Публикувано на 2 септември 2018 г.

известен

От Нийл Генцлингер, Ню Йорк Таймс

Стандартният стенопис е да се опише Йосиф Кобзон като „руският Франк Синатра“, прозвище, което обхваща както кариерата му на популярен певец, така и предположенията, че той е имал връзки с руската тълпа.

Но какво да кажем за героиката на преговорите с заложниците, бомбардировките, които може да са били насочени към него или не, и международното вдигане на вежди заради политическите му позиции, Кобзон, който почина в четвъртък на 80, може би е надминал дори Ol 'Blue Eyes за висока драма.

Смъртта му беше съобщена на уебсайта на Думата, долната камара на руския парламент, в която той беше член от 1997 г. Местоположението и причината не бяха посочени, но руската информационна агенция Тас заяви, че Кобзон е болен от рак от 2005 г.

Кобзон имаше баротон и вкус към патриотични песни, като посочи тази територия през 1962 г. с предаване на „Куба, любов моя“, пее на Фидел Кастро, което той изпълни във филмирана версия, облечена като Кастро.

Твърди се, че е записал 3000 песни и дори след като обяви, че се оттегля от пеене през 1997 г., той продължава да изпълнява за официални празници и за полицейски и военни паради. Президентът Владимир Путин, когото Кобзон подкрепи, излезе с изявление по повод смъртта на Кобзон, наричайки го „наистина народен художник, изключителна руска културна личност, човек с огромна вътрешна сила, смелост и достойнство“.

Йосиф Давидович Кобзон е роден на 11 септември 1937 г. в Часов Яр, в въгледобивния район на Източна Украйна, в еврейско семейство. Той се гордееше с това наследство, насърчаваше руската еврейска култура и се противопоставяше на антисемитизма по време на кариерата си като певец и политик.

Той беше музикален от малък. „Не мога да си спомня да не пеех“, каза той пред „Ню Йорк Таймс“ през 2002 г. от детството си, което, по думите му, включваше веднъж пеене в детска група за публика, включваща Йосиф Сталин.

Докато отбива задължителната си военна служба от 1956 до 1959 г., Кобзон се присъединява към група за песни и танци. След като се завръща в цивилния живот, той започва да пее професионално, печелейки няколко международни състезания в средата на 60-те години и ставайки вездесъщ по радиото и телевизията по време на ерата на Леонид Брежнев на Съветския съюз, която се простира от 1964 до 1982 г. По-новите поколения откриват неговата музика непокорен, но въпреки това той предизвиква известно благоговение.

Макар и не навсякъде. През 1995 г. Съединените щати отказаха да му издадат туристическа виза, загрижени, че той има връзки с руската организирана престъпност, което той отрече. През годините му продължи да му се отказва виза, въпреки че направи едно кратко пътуване до САЩ през 2000 г. като част от парламентарна делегация на посещение в Харвард.

Възможността за мафиотски връзки се появи през 1999 г., когато бомба избухна в московския хотел „Интурист“, където Кобзон имаше офиси. Имаше спекулации, че бомбардировката е акт на тероризъм, някакво предупреждение към Кобзон от тълпата.

„Трябваше да бъда в сградата - призна Кобзон по-късно, - но имам приятели в града и заминах да се срещна с тях в хотела им.“

Съвсем наскоро Кобзон беше подложен на пътувания и други ограничения от Европейския съюз през 2015 г. заради подкрепата си за проруските фракции в териториалния спор с Украйна. Тази година Украйна издаде указ, с който му отнема почестите от тази страна и замразява активите му там.

Но мнозина в Русия го гледаха не само като национално богатство, но и като герой. Той участва за войски и работници в Чернобил само седмици след ядрената катастрофа там. И през 2002 г., когато чеченските бунтовници заловиха стотици заложници в московски театър, той беше сред шепа преговарящи, които влязоха в сградата, за да се опитат да преговарят с бунтовниците.

Усилията му спомогнаха за освобождаването на няколко заложници, но инцидентът завърши със специална операция, която остави десетки мъртви.

Кобзон е останал от третата си съпруга Нинел; син, Андрей; дъщеря Наталия; и 10 внуци.

Кобзон беше забележителен в способността си да остане в полза, тъй като родината му преживя безпрецедентни промени. Той премина гладко в постсъветската епоха и когато Путин консолидира властта си, Кобзон знаеше къде да постави подкрепата си. През 2013 г. той беше сред групата, която номинира Путин за Нобелова награда за мир - награда, която президентът на САЩ по това време Барак Обама получи през 2009 г.

„Барак Обама носи титлата носител на Нобелова награда - човекът, който инициира и одобри такива агресивни действия от страна на Съединените американски щати като в Ирак, Афганистан и някои други, а сега се подготвя за инвазия в Сирия“, каза Кобзон пред "Таймс" през 2013 г. "Мисля, че нашият президент, който се опитва да спре кръвопролитията, който се опитва да помогне за разрешаването на тази конфликтна ситуация чрез политически диалог, чрез дипломатически език, заслужава повече това заглавие."