Когато сопраното Дебора Войгт е отпаднало от продукцията на Коус Гардън на Щраус Ариадна на Наксос миналата година тя твърди, че неспособността й да се облече в лъскава черна рокля е причина за нейното уволнение.

дива

"Имам големи бедра и Ковънт Гардън има проблем с тях", каза американската дива, предизвиквайки изблик на възмущение и подкрепа от феновете си.

Впоследствие Войгт говори за разочарованието си от решението на Кралската опера и изрази раздразнението си от относителната липса на контрол върху добре подплатените мъжки звезди на операта.

Но певецът, може би водещият световен драматичен сопран и аплодиран представител на Вагнер, Щраус и Верди, изглежда се е поклонил на оперна сцена, която все по-често набляга почти на това как певците изглеждат, както и на това как звучат. Voigt е с 45 килограма по-лек, след като е преминал стомашен байпас - най-драстичното лечение за затлъстяване - в болница в Ню Йорк миналия юни. Тя трябва да пее отново в Метрополитън опера в Ню Йорк в събота във Верди Un Ballo в Maschera.

44-годишната певица се бори със затлъстяването още от юношеството, опитвайки всичко, от катастрофични диети до хапчета за отслабване, без траен успех. Тя каза в интервю в Ню Йорк Таймс че е чувствала, че „трябва да направи нещо драстично“ след унижението, че е била изпусната от Ковънт Гардън, но е решила да се подложи на операцията много преди този инцидент, защото изпитва слабост в коленете и се притеснява от развитието на високо кръвно налягане и диабет.

Стомашният байпас, който включва създаване на малка торбичка от горната част на стомаха с помощта на скоби и свързването й с тънките черва, драстично ограничава количеството храна, което може да се изяде за едно седене. Той дава на пациента усещане за „ситост“ само след малко количество храна.

Войгт, който е висок 1,67 метра, няма да каже колко е тежала преди, но призна, че е била с размер 30 най-много. Тя се върна към изпълнението си седем седмици след операцията и е с размер 14. Нейната цел е да се побере в размер 12.

Войгт каза, че е решила да говори за операцията си сега, защото много хора са коментирали намаленото й тегло и "не искам да бъда нечестен". Тя не се е оперирала само за външен вид, но по-тънкото й тяло помага в кариерата. „Правя повече Тоскас, отколкото някога съм предполагала“, каза тя, имайки предвид римската красота на Пучини.

Фойгт също се надява фигурата й да й помогне да постигне „личен триумф“, като пее главната роля в постановка на „Щраус“ Саломе. Оперната кулминация със съблазнителния "Танц на седемте воала", сцена, която Войг се шегуваше, че ще трябва да я преосмисли като "Танцът на 77-те воала".

Ричард Мантъл, генерален директор на британската Опера Север, каза, че „физичността на изпълнителите“ е станала по-проблематична, но критериите се прилагат за мъжете и жените. "Ако сте много големи и предприемете стъпки, за да направите нещо по въпроса, това е ваше решение", каза той.

Фойт загуби повече от повечето пациенти, когато отиде под ножа. Известно е, че оперните певци, които свалят значителни количества тегло, отслабват или увреждат гласа си. Най-известният пример е Мария Калас, чиято загуба от почти 32 килограма за кратък период в началото на 50-те години често е обвинявана за влошаването на гласа си.

Фойг рискуваше един от най-добрите гласове на операта, инструмент The Washington Post е описал като "огромен, пъргав, равномерен, блестящ и индивидуален". Тя признава, че сега трябва повече да мисли за вокална техника, но операцията и загубата на тегло не изглежда да са компрометирали гласа й.

„Видът автоматично задействане на коремните мускули от наднорменото тегло вече не се случва“, каза тя. "Но най-страхотното е, че ще успея да покажа на [феновете] нещо, което не са виждали - различен начин на придвижване на сцената, по-убедителен, правдоподобен подход."

През ноември Войгт пее ролята на Елизабет във Вагнер Танхаузер в Метрополитън опера с голямо признание. Този месец, Ню Йорк Таймс рецензентката Ан Миджет похвали изпълнението си на „Фиделио“ на Бетовен в „Карнеги Хол“. Voigt отне известно време, за да удари гласовия си ход, пише Midgette, но в крайна сметка започва да "цъфти и блести напред".

Voigt каза, че най-трудната корекция след операцията й е била емоционална. „Умът ми не е имал възможността да навакса напредъка, който тялото ми е постигнало за кратко време.“

Говорител на Кралската опера не беше на разположение.