Екстракт от панкреас Ентерично покрити минимикросфери

креон

Информация за потребителската медицина

Какво съдържа тази листовка

Тази листовка отговаря на някои от често срещаните въпроси относно Creon 10 000, Creon 25 000 и Creon 40 000 капсули. Той не съдържа цялата налична информация. Не заменя мястото на разговор с Вашия лекар или фармацевт.

Моля, прочетете тази листовка, преди да започнете да приемате капсули Creon.

Ако помагате на някой друг да вземе капсули Creon, моля, прочетете тази листовка, преди да дадете първата доза.

Всички лекарства имат рискове и ползи. Вашият лекар е преценил рисковете от приема на Креон капсули спрямо очакваните за Вас ползи.

Ако имате някакви притеснения относно приема на Креон капсули, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Вашият лекар и фармацевт разполагат с повече информация.

Съхранявайте тази листовка с вашите капсули Creon. Може да се наложи да го прочетете отново.

За какво се използват Креон капсули

Креон е панкреатична ензимна добавка, използвана при състояние, наречено панкреатична екзокринна недостатъчност, при което тялото не произвежда достатъчно ензими за смилане на храната. Това състояние се появява при редица различни пациенти, включително тези с муковисцидоза, хроничен панкреатит или пациенти, претърпели операция на горната част на стомашно-чревния тракт. Хората с дефицит на панкреатични ензими често страдат от симптоми на диария, стеаторея (мръсни мастни изпражнения, които се носят в тоалетната), подуване на корема и загуба на тегло. Тези симптоми се появяват, защото тялото не е в състояние да усвоява нормално храната. Когато това се случи, способността на тялото ви да абсорбира важни хранителни вещества от храната е нарушена и води до недохранване. Ако не се лекуват, тези симптоми могат да повлияят на качеството ви на живот и лошият хранителен статус може да има дългосрочни последици за здравето. Добавянето на панкреатични ензими с помощта на Креон помага за възстановяване на нормалното храносмилателно действие в тялото ви, за облекчаване на коремните симптоми и подобряване на хранителния статус.

Ензимите се извличат от панкреаса на свинете.

Креон капсулите са одобрени за употребите, изброени по-горе. Вашият лекар обаче може да предпише това лекарство за друга употреба. Ако искате повече информация, попитайте Вашия лекар.

Креон 25 000 и Креон 40 000 не могат да бъдат получени без лекарско предписание.

Няма доказателства, че капсулите Creon предизвикват пристрастяване.

Преди да приемете Creon Capsules

Когато не трябва да го приемате

Не приемайте Creon капсули, ако сте алергични към свинско, други продукти от свине или към някоя от съставките, изброени в края на тази листовка.

Не приемайте Creon капсули след срока на годност (Годен до: Годен до), отпечатан на опаковката. Ако приемате това лекарство след изтичане срока на годност, той може да не действа добре.

Не приемайте Creon капсули, ако опаковката е разкъсана или показва признаци на фалшифициране или ако капсулите не изглеждат съвсем правилно.

Преди да започнете да го приемате

Трябва да уведомите Вашия лекар, ако сте алергични към други лекарства или храни, багрила или консерванти.

Трябва да уведомите Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете, кърмите или възнамерявате да кърмите. Вашият лекар ще обсъди дали трябва да приемате тези продукти.

Ако не сте казали на Вашия лекар за някое от изброените по-горе, кажете им, преди да приемете Creon капсули.

Прием на други лекарства

Информирайте Вашия лекар, ако приемате други лекарства, включително и такива, които купувате без рецепта от аптеката, супермаркета или магазина за здравословни храни.

Трябва да избягвате приема на антиациди, които са лекарства, които се използват за лечение на киселини и лошо храносмилане, когато приемате капсули Creon. Антиацидите могат да повлияят на това колко добре действат капсулите Creon, като разграждат специалното покритие, използвано за защита на панкреатичните ензими. Ако е необходимо да вземете антиацид, трябва да го вземете поне един час преди да вземете капсулите Creon.

Как да приемате Креон капсули

Следвайте внимателно всички указания, дадени Ви от Вашия лекар. Тези указания може да се различават от информацията в тази листовка.

Колко да се вземе

Вашият лекар ще Ви каже колко капсули да вземете, за да отговарят на Вашите специфични нужди. Не увеличавайте броя на капсулите сами, без да уведомите Вашия лекар.

За деца и юноши с муковисцидоза Вашият лекар ще определи доза, специфична за телесното тегло и състояние на пациента.

За възрастни пациенти, които започват Creon за първи път, обичайната начална доза е 25 000 до 40 000 единици липаза при всяко хранене и половината от тази доза със закуски. Може да се наложи Вашият лекар да направи редица корекции, преди да определи правилната доза, която най-много ви подхожда. Ако е необходимо, дозата може да се увеличи до 80 000 единици липаза с всяко хранене.

Обикновено не е необходимо да ограничавате диетата си с мазнини, докато приемате Креон, тъй като симптомите Ви обикновено са под контрол. При хора с недохранване, получаването на достатъчно мазнини в диетата ще помогне за подобряване на храненето. Ако не сте сигурни, трябва да се консултирате с вашия лекар или диетолог относно вашата диета, докато сте на Creon.

Ако лекарят Ви посъветва да увеличите дозата, трябва да увеличавате броя на капсулите постепенно (например с една по една). Много бързо увеличаване на дозата може да доведе до запек. Ако не сте сигурни как да увеличите дозата, помолете Вашия лекар или фармацевт да Ви го обясни.

Максималната препоръчителна доза липаза при кърмачета и деца с муковисцидоза е 10 000 единици на килограм телесно тегло за 24 часа.

Пациентите, които използват повече от 10 000 единици на килограм на ден, вероятно ще бъдат наблюдавани внимателно от техния лекар.

Кога да го вземете

Приемайте Creon капсули с всяко хранене и закуска.

Как да го взема

Поглъщайте капсулите цели с пълна чаша вода или, ако предпочитате, отворете капсулите и смесете гранулите с мека храна. Ако смесвате гранулите с храна, важно е да погълнете сместа веднага, без да дъвчете.

Нито капсулите, нито гранулите вътре трябва да се дъвчат, тъй като те имат специално покритие, което да ги спре да се разтварят, докато не преминат през стомаха и в червата, където работят.

Когато приемате капсули Creon, важно е да се уверите, че пиете много течност всеки ден.

Ако забравите да го вземете

Изчакайте до следващото хранене или закуска и вземете обичайния брой капсули.

Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако имате проблеми с запомнянето кога да приемате лекарството си, попитайте вашия фармацевт за съвети.

Ако сте приели твърде много (предозиране)

Ако вие или някой друг сте приели твърде много капсули Creon, пиете много вода и се свържете с Вашия лекар, фармацевт или Информационния център за отрови (13 11 26) или отидете в отделението за инциденти в най-близката до вас болница. Направете това, дори ако няма признаци на дискомфорт или отравяне.

Докато приемате Креон капсули

Неща, които трябва да направите

Уверете се, че сте уведомили Вашия лекар, ако все още имате проблеми с мастни изпражнения или болки в корема, докато приемате Creon капсули.

Пийте много вода всеки ден, когато приемате капсули Creon.

Следвайте внимателно инструкциите на Вашия лекар и не спирайте приема на капсулите, освен ако Вашият лекар не Ви е казал да го направите.

Ако сте на път да започнете да приемате някакви нови лекарства, кажете на Вашия лекар и фармацевт, че приемате Creon капсули.

Неща, които не трябва да правите

Не давайте Creon капсули на никой друг, дори ако те са в същото състояние като вас.

Не използвайте това лекарство за други цели, освен за целта, която Ви е препоръчана.

Не използвайте повече от препоръчаното количество.

Не спирайте приема на Вашето лекарство, докато Вашият лекар не Ви каже да го направите.

Не си позволявайте да останете без лекарства, освен ако Вашият лекар не Ви е казал.

Креон няма влияние върху способността за шофиране и работа с машини.

Неща, които могат да помогнат на вашето състояние

Диетата трябва да се разглежда като част от цялостния Ви план за управление. Говорете с Вашия лекар за повече информация и съвети.

Странични ефекти

Уведомете Вашия лекар или фармацевт възможно най-скоро, ако не се чувствате добре, докато приемате капсули Creon.

Креон капсулите помагат на повечето хора, чиито тела не произвеждат достатъчно ензими, за да храносмилат храната си, но може да има нежелани странични ефекти при малко хора. Всички лекарства могат да имат странични ефекти. Понякога те са сериозни, през повечето време не са. Може да се наложи медицинско лечение, ако получите някои от нежеланите реакции.

Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, за да отговорите на всички ваши въпроси.

Кажете на Вашия лекар, ако забележите някое от следните и те притесняват:

- проблеми със стомаха или червата, включително:

  • диария
  • запек
  • необичайни изпражнения
  • дискомфорт в корема
  • гадене

- кожни реакции

Уведомете незабавно Вашия лекар, ако имате силна или продължителна коремна болка.

Няколко деца с муковисцидоза, които са приемали високи дози панкреатични ензимни добавки, са страдали от стесняване на червата и са се нуждаели от операция.

Уведомете Вашия лекар, ако забележите някакъв друг симптом, докато приемате капсули Creon.

В редки случаи хората, приемащи много високи дози, са имали тенденция да развиват високи нива на пикочна киселина в кръвта и урината си.

Ако приемете твърде много Креон, може да получите дразнене или възпаление в аналната област.

Не се тревожете от този списък с възможни нежелани реакции. Може да не изпитате нито един от тях.

Активната съставка в капсулите Creon е екстракт от панкреатичен прах от свински произход (прасета), поради което наличието на свински парвовирус или други свински вируси не може да бъде напълно изключено. Няма обаче данни за предаване на тези вируси на хора или на екстракти от прасец от панкреас от свински прах, причиняващи заболявания при хората.

След прием на Креон капсули

Съхранение

Дръжте капсулите си в бутилката, докато дойде време да ги вземете. Ако извадите капсулите от бутилката, те може да не се държат добре.

Съхранявайте своите капсули Creon на хладно и сухо място, където температурата се поддържа под 25 ° C. Моля, обърнете внимание, че при по-топъл климат може да се наложи да съхранявате капсулите Creon в хладилник. След отваряне използвайте в рамките на 6 месеца.

Не го съхранявайте или други лекарства в банята или близо до мивка.

Не го оставяйте в колата или на перваза на прозореца в горещите дни. Топлината и влагата могат да унищожат някои лекарства.

Дръжте го там, където малките деца не могат да го достигнат. Заключен шкаф на поне метър и половина над земята е добро място за съхранение на лекарства.

Изхвърляне

Ако Вашият лекар Ви каже да спрете приема на Креон капсули, или капсулите са изтекли датата на изтичане, попитайте Вашия фармацевт какво да правите с останалите.

Описание на продукта

Как изглежда

CREON 10 000 е тъмнокафява/безцветна капсула, съдържаща малки кафяво оцветени гранули (минимикросфери), които имат специално покритие. Предлага се в бутилки от 100 капсули.

CREON 25 000 е светлокафява/безцветна капсула, съдържаща малки кафяво оцветени гранули (минимикросфери), които имат специално покритие. Предлага се в бутилки от 100 капсули.

CREON 40 000 е непрозрачна кафява/безцветна прозрачна капсула, съдържаща кафеникави минимикросфери в бутилки от 100 капсули.

Съставки

Всяка капсула CREON 10,000 съдържа екстракт от панкреатин 150 mg, еквивалентен на не по-малко от 10 000 липаза Ph.Eur. единици, амилаза 8000 Ph.Eur. единици и протеаза 600 Ph. Eur. единици.

Неактивните съставки в CREON 10 000 капсули са: макрогол 4000, хипромелоза фталат, цетилов алкохол, триетил цитрат, диметикон 1000, желатин, железен оксид червен, железен оксид черен, железен оксид жълт, титанов диоксид и натриев лаурил сулфат.

Всяка капсула CREON 25 000 съдържа екстракт от панкреас 300 mg, еквивалентен на не по-малко от липаза 25 000 Ph.Eur. единици, амилаза 18 000 Ph.Eur. единици и протеаза 1000 Ph. Eur. единици.

Неактивните съставки в CREON 25 000 капсули са: макрогол 4000, хипромелоза фталат, цетилов алкохол, триетил цитрат, диметикон 1000, желатин, железен оксид червен, железен оксид жълт, титанов диоксид и натриев лаурил сулфат.

Всяка капсула CREON 40 000 съдържа екстракт от панкреас 400 mg, еквивалентен на не по-малко от липаза 40 000 Ph.Eur. единици, амилаза 25 000 Ph.Eur. единици и протеаза 1600 Ph. Eur. единици.

Неактивните съставки в CREON 40 000 капсули са: макрогол 4000, хипромелоза фталат, цетилов алкохол, триетил цитрат, диметикон 1000, желатин, железен оксид, титанов диоксид и натриев лаурил сулфат.

Спонсор

CREON се произвежда в Германия за:

Mylan Health Pty Ltd
Ниво 1, 30 Облигацията
30-34 Hickson Road
Millers Point, NSW 2000
Австралия
www.mylan.com.au
Телефон: 1800 314 527

Тази листовка е изготвена през февруари 1999 г.

Последна актуализация на 9 януари 2018 г.

CREON 10 000: AUST R 158453

CREON 25 000: AUST R 158452

CREON 40 000: AUST R 158451

Публикувано от MIMS март 2018 г.