Статия в списанието Vogue от този месец, документираща усилията да накарате 7-годишно момиче да отслабне, предизвика онлайн реакция и предизвика дебат за това колко е твърде много, когато става въпрос за борба с детската епидемия от затлъстяване.

7-годишна

Дебатът се фокусира върху авторката на статията, Дара-Лин Вайс, майката на детето в центъра на статията, 7-годишната Беа и едногодишната диета от типа „Тегло наблюдатели“ Вайс постави Беа, за да отслабне.

Когато Беа беше на шест, пише Вайс, педиатърът на семейството каза, че Беа, която стои на 4'4? и тежащ 93 килограма, е бил клинично затлъстял и може да бъде изложен на проблеми, свързани с теглото като диабет, високо кръвно налягане и висок холестерол.

Но едва след като дъщеря й се прибра от училище, травмирано от подигравки на съученик, Вайс, описана в пресата като нюйоркска социалистка, реши да сложи Беа на диета и да я документира, за да я види светът.

"Един ден Беа се прибра от училище в сълзи, като призна, че едно момче в училище я е нарекло дебела. Инцидентът ме смаза, но това беше сигнал за събуждане. Наднорменото тегло не е частна борба. Всеки може да го види" Вайс пише в своето есе, озаглавено „Наблюдател на тегло“.

Начинът, по който Вайс признава, че е подходила към загубата на тегло на дъщеря си, предизвиква най-много противоречия в момент, когато децата с наднормено тегло са основен и нарастващ проблем. Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC), 17 процента от американските деца се считат за затлъстели.

„Веднъж с укор лишавах Беа от вечерята й, след като научих, че нейното наблюдение на Деня на френското наследство в училище включва близо 800 калории Бри, филе миньон, багет и шоколад“, пише Вайс.

Уайс признава, че „изглежда никой не одобрява моите методи“ и изповядва собствената си борба с телесни проблеми.

„Не съм поглъщал никаква храна, не съм разглеждал менюто на ресторанта или съм бил болен до повръщане, без да пускам тихо сложен умствен алгоритъм за това как ще се отрази на теглото ми“, пише Вайс, отбелязвайки, че е опитвала Аткинс, сок на гладно, лаксативи, Наблюдатели на тегло и други, за да останете слаби. „Кой бях, за да науча малко момиченце как да поддържа здравословно тегло и образ на тялото?“

„Когато й беше даден достъп до кексчета на парти, аз редувах между това да казвам:„ Да не ядем това, не е добре за теб “;„ Добре, добре, давай, но само един “; и„ Беа, трябва да спрете да ядете такива глупости, ставате прекалено тежки, "в зависимост от настроението ми. Тогава тайно бих изял две, когато тя не гледаше", пише Вайс.

Есето, представено в годишния брой на „Форма“ на Vogue в настоящото априлско издание, е дразнено на корицата на списанието като „Кухненски спорове: Мама се бори с детското затлъстяване у дома“, точно до лъскав портрет на момичето от корицата Дженифър Лопес, изглеждаща „страхотно“ годни. "

„Мисля, че това, което тя направи, е много загрижено“, каза пред ABCNews.com д-р Лесли Сим, клиничен директор на Програмата за разстройства на храненето на Майо в Рочестър, Мин. "Емоционалната й реакция към храната беше свързана с дъщеря й. Класифицирането на храната като добра или лоша около децата ще създаде известно безпокойство. Когато има много емоционален отговор около храната, който наистина може да създаде тревожно разстройство и потенциално хранително разстройство."

В статията Вайс не пренебрегва изпитанията и изпитанията, които е срещнала в опита си да отслаби Беа.

„Приспивам се, когато си спомням много пъти, когато го бях изкарал с Беа заради лека закуска, дадена й от родител или болногледач на приятел ... вместо да насочвам раздразнението си към порасналия, често се подигравах на Беа, че не отказваше неподходящата закуска. И имаше много неудобни моменти по партита, когато Беа искаше да яде, да речем, и бисквитки, и торта, и аз участвах в разгорещена обществена дискусия защо не може ", пише Вайс в статията.

Това привидно публично унижение и предполагаемо пресичане на границите с дъщеря й освети дискусията онлайн, като един блогър нарече статията "най-лошата статия на Vogue някога", а самата Вайс беше наречена "една от най-измамените, егоистични жени, които някога да украсяват страниците на списанието “, от писателката на Джезабел Кейти Дж. М. Бейкър.

"Сигурен съм, че Вайс току-що е предал на дъщеря си пътната карта на всички нейни бъдещи хранителни разстройства, пише анонимен коментатор на уебсайта на New York Magazine.

Есето привлече вниманието и на специалисти по хранителни разстройства като Сим, които поставят под въпрос мъдростта на Вайс да се намесва толкова силно, когато става въпрос за теглото на малката й дъщеря.

"Проучванията показват, че тийнейджърите, които са накарани за теглото си от авторитет, имат много по-голяма вероятност да наддават с течение на времето", каза Сим. "Така че това, което знаем, е, че диетата предсказва наддаване на тегло с течение на времето и със сигурност може да допринесе за развитието на преяждане чрез опита на лишенията."

Критиците също така нарисуваха гнева на Вайс за това как диетата на дъщеря й натоварва собствения й живот.

„Радващо е някой постоянно да се оплаква, че е гладен или да отказва да яде това, което би трябвало, месец след месец“, пише тя, отбелязвайки също, че „изтощително управление на нечия диета, особено когато брат й има напълно различни хранителни нужди, "и че„ никой не обича да вижда дете или майка й унизени заради нещо толкова тривиално като няколко десетки калории. "

Една година по-късно и навреме за фотосесията на майка-дъщеря Vogue, Беа е свалила 16 килограма и е пораснала с два инча, подвиг, възнаграден от „покупката на много нови рокли“ и удължаване на косата с пера, но нейният отговор напомня на читателя че тя все още е само дете.

„Това все още съм аз“, пише Вайс за това как Беа реагира на предишното си, по-тежко себе си. "Не съм различен човек, само защото отслабнах с шестнадесет килограма." Протестирам, че тя наистина е различна. В този момент това дебело момиче е в миналото. Сълза се търкаля по красивата й буза, покрай залепеното перо. „Това, че е в миналото“, казва тя, „не означава, че не се е случило“.

Жената зад програмата, която Уайс използва, за да помогне на Беа да отслабне, програмата „Червена светлина, зелена светлина, яжте правилно“, заяви пред писателката на Джезабел Кейти Бейкър, че „не е развълнувана от статията“.

„Програмата трябва да се управлява от детето“, каза д-р Джоана Долгоф на Бейкър. "И истината е, че това да кара детето да се чувства зле само създава проблеми. Това няма да помогне при отслабване и определено няма да помогне на детето емоционално."