Свързване на световната научна общност

decapoda

Следвайте EDP Open на:

Статии с безплатен достъп

  • Горна част
  • Резюме
  • 1. Въведение
  • 2 Материал и методи
  • 3 Резултати и дискусия
  • Благодарности
  • Препратки
  • Списък на таблици
  • Списък на фигурите

Извънземният, партеногенетичен мраморен рак (Decapoda: Cambaridae) навлиза в Кис-Балатон (Унгария), един от най-важните влажни биотопи в Европа

L’écrevisse marbrée, exotique, parthénogénétique (Decapoda: Cambaridae) е пристигнал в Кис-Балатон (Хонгрия), l’une des zone humides les plus importantes d’Europe

Андор Льокьос 1 ⋆, Тамас Мюлер 2, Крищан Ковач 3, Левенте Варконий 2, Андраш Специар 4 и Пер Мартин 5

1 Дирекция на национален парк Балатон нагоре, Kossuth Lajos utca 16, 8229 Csopak, Унгария
2 Университет Szent István, Институт по аквакултури и безопасност на околната среда, Департамент по аквакултури, Páter Károly utca 1, 2100 Gödöllő, Унгария
3 Национална инспекция за опазване на околната среда и опазване на природата (Северно Задунайско), лаборатория, Török Ignác utca 68., 9028 Győr, Унгария
4 Балатон Лимнологичен институт, MTA Център за екологични изследвания, Klebelsberg Kuno utca 3, 8237 Tihany, Унгария
5 Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Biologie/Vergleichende Zoologie, Philippstraße 13, 10115 Берлин, Германия

Получено: 18 август 2015 г.
Ревизирано: 27 януари 2016 г.
Прието: 28 януари 2016 г.

Мраморните раци или Marmorkrebs, Procambarus fallax (Хаген, 1870) f. virginalis, за първи път в Унгария е регистриран партеногенетичен сладководен рак, принадлежащ към северноамериканските камбариди. Няколко екземпляра от този потенциално инвазивен рак са били уловени на различни места в термалното езеро Хевиз и неговите изтичания в западната част на страната. Пленените индивиди обхващат широк диапазон от размери (дължина от 5,5 до 50,5 мм) и един носи яйца и наскоро излюпени потомци, което предполага, че този организъм е създал стабилна и самоподдържаща се популация в топлите местообитания на езерото Хевиз. Това откритие е от голямо значение, тъй като тези местообитания принадлежат към водосбора на река Дунав, включително езерото Балатон, и по този начин вероятно ще се случи значително по-нататъшно разпространение на мраморните раци в Централна Европа. Освен това разширяването на този рак е достигнало до Кис-Балатон, една от зоните за защита на ландшафта в Националния парк на Балатонските възвишения, което в момента може да има все още непредсказуеми последици за този уникален влажен биотоп.

L’écrevisse marbrée или Marmorkrebs, Procambarus fallax (Хаген, 1870) f. virginalis, une écrevisse parthénogénétique appartenant aux Cambaridés d’Amérique du Nord, été rencontrée en Hongrie pour la première fois. Plusieurs spécimens de cette écrevisse potentiellement envahissante ont été capturés à différents endroits dans le lac thermal Hévíz et ses exutoires, dans la partie occidentale du pays. Les individus capturés sont d'un large éventail de tailles (de 5,5 à 50,5 mm de longueur de carapace) et l'un d'eux était porteur d'œufs et de jeunes récemment éclos, ce qui suggère que cette espèce a établi une population stable et autonome dans les habitats chauds de la région du lac Hévíz. Cette constatation est d’une grande важност parce que ces местообитания appartiennent au bassin versant du Danube comprenant le lac Balaton, et donc, une propagation importante de l’écrevisse marbrée est susceptible de se produire en Europe centralle. Във връзка с разширяването на декретирането на присъствието на Кис-Балатон, луните на зоните за защита на Парк Национални възвишения на Балатон, което ще доведе до невъзможни действия за биотопни влажни уникални.

Ключови думи: чуждестранни видове раци/търговия с домашни любимци/незаконно пускане/рака чума/термално езеро

Mots clés: écrevisse non indigène/commerce d’animaux/Introduction illégale/peste de l’écrevisse/lac thermal


Това е статия с отворен достъп, разпространявана при условията на Creative Commons Attribution License CC-BY-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/), която позволява неограничено използване, разпространение и възпроизвеждане в всеки носител, при условие че оригиналната творба е правилно цитирана. Ако ремиксирате, трансформирате или надграждате материала, няма да можете да разпространявате модифицирания материал.

1. Въведение

В това проучване ние докладваме първия запис на мраморните раци в Унгария, описваме уникалната ситуация, с която се срещат тези раци в новоокупираните местообитания, и обсъждаме възможното му екологично въздействие върху националния парк на Балатонските възвишения и потенциала му за по-нататъшно разпространение в региона.

Записи на мраморни раци (черни кръгове, отбелязани с цифри) в региона на Западен Балатон (Унгария). (1): езерото Хевиз; (2) и (3): Északi-árapasztó-csatorna; (4): Páhoki-övcsatorna; (5) - (7): Egyesített-övcsatorna. Голямата карта представлява описаната зона на изследване в района на Западен Балатон, чието географско положение в Унгария е показано като правоъгълник на по-малката карта (долу вдясно). Малката карта (горе вляво) е увеличен участък от термалното езеро Hévíz, чието положение на голямата карта е обозначено с черната стрелка. Геометричните фигури в езерото представляват очертанията на сградите за къпане, а прекъснатите концентрични линии са контурите на дълбочините на водата.

Местоположения на записи от мраморни раци, представени в това проучване: езерото Хевиз (сайт (1), горе вляво); Északi-árapasztó-csatorna (обекти (2) и (3), горе вдясно (изображението е предоставено от Róbert Vidéki)); Páhoki-övcsatorna (сайт (4), долу вляво); Egyesített-övcsatorna (сайтове (5) - (7), долу вдясно).

Типичен феномен на местоположението на мраморни раци езерото Хевиз през студения сезон: мъгла над водната повърхност сутрин в началото на пролетта, показваща драстичната температурна разлика между термалното езеро и околния въздух.

2 Материал и методи

2.1 Учебни обекти

Всички проучвани обекти, включително езерото Хевиз, неговото изтичане Есаки-парапасто-чаторана и каналите Пахоки-Йовчаторна и Егиеситет-Йовчаторна (Фигура 1), принадлежат към водосборния басейн на езерото Балатон и са част от дренажния басейн на Дунав Река.

Параметрите за качеството на водата на езерото Хевиз, измерени на две различни дълбочини. Стойностите на параметрите, маркирани със звездичка, са закръглени средни стойности със стандартно отклонение на измерванията, направени от пет различни точки за вземане на проби през езерото.

Обобщени данни за записи на мраморни раци в региона на Западен Балатон (Унгария).

2.2 Вземане на проби

Всички първи записи на мраморни раци на всяко изследвано място са случайни открития по време на рутинни проучвания на екологичното състояние на съответната вода, проведени от различни съавтори. Вземането на проби се извършва спорадично в период от юли 2013 г. до ноември 2014 г. (подробни дати са дадени на фигура 1).

В езерото Хевиз мраморни раци за първи път бяха уловени с помощта на бентосна хрилна мрежа с много отвори за вземане на проби от риба с дължина 2,5 m и височина 1,5 m висока и 12 отвора с размери от 5 до 55 mm (европейски стандарт, EN 14757: 2005), който се прилага рутинно за мониторинг на рибните популации. Последващ преглед в същия район беше извършен през нощта от 14 срещу 15 ноември 2014 г. чрез поставяне на единични капани за раци „Пират” (Bock-Ås Ltd., Финландия), примамени с парчета риба от ципринид на 12 различни места, разпределени по протежение на цяла брегова линия за период от три часа. На всички други места мраморни раци бяха уловени чрез метене на потопена или дългоръчна мрежа на езерото точно над субстрата и сред потопената растителност, както обикновено се извършва при рутинно изследване на макрозообентос. За да се оцени репродуктивният капацитет на засечената популация, беше измерена дължината на панцира на всеки уловен образец (с изключение на тези от места 6 и 7). За молекулярен анализ някои от уловените индивиди са консервирани в 96% етанол.

Поради специфичните характеристики на езерото Хевиз, ние наблюдавахме неговата температура, съдържанието на разтворен кислород и проводимостта в пет точки за вземане на проби в повърхностните и дънни водни слоеве между 4.30–5.10 ч. С преносим мултиметър с двоен вход HQ40d (Hach Lange GmbH, Германия ). Други параметри за качество на водата на езерото Хевиз бяха определени на едно място на източния му бряг чрез компактен фотометър PF-12 NANOCOLOR® тръбни тестове в точката за вземане на проби (MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG, Германия). Обобщение на всички измерени параметри е показано в таблица 1.

2.3 Молекулярен анализ

3 Резултати и дискусия

Молекулярният анализ разкри, че изследваните раци имат напълно идентични последователности както на COI, така и на 12S фрагменти, както вече е установено при мраморни раци в по-ранни проучвания (напр. Мартин и др. (2010), номера за присъединяване GenBank®: HM358010, HM358014). Този резултат съответства на предишната ни предварителна идентификация, основана на морфологични характеристики, които показват, че сладководните раци, уловени в езерото Хевиз и неговите притоци, са били мраморни раци. Това е първият запис на P . фалакс. е. virginalis в естествени води в Унгария.

Всички мраморни раци, уловени в района на изследване ( н = 39) сортирано по дължина на капака (всеки диамант съответства на един образец).

В заключение изглежда, че мраморните раци са установени в региона, но е трудно да се предвиди по какъв начин и до каква степен екосистемата на защитената зона на ландшафта Кис-Балатон ще бъде засегната от това и как този чужд рак ще продължи да се разпространява . Възниква въпросът какви мерки биха могли да се предприемат на този ранен етап от колонизацията за ликвидиране на този въведен ракообразен или поне за контрол на неговото разрастване. За съжаление, всички предложени методи като ръчно отстраняване чрез мрежи, улавяне или електрориболов, промени във физическото местообитание, зарибяване на хищници и прилагане на биоциди, химикали или микробни патогени (Freeman и др., 2010 г.) или са несъвместими със законовите разпоредби за националните паркове, или са непрактични поради необятността на засегнатата зона. Трябва обаче да се възползваме максимално от тази ситуация и да следим отблизо по-нататъшното развитие на явлението в региона на Западен Балатон, тъй като това може да ни позволи да придобием нови прозрения от до голяма степен неизвестното взаимодействие между мраморни раци и европейски сладководни екосистеми.

Благодарности

Особено бихме искали да благодарим на Руберт Видеки, че предостави данните за записите от мраморни раци в Északi-árapasztó-csatorna. Общинският съвет и болницата за ревматични болести Hévíz & Saint Andrew са благодарни за предоставяне на разрешение за проучване на езерото Hévíz. Тамас Мюлер получи грант за научни изследвания на Bolyai János от Унгарската академия на науките (BO_26/11/4). Не на последно място, ние сме много благодарни на Zen Faulkes за подобряването на английския език и за неговите ценни коментари по ръкописа.

Препратки

Цитирайте тази статия като: A. Lőkkös, T. Müller, K. Kovács, L. Várkonyi, A. Specziár, P. Martin, 2016. Извънземният, партеногенетичен мраморен рак (Decapoda: Cambaridae) навлиза в Кис-Балатон (Унгария), един от най-европейските важни влажни биотопи. Ноул. Управлявай. Акват. Екосист., 417, 16.

Всички таблици

Параметрите за качеството на водата на езерото Хевиз, измерени на две различни дълбочини. Стойностите на параметрите, маркирани със звездичка, са закръглени средни стойности със стандартно отклонение на измерванията, направени от пет различни точки за вземане на проби през езерото.