Суини Тод и Хари Потър звезда Хелена Бонъм Картър, 53, играе принцеса Маргарет в The Crown, когато сезон 3 е премиерата (17 ноември в Netflix). Новият сезон обхваща 1964 до 1977 г., време, когато кралица Елизабет (Оливия Колман) и кралското семейство се борят да посрещнат предизвикателствата на бързо променящата се Великобритания в нов, по-освободен свят.

картър

Защо американците са толкова очаровани от кралските особи?

Мисля, че вероятно защото не знаем какви са те. Те бяха изключително умни в поддържането на тази мистика. Може би се връща към приказките.

Какви са отношенията в „Короната“ между Маргарет и кралица Елизабет?

Те имаха истински много близки отношения. Мисля, че Маргарет никога не се е възстановила по някакъв начин, когато баща й е починал, защото тя не само е загубила баща си, но е загубила и най-добрия си приятел. Сестра й стана монарх, така че загуби този спътник.

Как бихте описали Маргарет?

Тя беше непокорна, но и много консервативна. Тя искаше да бъде един от хората, но в същото време искаше и да има статут. Тя беше микс и точно това я прави толкова страхотна да играе.

Как проучихте ролята?

Направих книгите, разбрах Ванеса Кърби’S [Кирби изигра ролята в първия и втория сезон] списък за четене. Срещнах много приятели. Има две неща. Едната е, че има истинските Маргарет и Короната Маргарет и те са различни. Второто е да играеш някой, когото всеки си мисли, че познава, и това наистина е карикатура. Опитът да получи прозрение за някой, който е толкова добре познат, но не е направил огромно количество интервюта извън маншета, много затруднява нейните ритми.

Току-що отидох при приятелите, които наистина я познаваха, и ги засипах с милиони въпроси, тривиални до големи. В известен смисъл беше събирането на неин колаж. И всички имахме треньор по езика на тялото, което беше страхотно, беше много полезно да говорим за фасетата на кралското поведение и какво трябва да правите физически. Много от тях са бавни, защото вашата работа е да бъдете наблюдавани и да бъдете виждани, а Маргарет е различна. Тя е много бавна в темпото, но не и вътре. Тя е много бърза. Но всички те имат много представен екстериор, очевидно, защото са публични личности.

Ще видим ли повече отношенията между Маргарет и Елизабет?

Много от нейните приятели заявиха, че през първите два сезона на „Короната“ не са виждали достатъчно истинската любов на сестрите една към друга и привързаност. Ще видите в края на третия сезон, има сцена между Кралицата и Маргарет и тя нараства от, през първите два сезона на Короната, много от съперничеството между братя и сестри. Има цял епизод за съперничеството или за това как са се сравнявали помежду си, определяли са се спрямо другия. И в четвърти сезон, който снимаме сега, има много повече сцени заедно, които са по-скоро за лесното сестринско приятелство, на което те могат да отстъпят и да разчитат.

В сцената с президента Линдън Джонсън във втори епизод в третия сезон, Маргарет изглежда толкова умна, сякаш знаеше как да го играе.

Тя беше наистина умна, това е нещото. Тя беше много емоционално интелигентна, но също така беше много, много умна. Много хора бяха много нетърпеливи да говорят с мен, хора, които наистина я познаваха, от нейния фризьор, който я виждаше всеки ден, примерно 25 години, до близките й дами в очакване, Роди Льевелин и някои членове на семейството. Мисля, че бяха много готови да говорят за нея, защото смятат, че тя е била представена толкова зле или просто толкова монотонно се е възприела като груба или разглезена и наистина са искали да подчертаят положителното.

Едно нещо, което излезе, беше, че не мисля, че хората наистина осъзнаваха колко умна и колко остра беше. Тя щеше да направи кръстословицата на „Таймс“, наистина много трудна, но те щяха да вземат хартията и тя щеше да го направи след 11 минути. Тя беше много добре четена. Мисля, че тя имаше малко комплекс, защото никога не е имала образование. И като много хора, които се чувстват непълноценни, малко като мен, защото никога не съм ходил в университет, тогава в крайна сметка четете много повече от всеки друг, който го е направил. Тя наистина беше добре запозната с много, много неща.

Прочетох история в The Guardian, че сте се консултирали с екстрасенс. Вярно ли е?

Да за съжаление. Това ме кара да звуча напълно откачено, но имам приятел, който е екстрасенс. Всъщност говорихме за нещо друго и тогава си помислих: „Какво, по дяволите, защо не? Отидете до устата на коня. " И независимо дали е вярно или не, независимо дали е било от екстрасенса или каквото и да било, тази жена има страхотни инстинкти за нещата, така че тя ми даде няколко много добри бележки. Мисля, че е доста весела като история; със сигурност е прелетял целия свят, този.

Другото нещо отчасти е, че преди съм играл реални хора, които са умрели, и има отговорност да играя някой, който е бил наоколо. Носите името им и правите техен портрет или сте посланик по някакъв начин. И те са в напълно безсилно положение, тъй като са мъртви, така че аз всъщност исках да се свържа с нея, ако тя беше контактна.

Очевидно беше. Не знам как работят тези неща и мисля, че са извън нашите чувства, но тя ми даде благословията си, така че това беше всичко, което трябваше да знам. След това тя хвърли няколко допълнителни бележки, което беше много тя. По принцип, че трябваше да се облека по-спретнато и да изтъркам общия си стил, който звучеше много като нея.

Мислите ли, че някога е имало време, когато Маргарет е била щастлива?

Мисля, че имаше много. Работата е също така, че когато сте кралски, трябва да стоите наоколо, да бъдете наблюдавани през повечето време. Няма да бъдете непрекъснато усмихнати. И също така, Маргарет беше уязвим човек. Мисля, че понякога е много трудно да се чувстваш уязвим и известен едновременно. Тя наистина имаше много нещастия, но със сигурност не беше човек, който да се спира на себе си.

Тя беше човек, който се разбираше с нещата и обичаше живота. Тя обичаше музиката, обичаше да свири, беше изкусна и обичаше културата. Имаше огромни интереси и обичаше децата си. Тя определено беше способна на щастие; просто не беше публично. Ако стоите някъде часове наред, няма да имате масивна усмивка. Тя беше пълна с забавление и пълна с удоволствие. Но също така мисля, че проблемът беше в това, че вашият разказ не е ваш; това е написано от вестниците.

И Питър Таунсенд нещо, мисля, я определя повече, отколкото всъщност вероятно е направило в реалния живот. Това беше епизод, който се случи, когато беше много малка. Приказка се обърка. Все едно имаш Пепеляшка и в известен смисъл тя е обърната и не се е омъжила щастливо до края на годините. Но също така, тя беше човек, който чувстваше, че си е прекарала чудесно и е имала голям късмет, така че мисля, че това е нещастната принцеса.

Мисля, че е страдала от депресия. Не мисля, че беше жива за нея. Мисля, че като всеки, който е креативен, тя имаше голяма способност за забавление и хумор и да е жива, но също така, за съжаление, имаше способността и за тъмното. Но това също беше насърчавано от пиенето на толкова много и тя определено пиеше. Това е истински депресант. Тя не се занимаваше много с подхранващи неща като ядене на добра храна и разходки. Някой я попита дали иска да се разходи, а тя беше като: „За какво?“

Всички признават на принцеса Даяна, че е донесла „модерни времена“ в кралското семейство, но дали наистина те са започнали с принцеса Маргарет?

Какво направи тя? Тя се омъжи за така наречения обикновен човек, което тогава беше голямо нещо, така че се модернизира на някакво ниво. И тогава, когато се омъжи за Сноудън, който беше фотограф, но също така много в областта на изкуствата, целият й социален кръг беше много различен от останалата част от семейството и това, което беше преди, така че начинът, по който пресата се отнасяше към нея, беше различен.

Работата е там, че случилото се не беше в нейния контрол. Пресата се разби през четвъртата стена, защото дотогава, преди тя да бъде снимана с Роди Левелин, цялото семейство имаше известна защита от пресата и това беше нещо ново.

В известен смисъл предполагам, че Маргарет се е чувствала по-скоро като Даяна, нейното човешко докосване. Но тя не беше съвсем същата, не направи чувствително, но определено беше някой, който беше в короната, казваме. Това е като да се бориш с индивидуалността, знаеш ли? Но индивидуалността срещу това да бъде нещо като анонимна икона. Но това е голям въпрос, модернизира ли се тя?

Толкова много от вашите роли като Белатрикс в Хари Потър и Суини Тод са наистина уникални, разхвърляни герои. Има ли представление, с което бихте искали да ви запомнят?

Имаше филм, който направих преди около две години, който дори не беше пуснат и бих искал хората да го видят, защото посланието на филма е доста важно. Това беше двуръка с Хилари Суонк, кой е брилянтен в него. Това също е свидетелство за женско приятелство, което е нещо, което в основата си нямаше да оцелея този живот без да се измъкнем и се нарича 55 стъпки.

Толкова е иронично и толкова типично за този бизнес, че нещото, в което най-много изливаш сърцето и душата си, никога не се вижда. И след това филми, за които не е задължително да се задълбочавате - винаги съм съсредоточен, но Белатриса е може би най-често срещаното творение, но на практика беше част от четири реда. 55 стъпки, рових дълбоко в душата си за около три месеца и мисля, че трима души са го виждали. Бонус е, ако хората всъщност видят нещо, но най-хубавото в това е, че винаги имате опит да го правите и аз обичах да го правя. Eleanor Riese в 55 Steps е най-доброто нещо, което съм направил. Тя беше просто толкова необикновена.

Ролята Ви на Белатрикс във франчайза на Хари Потър е една от най-запомнящите се.

Беше след бебето, така че аз бях като: „Трябва да вкарам зъбите си в нещо.“ Затова го направих възможно най-голяма част. Мислех, че трябва да е нещо, което децата ще се радват да гледат. Ако ще изиграете някой зъл, [трябва да бъде] някой палав, на когото може да се наслади. [Значи] тя всъщност беше закърняла възрастна.

След това играете г-жа Холмс в Enola Holmes. Това ли е майката на Шерлок Холмс?

Всъщност го направих, но това е само малка, малка част в Enola. Мили Боби Браун е Енола Холмс и тя е предполагаемата сестра на Шерлок Холмс. Така че, нещо като феминистка по отношение на Шерлок Холмс.

Има ли нещо в живота в момента, което нямате, което бихте искали?

Повече време през деня си? Или повече време за по-дълъг живот?

Не, нямам нищо против продължителността на живота си, стига да пазя здравето си. В този момент искам повече време през деня си и повече енергия, за да продължа с него.