Хълцане при подаване, проблеми с регистрацията, остарели компютърни браузъри и обикновени стари човешки грешки са намалили въвеждането на онлайн изпити за Разширено разположение тази седмица, които стотици хиляди студенти приемат у дома заради пандемията на коронавируса.

коронавирус

Съветът на колежа, който контролира курсовете и изпитите на ниво колеж, които могат да предоставят на студентите кредит за колеж, бързо се завъртя през март, за да създаде съкратени онлайн версии на тестовете. Те включват предпазни мерки за измама.

И, забележително, работи за повечето студенти: Управителният съвет каза, че от 1,6 милиона теста, взети от началото на тестването в понеделник, повече от 99% са били изпратени без проблеми.

Но. Останалите 1% - 10 000 ученици или повече - е гласна група.

Стотици родители и ученици се оплакаха на страницата на борда на колежа във Facebook, че са били несправедливо изключени от изпити поради дефектна технология или други технически грешки.

Други училищни ръководители казват, че е трябвало да се борят за ученици с ниски доходи, които не са разполагали с компютри или високоскоростен интернет, за да имат достъп до изпитите.

Някои родители на ученици с увреждания се усъмниха дали изпитите у дома са достатъчно приобщаващи.

Притесненията са разбираеми. Залозите за тестовете са високи: Точното оценяване на всеки изпит за AP означава, че студентите могат да получат кредит за един или два курса в колеж на стойност хиляди долари за обучение. Съберете няколко изпита и студентите могат да влязат в колеж с цял семестър или цяла година курсове за начално ниво под колана си. Всичко за безплатно посещение на колежни класове в гимназията, плюс такса от 94 долара на изпит, която е намалена за студенти с по-ниски доходи.

Боб Шефер, който ръководи Националния център за честни и открити тестове, група за застъпничество, каза, че е чувал за много студенти, изправени пред технологични проблеми, особено докато се опитва да качи отговорите си.

„Почти всеки компютъризиран тест, който е въведен, има проблеми по време на пускането“, каза Шефер. „Идеята, че Управителният съвет на колежа би могъл незабавно да направи тест, проведен на милиони деца върху молив и хартия (и да го сложи) безотказно онлайн, е невероятно арогантна и нереална.“

След като първоначално отхвърлиха много от притесненията като грешки на потребителите, ръководителите на колежа станаха по-съпричастни в края на седмицата.

"Споделяме дълбокото разочарование на студенти, които не са успели да завършат изпита си - независимо дали поради технически проблеми или по други причини", се казва в изявлението на колежа в четвъртък.

„Бях съкрушен“

Много студенти се сблъскаха с проблеми при качването на снимки от работата си по време на 45-минутния период на изпитите. Управителният съвет на колежа казва, че проучва "уникалните обстоятелства" на учениците и че всеки, който се е сблъскал с проблем, ще може да се яви отново през юни.

Във Форт Лодърдейл, Флорида, Джули Лавиолет каза, че дъщеря й успешно е качила творба, свързана с първата част от изпита AP Calculus, след което е получила съобщение за грешка, когато се е опитала да качи работа за втората част. След като взела теста, тя била подканена да се регистрира за изпит за грим.

В Ню Хемпшир Нейтън Шаси, 16-годишен, седна в понеделник следобед, за да вземе първия от шест изпити за AP. Той беше работил през множество учебни книги тази пролет и практикуваше качване на отговори чрез портал, предоставен от борда на колежа преди изпитите.

Но когато Chasse се опита да представи отговорите си на двата въпроса за свободен отговор на изпита си по AP Physics, той не можа да качи файловете, показващи работата му, в рамките на позволеното време. Той поиска изпит за поправка, но погрешно разбра условията за това. Сега той не е сигурен дали отговаря на условията за повторно приемане.

"Бях съкрушен", каза Часи. "Вече имах този емоционален увеселителен парк, който не приемаше моите отговори, а след това и мислех, че всичко е загубено."

В гимназията Fox Chapel Area край Питсбърг, Пенсилвания, учителката Кристин Якамели каза, че една пета от нейните 55 ученици не са успели да качат снимки от писмената си работа по време на изпита за AP Calculus във вторник, преди да изтече времето.

Някои получиха съобщения за грешка, след като снимките изглеждаха изпратени. Всички 11 сега трябва да се явят отново на изпита.

Якамели разбира, че се случва проблем с технологиите, особено когато бордът на колежа трябва да смени изпитите за броени седмици. Но тя е огорчена, че нейните ученици, които са учили усърдно сега, трябва да изчакат месец, за да тестват отново.

„Мисля, че е много да се иска от абитуриент, който преживява пандемия, при която всичко е било отнето от тях", каза тя. „Да добавиш повече учене е разочароващо."

Повече от 9 000 души са подписали петиция на Change.org, за да призоват борда на колежа да позволи на студентите, срещнали технически затруднения, да представят отново работата си, вместо да се явяват отново на тестовете. Петицията е стартирана от Елиана Сисман, поздравителка от 2020 г. в училището за момичета от университета Йешива в Лос Анджелис.

„Повечето от нас все още запазват работата и отговорите си“, се казва в петицията. „Съветът на колежа може да ни даде време за повторно подаване, след като поправят уебсайта си.“

Основен лифт за основен изпит за AP

Големият проблем е тестването на сигурността. Управителният съвет на колежа трябва да осигури целостта на изпитите, тъй като колежите дават кредит за тях. Но нямаше много време да планира в средата на пандемия.

Тревор Пакър, който ръководи програмата за AP в колегията, заяви през април, че най-лесният начин е да се отменят изпитите. Но когато компанията проучи хиляди студенти, отзивите бяха поразителни, той каза: Те искаха да се явят на тестовете, за които са работили през цялата година.

Студентите могат да използват тази нова страница, за да избягват и отстраняват технически проблеми по време на изпитите си за AP. https://t.co/hxBAtgDexs pic.twitter.com/7AehBZtsju

Това означаваше, че компанията трябваше да издържи тестовия си формат за няколко седмици. В продължение на 65 години AP управлява изпити в училищата с проктори и хартия и моливи. Тестовете се предлагат по 38 различни предмета и традиционно отнемат между 90 минути и три часа. Те се оценяват по скала от 1 до 5, а 3 обикновено предлага на студент поне семестър кредит в колеж.

Изпитите през 2020 г. бяха превърнати в по-кратки, 45-минутни версии, които да се вземат у дома. Те могат да бъдат отворена книга и отворена бележка, но компанията ще трябва да се предпази от измама и плагиатство и да провери самоличността на учениците.

Изпитите ще продължат през следващата седмица.

Разбира се, милиони ученици са ги завършили успешно.

Leamae King, старши в гимназията Preble в Грийн Бей, Уисконсин, и нейната сестра близначка Доминик, взеха изпитите за AP Calculus и AP Literature and Composition без проблем в отделните си спални.

И двамата се чувстват уверени в работата си и смятат, че форматът е работил добре и може би трябва да се обмисли за бъдещи години, ако технологичните проблеми могат да бъдат разработени.

„Ако щеше да работи безотказно за всички - което вероятно не би могло да се случи - тогава бих предпочел да го държат онлайн“, каза Leamae King.

Проблеми за учениците с ниски доходи и тези с увреждания?

Освен технически проблеми, някои критици заявиха, че управителният съвет на колежа не е обърнал достатъчно внимание на нуждите на участниците в тестовете с ниски доходи, които може да нямат лаптопи или мобилни устройства, на които да се явят, или високоскоростен интернет за качване на снимки своевременно или тихо място за явяване на изпита.

„Начинът, по който колегиалният съвет мисли за това, е насочен към семействата от средната класа“, каза Дженифър Лопес, главен изпълнителен директор на мрежа от чартърни училища, Carmen Schools of Science & Technology, която обслужва предимно студенти с ниски доходи в Милуоки, Уисконсин.

„Нашите ученици са изправени пред грижи за млади братя и сестри и работят и нямат домашна среда, в която да могат спокойно да се явят на тези изпити“, каза тя.

Управителният съвет на колежа казва, че е работил с партньори, за да доставя както заеми, така и точки за достъп до Wi-Fi до гимназии в цялата страна, които са ги поискали.

Други родители са загрижени за това, че изпитите са достъпни за децата им с увреждания.

В Скотсдейл, Аризона, Емили Хитланд заяви, че дъщеря ѝ Мерцедес има дислексия и е одобрена за тестово настаняване, включително допълнително време и някои раздели да бъдат прочетени на глас.

Но на 11 май, няколко дни преди да бъде насрочена за явяване на изпит по история на САЩ в САЩ, Мерцедес получи имейл от Управителния съвет на колежа, който я информира за проблем, засягащ нейните квартири. Имейлът приписва проблема на „грешка при обработката“, каза тя.

Дъщерята на Хитланд е получила две възможности: Тя може да вземе теста на планираната дата през май, но няма да получи допълнителното време, от което се нуждае. Или може да вземе теста с квартирата през юни.

Хитланд каза, че дъщеря й е учила в продължение на месеци и се бори с отзоваването, така че вземането на тест за AP дълго след края на класа може да повлияе на нейните резултати. Но тя се нуждае и от допълнително време.

"Това просто не е много чувствително решение", каза Хитланд.

Съветът на колежа обаче казва, че студентите, одобрени за настаняване до крайния срок от 27 април, са получили удължено време по време на основния период на изпитване. Ако пропуснат този срок, им беше казано, че могат да тестват по време на периода на грим, за да получат удължено време.

Принос: Алек Джонсън, Milwaukee Journal Sentinel

Образователното покритие в USA TODAY е възможно отчасти чрез безвъзмездна финансова помощ от фондация "Бил и Мелинда Гейтс". Фондация „Гейтс“ не предоставя редакционни данни.