Истинският проблем с историята на Cosmo за отслабване при рак

Това наистина беше седмицата на глухотата на тона. Юнайтед Еърлайнс, Шон Спайсър, Пепси и сега Cosmopolitan.com изглежда са в перверзно съревнование да си пъхат краката в устата. Няма да се опитвам да определя име на победител. Оставям тази работа на интернет.

истинският

Но ако тази седмица е тъмен облак, който преминава над всички нас, сребърната подплата е реакцията на обикновените хора онлайн, илюстрирайки, че не, всъщност, не всеки в света изведнъж е загубил ума си. Хората бързо коригираха твърдението на прес секретаря на Белия дом Шон Спайсър, че Хитлер не е използвал химическо оръжие. Те призоваха United Airlines, когато нейният изпълнителен директор първоначално застана до екипажа за сигурност, който насилствено измъкна пътник от самолета, вместо да се извини, и внесе така необходимия тъмен хумор на иначе смущаваща душата седмица в дигитална Америка.

Но като борец с хранителни разстройства, дъщеря на оцеляла от рак и жена в днешния брутален пейзаж на митовете за красота, не можех да не се чувствам така, сякаш всички пропуснаха най-сериозния проблем с големия гаф на Cosmo.

В случай, че сте го пропуснали, Космо пусна статия за Симоне Харбинсън, 31-годишна майка на две деца, която триумфира над диагноза рак, която в различни моменти от битката й я остави с колапс на белия дроб, кръвен съсирек, сериозна инфекция и вътрешен теч. Това е мъчителна история, усложнена от травма на гърба, която я приземи отново в болницата за операция и рехабилитация. След това, в епична проява на несериозност, те продадоха пътуването на жената като как тя е загубила 44 килограма, без да се тренира. Можете да си представите реакциите, които започнаха да се търкалят.

За протокола те не бяха единствените. Превъртете през Instagram емисията на Simone и ще видите скрийншотове на други публикации - като The Daily Mail Australia и Elite Daily (публикувани също чрез социален акаунт на Women’s Health) - продавайки нейната история като победа при отслабване. Оттогава Космо завъртя историята за това как Симоне е влюбила тялото си.

Тяхното откровено поведение срещу битката с преживелия рак им спечели преувеличени заглавия, в които се твърди, че публикацията се опитва да разпространи рака като диетичен план, главно базиран на един глух туит.

Да, туитът - изненадващо, сега изтрит - показваше пълна липса на чувствителност и уважение към тази жена, нейната битка и битките на безброй други. Дори би могло да се твърди, че Cosmo едва доловимо е празнувал каквито и да било средства за отслабване без упражнения, които да включват някои хранителни разстройства. Това изпраща на младите, впечатлителни момичета опасни съобщения за диетите и отслабването.

Но това, което най-много трябва да ни обиди, е този прост факт: Cosmo постави въпроса за отслабването.

Загубата на тегло не е целта на вашето пътуване. Дори никога да не се борите с рака или да имате деца като Симоне, загубата на тегло никога няма да бъде смисълът на живота ви. Пътуването ви, опитът ви, уроците, които научавате, и хората, които срещате по пътя, всичко това може да е целта. Загубата на тегло не трябва да прави оцеляването ви по-триумфално или пътуването ви по-смислено.

Няма нищо лошо в това да искате да отслабнете или да отпразнувате постигането на целта си, ако и когато го направите. Но дори и в този опит, промяната в броя е малка част от историята.

Теглото на Симона никога не би могло да ни каже колко много я обичат децата й или колко радост и смях звънят в дома й. Този брой никога няма да разкрие нищо за това колко хора е докоснала и вдъхновила, докато е преминала през лечението на рака.

Има много части от историята на Симоне, които биха могли да заемат централно място за нея и за хората, които четат за нейното пътешествие онлайн, като побеждаване на рака или това да бъдеш майка или да намериш мир с тялото си. Космо писа за всички тях, разбира се, но в крайна сметка избра да се съсредоточи върху загубата на тегло. Ако ще критикуваме Шон Спайсър, Юнайтед Еърлайнс и Космо, че са объркали съобщението, тогава трябва да го направим правилно.

Дори самата Симона вместо Космо да насочи вниманието върху загубата на тегло преди всичко, ние трябва да сме тези, които да подчертаят всичко останало, което е направила, всичко, което означава за семейството и приятелите си, и всичко емоционално и физическо, което е минало в това число на скалата. Ние трябва да сме тези, които да кажем: „Ти си много повече.“

Не можете да дефинирате актовете на Симон за самообслужване по изгубени килограми и ние всички трябва да кипнем, когато нейната история е сведена до брой. В нейното има следи от много от нашите пътувания. Били сме едни и същи битки, срещали сме подобни препятствия, размахвали сме едни и същи демони. Някои от нас загубиха, някои паднаха, някои все още се бият. Когато свърши вашата, искате ли тя да бъде обобщена с число на скалата? Ще го запомниш ли по този начин?