Шестдесет и девет години след като на този малък остров се води една от най-кървавите битки през Втората световна война, тече нов конфликт - как да си спомним ролята на Япония във войната.

япония

„Дълбоко съм загрижен, че споменът за битката при Иво Джима постепенно избледнява“, казва Тецуро Терамото, чийто баща е сред повече от 21 000 японски войници, загинали в боевете. Там загиват и над 6 000 американски морски пехотинци, а други 20 000 са ранени.

„Ние носим отговорност да се посветим на предаването на нашите спомени на следващите поколения, за да не повторим подобна трагедия“, каза Терамото, който ръководи организация за подкрепа на семейства от загиналите във войната. Терамото още не е роден, когато баща му е убит от морските пехотинци.

Националистическият премиер Шиндзо Абе предизвика ожесточена критика миналата година, когато посети противоречивия храм Ясукуни, където са включени 14 военни престъпници от клас А - военновременни лидери, заедно с над два милиона загинали японски войни. Музей, свързан със светинята, учи, че САЩ са подмамили Япония да започне войната; че зверства като скандалното клане в Нанкин никога не са се случвали; и че Япония се бори да освободи съседите си от западния колониализъм, за разлика от създаването на собствена империя.

Това не е добре за много от 250 японски и американски ветерани, членове на семейства и поддръжници, които се събраха тук тази седмица, за да почетат онези, които са се били и загинали от двете страни.

„Това е свинщина. Те нападнаха Пърл Харбър. Те го започнаха и го знаят. Но всичко свърши сега. Трябва да оставим отминалите да бъдат отминали ”, казва Боб Хенсли, 89-годишен, морски стрелец, който е назначен да събира тела през 37-те дни на жестоки битки.

„Никога не трябва да забравяме, че мирът и просперитетът, на които се радваме днес, са изградени върху жертвата на тези войници. Япония да премине към (политическото) дясно абсолютно не е приемливо “, казва Терамото.

Иво Джима - сега Йото - е първата битка, водена на японска земя. Американците искаха островът като изтребителна база и място за аварийно кацане на бомбардировачи B-29, атакуващи континенталната част на Япония.

Защитниците бяха готови да се бият до смърт. Те прекараха близо година в изграждането на сложна система от подсилени бункери, свързани с 11 мили тунели и пещери. Те оцеляха след тридневен морски залп почти невредими и изляха убийствен огън върху морските пехотинци, които трябваше да пробият през дълбок черен пясък в зъбите на японската отбрана. От целия гарнизон оцелели само 210 японски войници.

Битката създаде емблематичната снимка на морски пехотинци, издигащи знамето над планината. Сурибачи. И вдъхнови двойка аплодирани филми от 2006 г. на режисьора Клинт Истууд - Знамена на нашите бащи и Писма от Иво Джима, който разказа историята от американска и японска перспектива.

Сред японската делегация на церемониите тази седмица бяха и две дузини членове на парламента от японската диета. Те включваха членове на либерално-демократическата партия на Абе, почти всички твърди защитници на пацифистката конституция на Япония. Абе, силен поддръжник на американо-японския отбранителен алианс, иска да увеличи разходите за отбрана, да облекчи ограниченията на японските сили за самоотбрана и да популяризира по-„патриотичен“ възглед за японската история. Абе призна, че е силно повлиян от дядо си, Нобусуке Киши, който е бил член на кабинета по време на войната в Япония и е бил арестуван по подозрение за военни престъпления. Киши беше освободен без обвинения и по-късно беше министър-председател.

Грант Нюзхам, старши научен сътрудник в Японския форум за стратегически изследвания в Токио и бивш служител на морската пехота с японските сухопътни сили за самоотбрана, казва, че десните възгледи на Абе не се споделят от по-голямата част от японското общество. „Абе и част от управляващата класа в Япония вярват, че Япония е направила благородна постъпка с войната си, за да отхвърли хомота на белия човек в Азия ... Но става ли Япония по-милитаристична? Не, не го виждам “, каза Newsham на неотдавнашен форум в Токио.

И това е добре с Боб Хенсли. „Когато бяхме тук, ние ги мразехме и те мразеха нас, а ние се опитвахме да се убием. Но това се промени - казва Хенсли. „Ние сме приятели отдавна и се надявам да остане така.“