Отново се издигна бурен облак с вихрушка и мълния. "Нека се приберем вкъщи, сестри!" - извиква принцът. Едва бяха влезли в двореца, когато гръмотевицата се разби, покривът избухна в пламъци, таванът се разцепи на две и влетя орел. Орелът удари по земята и стана смел младеж. - Здравей, княз Иван! I Преди бях на гости, но сега дойдох като глупак! ' И той поиска ръката на княгиня Олга. Княз Иван отговори: „Ако намерите благоволение в очите на княгиня Олга, нека тя се ожени за вас. Няма да се намесвам в нейната свобода на избор. Княгиня Олга даде съгласието си и се омъжи за Орела. Орелът я взе и отнесе в своето царство. Мина още една година. Княз Иван каза на най-малката си сестра: „Да излезем и да се разхождаме в зелената градина!“ Те се разхождаха известно време. Отново се издигна бурен облак с вихрушка и мълния. "Нека се върнем у дома, сестро!" каза той. Прибраха се у дома, но не бяха имали време да седнат, когато гръмът се разби, таванът се разцепи и влетя гарван. Гарванът удари по пода и се превърна в смел младеж.

alkota

Бившите младежи бяха красиви, но този беше все така красив. - Е, княз Иван! Преди бях дошъл на гости, но сега дойдох като глупак! Дайте ми принцеса Анна за жена. „Няма да се намесвам в свободата на сестра си. Ако спечелите нейните привързаности, позволете й да се омъжи за вас. И така, принцеса Анна се омъжи за Гарвана и той я отнесе в своето царство. Княз Иван остана сам. Цяла година той живееше без сестрите си; после се умори и каза: „Ще тръгна да търся сестрите си“. Той се приготви за пътуването, той яздеше и яздеше и един ден видя цяла армия да лежи мъртва на равнината. Той извика на глас: „Ако има жив човек, нека отговори! Кой е убил този могъщ домакин? Там му отговорил жив човек: „Цялата тази могъща домакиня е била убита от прекрасната принцеса Мария Моревна“. Княз Иван яздеше по-нататък и стигна до бяла палатка, а напред дойде да го посрещне с прекрасната княгиня Мария Моревна. - Здравей, принц! казва тя; „къде те изпраща Бог? и по ваша свободна воля ли е или против вашата воля? ' Княз Иван отговори: „Не е против волята им да карат смели младежи!“ - Е, ако вашият бизнес не е натискащ, останете малко в палатката ми. Заради това се радваше княз Иван. Той прекара две нощи в палатката и намери благоволение в очите на Мария Моревна и тя се омъжи за него.

Красивата принцеса, Мария Моревна, го отнесе в своето царство. Прекараха известно време заедно и тогава принцесата го взе в главата си, за да започне да воюва. Затова тя предаде всички домакински дела на княз Иван и му даде следните указания: „Обикаляйте навсякъде, пазете всичко; само не се осмелявай да погледнеш там килера. Не можеше да не го направи. В момента, в който Мария Моревна си отиде, той се втурна към килера, отвори вратата и погледна - там висеше Кошчей Безсмъртният, окован от дванадесет вериги. Тогава Кощей се моли на княз Иван, казвайки: „Смилете се над мен и ми дайте да пия! От десет години съм тук на мъки, нито ям, нито пия; гърлото ми е напълно пресъхнало. Принцът му даде кофа вода; той го изпи и поиска още, казвайки: „Една кофа вода няма да утоли жаждата ми; Дайте ми повече!' Принцът му даде втора кофа. Кошчей го изпи и поиска трета, а когато погълна третата кофа, той възвърна предишната си сила, разклати веригите си и счупи всичките дванадесет наведнъж.

- Благодаря, княз Иван! - извика Кошчей Безсмъртният, - по-скоро ще видиш ушите си, отколкото Мария Моревна! и през прозореца излетя във формата на ужасен вихър. И той излезе с прекрасната принцеса Мария Моревна, докато тя си отиваше, хвана я и я отнесе вкъщи със себе си. Но княз Иван се разплака изцяло и той се облече и тръгна да се лута, казвайки си: „Каквото и да се случи, ще отида да търся Мария Моревна!“ Мина един ден, мина друг ден; в зората на третия ден той видял чуден дворец, а до двореца стоял дъб, а на дъба седял светъл сокол. Надолу полетя Соколът от дъба, заби се в земята, превърна се в смел младеж и извика на висок глас: „Ха, скъпи зет! как Господ работи с теб?

Излезе да тича принцеса Мария, радостно поздрави брат си Иван и започна да разпитва за здравето му и да му разказва всичко за себе си. Принцът прекара три дни с тях; тогава той каза: „Не мога да пребъдвам с теб; Трябва да тръгна да търся жена си, прекрасната принцеса Мария Моревна. - Трудно ще ви бъде да я намерите - отговори Соколът. - Във всички случаи оставете при нас вашата сребърна лъжица. Ще го разгледаме и ще ви запомним. И така, княз Иван остави сребърната си лъжица при „Сокола“ и отново продължи пътя си. На един ден той отиде, на друг ден отиде и на зората на третия ден видя дворец, все още по-велик от предишния и твърдо до двореца стоеше дъб, а на дъба седеше орел. Долу полетя Орелът от дъба, заби се в земята, превърна се в смел младеж и извика на висок глас: „Стани, княгиня Олга! Тук идва нашият брат, скъпи! Княгиня Олга веднага изтичала да го посрещне и започнала да го целува и прегръща, да пита за здравето му и да му разказва всичко за себе си. С тях княз Иван спря три дни; тогава той каза: „Не мога да остана повече тук. Отивам да потърся жена си, прекрасната принцеса Мария Моревна. - Трудно ще ви бъде да я намерите - отговори Орелът.

Към вечерта той се прибираше у дома, когато добрият му коня се спъна под него. - Защо се спъваш, извинявай нефрите? Миришеш ли, че си болен? Конят отговори: „Княз Иван дойде и отнесе Мария Моревна“. „Възможно ли е да ги хвана?“ „Възможно е да се сее пшеница, да се изчаква, докато порасне, да се пожъне и върши, да се смила на брашно, да се направят пет пити от нея, да се ядат тези пайове и след това да се започне в преследване - и дори след това да бъде навреме. ' Кощей препусна в галоп и хвана княз Иван. „Сега“, казва той, „този път ще ти простя в замяна на любезността ти да ми пиеш вода. И втори път ще ти простя; но третия път внимавайте! Ще те наряжа на парченца. След това той взе Мария Моревна от него и я отнесе. Но княз Иван седна на камък и се разплака. Той плачеше и плачеше - и после пак се върна при Мария Моревна. Сега Кошчей Безсмъртният случайно не беше у дома. - Нека летим, Мария Моревна! - Ах, княз Иван! той ще ни хване. - Да предположим, че той ни хвана.

Във всички случаи ще сме прекарали час-два заедно. Така те се приготвиха и избягаха. Докато Кошчей Безсмъртният се прибираше у дома, добрият му коня се спъна под него. - Защо се спъваш, извинявай нефрите? Миришеш ли, че си болен? - Принц Иван дойде и отведе Мария Моревна. „Възможно ли е да ги хвана?“ „Възможно е да сеем ечемик, да чакаме, докато порасне, да го жънем и вършим, да варим бира, да се пием пияни от нея, да заспиваме и след това да тръгнем в преследване - и все пак да бъдете навреме. ' Кощей препусна в галоп, хвана княз Иван: „Не ти ли казах, че не трябва да виждаш Мария Моревна повече от собствените си уши?“ И той я отведе и я отнесе със себе си вкъщи. Княз Иван остана там сам. Той плачеше и плачеше; после пак се върна след Мария Моревна. В този момент Кошчей се оказа далеч от дома. - Нека летим, Мария Моревна! - Ах, княз Иван! той със сигурност ще ни хване и ще те изсече на парчета. - Нека го отсече! Не мога да живея без теб. Така те се приготвиха и избягаха. Кошчей Безсмъртният се прибираше у дома, когато добрият му коня се спъна под него.

„Както и да е, ще ям това лъвче“, казва той; "Толкова съм гладен, че се чувствам доста зле!" - Моля, оставете ни на мира, княз Иван! моли лъвицата; „По някое време ще ви направя добър завой.“ 'Много добре; имайте го по ваш начин - казва той. Гладен и отпаднал той се скиташе, вървеше все по-далеч и накрая стигна до мястото, където стоеше къщата на Баба Яга. Около къщата бяха поставени дванадесет стълба в кръг и на всеки от единадесет от тези стълбове беше залепена човешка глава; само дванадесетият остана незает. - Здравей, бабо! - Здравей, княз Иван! защо дойде Йон? Само по ваше желание ли е, или по принуда? „Дойдох да спечеля от теб героичен кон“. - Така да бъде, принц! Няма да се налага да служиш една година при мен, а само три дни. Ако се грижиш добре за кобилите ми, ще ти дам юнашки коне. Но ако не го направите - защо, тогава не трябва да се дразните, когато откриете, че главата ви е заседнала на върха на последния полюс там. Княз Иван се съгласи с тези условия. Баба Яга му даде храна и напитки и му заповяда да се заеме с работата си. Но в момента, в който той изгони кобилите, те вдигнаха опашки и се разкъсаха по ливадите във всички посоки.

Преди принцът да е имал време да се огледа, всички са били извън полезрението. След това той започна да плаче и да се безпокои, след което седна на камък и заспа. Но когато слънцето беше близо до залеза си, странната птица долетя към него и го събуди, казвайки: „Стани, князе Иване! Кобилите вече са си у дома. Принцът стана и се върна у дома. Там Баба Яга щурмуваше и бушуваше по кобилите си и крещеше: „За какво се прибрахте?“ „Как бихме могли да помогнем да се приберем?“ казаха те. „Пристигнаха летящи птици от всяка част на света и всички, но не ни изкълваха.“ 'Добре добре! утре не препускайте в галоп над ливадите, а се разпръснете сред гъстите гори. Княз Иван спа цяла нощ. На сутринта Баба Яга му казва: „Ум, принце! ако не се грижиш добре за кобилите, ако загубиш само една от тях - смелата ти глава ще се залепи на този стълб! Той изгони кобилите. Веднага надигнаха опашки и се разпръснаха сред гъстите гори.

Отново принцът седна на камъка, плачеше и плачеше и след това лягаше да спи. Слънцето залезе зад гората. Нагоре изтича лъвицата. - Стани, княз Иван! Кобилите са събрани. Княз Иван стана и се прибра вкъщи. Повече от всякога Баба Яга щурмува кобилите си и крещи: „За какво се върнахте у дома?“ - Как бихме могли да помогнем да се върнем? Хищни животни ни връхлетяха от всички краища на света и почти не ни разкъсаха на парчета. "Е, утре избягайте в синьото море." Принц Иван отново спа през нощта. На следващата сутрин Баба Яга го изпрати да наблюдава кобилите. „Ако не се грижиш добре за тях - казва тя, - дръзката ти глава ще се залепи на този стълб!“ Той изгони кобилите. Веднага извиха опашките си, изчезнаха от погледа и избягаха в синьото море. Там те стояха, до врата им във вода. Княз Иван седна на камъка, заплака и заспа. Но когато слънцето залязло зад гората, излетяла пчела и казала: „Стани, принце!

Кобилите са събрани. Но когато се приберете, не позволявайте на Баба Яга да ви гледа, а влезте в конюшнята и се скрийте зад яслата. Там ще намерите жалко жеребец, който се търкаля в калта. Крадеш ли го и в глухото време на нощта се отдалечи от къщата. Принц Иван стана, вмъкна се в конюшнята и легна зад яслата, докато Баба Яга нахлуваше към кобилите си и крещеше: „Защо се върнахте?“ - Как бихме могли да помогнем да се върнем? Дойдоха летящи пчели в безброй на брой от всички краища на света и започнаха да ни бодат от всички страни, докато дойде кръвта! Баба Яга отиде да спи. В глухото на нощта княз Иван открадна жалкото жребче, оседла го, скочи на гърба му и препусна в галоп към огнената река. Когато стигна до тази река, той размаха кърпичката три пъти отдясно и изведнъж, извираща доброта знае откъде, там над реката, високо във въздуха, висеше прекрасен мост.

Принцът яздеше през моста и размахваше кърпичката два пъти само от лявата ръка; остана отвъд реката тънък, все толкова тънък мост! Когато Баба Яга стана сутринта, съжаленото жеребе не се виждаше! Тя тръгна в преследване. На пълни обороти тя полетя в железния си хоросан, подтиквайки го с пестика, като отнесе следите си с метлата. Тя се втурна към огнената река, хвърли един поглед и каза: „Столичен мост!“ Тя продължи към моста, но беше стигнала само половината път, когато мостът се счупи на две и Баба Яга се провали в реката. Наистина тя се срещна с жестока смърт! Княз Иван угоил магарето по зелените поляни и то се превърнало в чуден коняр. После язди до мястото, където беше Мария Моревна. Тя изтича и се хвърли на врата му и извика: „С какво Бог те е върнал към живота?“ „Така и така“, казва той. - А сега ела заедно с мен. - Боя се, княз Иван! Ако Кошчей ни хване, отново ще бъдете нарязани на парчета.

- Не, няма да ни хване! Сега имам прекрасен юнашки конник; лети точно като птица. Затова те се качиха на гърба му и потеглиха. Кошчей Безсмъртният се прибираше у дома, когато конят му се спъна под него. - За какво се спъваш, извинявай нефрите? Надушваш ли нещо лошо? - Принц Иван дойде и отведе Мария Моревна. „Можем ли да ги хванем?“ 'Бог знае! Принц Иван вече има кон, който е по-добър от мен. „Е, не мога да понасям“, казва Кошчей Безсмъртният. "Ще продължа." След известно време той излезе с княз Иван, осветен на земята и щеше да го посече с острия си меч. Но в този момент конят на княз Иван удари с копитото си Кошчей Безсмъртния и разпука черепа му, а принцът го завърши с тояга.

След това Принцът натрупа купчина дърва, запали я, изгори Кощея Безсмъртния на клада и разпръсна пепелта си на вятъра. Тогава Мария Моревна се качи на коня на Кощей, а княз Иван се качи сам и те отпътуваха да посетят първо Гарвана, а след това Орела и след това Сокола. Където и да отидоха, те се срещаха с радостен поздрав. - Ах, княз Иван! защо, никога не сме очаквали да те видим отново. Е, не напразно си създадохте толкова проблеми. Такава красавица като Мария Моревна може да търси по целия свят - и никога да не намери такава като нея! ' И така посетиха и пируваха; и след това те отидоха в своето царство.