася до Лейла Хелу, звезден репортер в The Denver Independent, и Том Аберант, неин редактор. Лейла е технически омъжена за най-добрия си експериментален писател в миналото, но живее с Том, самият той оцелял от травматичен, задушаващ брак.

Всички тези герои залитат под тежестта на тайните, които носят. На един етап Пип има откровение: „Тя можеше да види - тя си мислеше, че може да види - че това, което правят възрастните, го изсмуква и пази тайните си за себе си. Майка й, сивокосо дете по толкова много начини, беше възрастна поне в това отношение. Тя пазеше тайните си и плати цената. ”

Възрастните разбират значението на неприкосновеността на личния живот; децата го залепват във Facebook. Аналогията се простира на Wolf and the Sunlight Project, които публикуват огромни масиви от данни онлайн без дискриминация, за разлика от Том и Лейла в The Denver Independent, които публикуват само това, което според тях служи на обществения интерес и само след стриктна проверка на фактите и потвърждение на източници.

Францен е добре известен със скандалите си относно нападението срещу неприкосновеността на личния живот в дигиталната ера. Не е ли застрашен самият автор да опипва след някаква чистота тук? Това просто полемика ли е облечена като измислица? Ако е така, тогава, както Францен твърди другаде, би било в нарушение на договора с читателя, че „не се случва примамка и смяна, няма инструкции, маскирани като забавление“.

Понякога изглежда, че нарушава условията. Стажантите на супермоделите, които се носят около боливийската база на Wolf, са нарисувани с доста широки щрихи, както и радикалите Occupy, които се хвалят с ангажимента си към солидарност, но няма да споделят бирата си. Късно в книгата срещаме рисков капиталист от Силициевата долина, който записва всеки момент от живота си, за да може да живее вечно като данни в облака. Героят вече е смешен, но Franzen също го прави щастлив педофил.

В крайна сметка, обаче, Францен романистът превъзхожда Францен полемиста. Не е разрешен аргумент за победа; никой не избягва съучастие; никой не е чист. Самата идея, че трябва да втвърдим и пазим тайни, е подкопана от начина, по който се разказва историята: като опит за четене, Чистотата е свързана с разкриването на тайни. Това е договорът: продължавате да четете и трябва да разберете. Старото удоволствие от трафика на забранени знания не е намаляло.

Това се вписва в това, което определя Францен, според неговия собствен поглед, като писател: решимостта да надхвърли „срама и страха“ и да изкопае най-суровия и болезнен материал от собствения си живот. В интервюта той каза, че не може да се изправи срещу тези неща - връзката си с родителите си, неуспешния си брак - в първите си две книги (Двадесет и седмият град и Силно движение), но го направи в изключително успешната си трета и четвърти романи „Корекциите и свободата“.

При изготвянето на двете книги той трябваше да изреже герой, наречен Анди Аберант, с мотива, че е „твърде много като мен“. Така че, когато Том Аберант пристигне в Чистотата, вие знаете, че нещо става. Ако сте прочели и мемоарите на Францен „Зоната на дискомфорт“, ще забележите още десетки малки автобиографични кореспонденции (стероидно подуване на лицето; спор за отоплението на дома), но влудяването, клаустрофобичният брак на Aberant очевидно най-дълбоко вдлъбна и привлича по собствения „много херметичен брак“ на Францен. Тези сцени са изключително мъчителни и в характера на съпругата Францен затвърждава репутацията си на създател на някои от най-завладяващите герои на литературата.

Някои биха включили публичната персона на Franzen в тази група. Той е маниак, дори мизантроп, който по някакъв начин е възприет и като сноб, и като разпродажба. Той удря за неприкосновеността на личния живот, но пуска книгите си в пламък на публичност. Нещата, които казва, карат хората да го мразят, истински, висцерално (веднъж той се гугли през 2001 г. - никога повече). Той наистина се интересува от наблюдение на птици. Но когато той може да пише толкова забавни и яростни романи като Чистотата, нищо от това изглежда няма значение.