баба

Беше 1997 г. и експертът по етикет Доротея Джонсън спря на шоуто на Aerosmith в Бостън, облечено в костюм на Армани. Току-що беше излязла от самолет от DC, където основава училището за протоколи във Вашингтон, но не беше там, за да преподава на рок звездите каквито и да било маниери. Тя беше там, за да гледа концерта с единственото си внуче Лив Тайлър, дъщеря на вокалиста Стивън Тайлър. „Стигнах до вратата на сцената и това момиче каза:„ Ти си Доротея, нали? “ Казах: „Откъде знаеш?“ И тя каза: „Стивън каза, че няма да приличаш на никой друг“, кикоти се русокосият Джонсън, който сега е на 82 години. "Харесвам класическата музика и Франк Синатра, но винаги съм отворена за ново изживяване. И нека се изправим пред това", казва тя, като учтиво понижава гласа си, "тя е тук, за да остане."

Днес тя, Лив и Бебе Буел, майката на Лив, правят семейни срещи в Ню Йорк, докато Доротея има срещи за шестата си книга „Модерни маниери“ през следващата година. Лив, която пише предговора на книгата, се свива на стол в небрежно шикозната си униформа от апартаменти Lanvin, тесни дънки и уютен пуловер на райета. Междувременно Бебе - все още отблъснала да участва в Milk Studios предната вечер, за да популяризира най-новия си албум, Hard Love - пристъпва към стаята все още с външния си вид "Goth girl" (без горната шапка, която тя предпочита за шоута).

Бебе винаги е била от онова момиче, което „хората биха спирали и се взираха“, казва Доротея, която беше тази, която насочи Бебе към нейната рокендрол пътека, когато изпрати снимката на дъщеря си на старша година на легендарния агент по моделиране Айлийн Форд през 1972 г. „Бебе не искаше да учи в колеж. Затова си помислих:„ Какво ще прави? Може би моделиране “. И се получи.

„Айлийн имаше страхотни планове за Бебе“, продължава Доротея. Но когато Бебе стигна до Ню Йорк, "тя имаше свои собствени планове. Ийлин ми се обаждаше и питаше:" Къде е тя? " И бих казал: „Не знам!“

Вече 58-годишният Бебе вероятно беше излязъл в града - това е жена, чийто 21-и рожден ден беше прекаран да се мотае с Мик Джагър и Джон Ленън. („Мик ме заведе на вечеря и след това каза:„ Ще посетим някого “, спомня си тя. Това беше Джон Ленън.„ Говорих с него два часа за НЛО, една от любимите ми теми, и той ми изпя „Честит рожден ден". Изплаках се. Мик каза: „Не трябва да плачеш. Трябва да си щастлив." ")

„Тъй като имах наистина добри маниери, Мик щеше да ме води със себе си на много хубави събития, на които вероятно нямаше да заведе друго момиче“, добавя Бебе. "Винаги съм бил включен - искам да кажа, че обичах да бъда в центъра на Макс в Канзас Сити и CBGB и всичко това, но винаги можеше да ме заведеш и в града." В резултат на това нейната танцова картичка беше пълна със списък с рок-звездни завоевания, който се чете като колекция от винили на музикален любител: Род Стюарт, Джими Пейдж, Елвис Костело, Тод Рундгрен и, разбира се, бащата на Лив, Стивън Тайлър.

Лив е разбрала самоличността на баща си на 11-годишна възраст, когато е била зад кулисите на шоуто на Aerosmith и се е срещнала със своята двойка сестра Миа (дотогава Лив е смятала, че Рундгрен е нейният баща). Когато Бебе потвърди мнението на дъщеря си - докато Тайлър играеше на сцената, не по-малко - между сълзите на радост, облекчение и душевна болка, тя си спомня, че Лив изведнъж й се усмихна и каза: „Коледа тази година ще бъде наистина забавна . "

Но колкото и да е Лив дъщеря на баща си - дългата тъмна коса, малкият нос, скачащ на ски до възглавници и, оказва се, гласът, който тя показва в нов промоционален видеоклип за Givenchy, плач INXS - тя е в много отношения продуктът на тези две жени, които са я отгледали, заедно с помощта на братовчедката на Бебе Ани Нойес. "Това беше съвместно усилие", казва Бебе.

„Майка ми, баба ми и леля ми ме притесняваха“, казва Лив. „Така че понякога, когато сме всички заедно сега, те се опитват да бъдат родители и аз трябва да кажа„ Обратно “.“

Бебе беше само на 23 и се готвеше да започне собствената си музикална кариера, когато се роди Лив, и докато не беше в трети клас, Лив разделяше времето си между Мейн и предградията на DC, където Доротея преподаваше етикет на бизнес професионалисти и сановници. Така че, докато Бебе беше на турне със своите групи, B-Sides и, по-късно, Gargoyles, Лив тагваше заедно с баба си на градински партита на посланиците в столицата на страната или играеше на полетата в къщата на Ани в Мейн. През 1989 г. Бебе и Лив се преместват в Ню Йорк, където тя завършва Йорк Преп.

"Винаги съм се уверявал, че ако трябва да отида и да бъда рокендрол луд човек, Лив да е основата на майка ми или братовчед ми", обяснява Бебе. "Опитахме се да поддържаме всичко стабилно." Тя се обръща към Лив: "Чувствате ли се някога не обичана?"

"Не", казва Лив и добавя: "В майка ми има много свобода и страст, което определено е нещо, което нося в себе си. А баба ми е невероятен учител. В света тя е била бизнесдама, но за мен тя винаги е възпитавала. "

Сега, когато Лив е майка на седемгодишната Майло (с бившия съпруг британския рокер Ройстън Лангдън), Бебе вижда известна синхронност в живота им. "Когато Лив имаше Майлоо, тогава наистина ми се появи пълен кръг. Толкова се гордея с нея", казва тя. "И двете сме самотни майки, но в различни епохи. Самотното майчинство не беше модерно в средата на 70-те."

"Сега не знам колко е модерно", казва Лив с ироничен смях, продължавайки: "Майло наистина харесва цялото си различно семейство", включително по-малките си полусестри Миа и Челси и полубрат Тадж. Лив вижда и бащата на Мило в него. "Той е такъв Лангдън - прилича толкова на баща си и има цялата северна английска страна на семейството си."

В наши дни тя се обръща за съвет към майка си и към баба си. „От двамата научих, че понякога нещата не вървят по начина, по който сте искали“, казва Лив и хвърля очи. "Винаги имам тази визия да падна и да застана назад и да бъда достатъчно смел, за да продължа напред."

„Един от любимите ми изрази е„ Училището никога не излиза “, добавя Доротея, която често пише текстове на Liv в подкрепа.

Въпреки това, Бебе ще остане завинаги в школата на рока, особено що се отнася до кариерата на Лив (следващият е инди Роботът и Франк, последван от научно-фантастичната драма The Side Effect). "Тя винаги ми казва:" Стига с тези сладки роли. Трябва да изиграете едноока, еднокрака курва ", казва Лив.

Но трите жени могат да бъдат сигурни, че ще намерят общ език по някакъв доста приказен начин, като бяла шуба, някога на Бебе, която Лив намери, докато чистеше килерите на градската си къща в Уест Вилидж. „Бях като„ Това е страхотно, на 30 години е “, казва Лив. „Почти на 35 години е“, поправя я Бебе. "Историята зад нея е забавна: Всички останали съпруги на Aerosmith са имали тези кожени палта и блъскащи се. Един ден [когато групата беше на турне в Англия], не се чувствах добре, защото бях малко бременна с вас ... И Стивън се беше промъкнал до Хародс и се върна с това палто. Той каза: „Уверете се, че сте го облекли и сте минали покрай другите момичета.“ „И до днес Тайлър изпраща цветя на Буел всеки ден на майката.

Бебе и Доротея също предадоха на Лив всичките си тайни за красота, особено за овлажняване, което в това семейство на практика е религиозна заповед. "Когато беше малка, Лив излизаше от ваната и лягаше на постелката за баня, а аз я пръсках с лосион. И тогава й казвах:" Сега свърши това ", спомня си Доротея. „Lotion-ize“, отеква Бебе, която работи по книга за красота за следващата година.

„Научиха ме просто да отделям това допълнително малко време“, казва Лив, чийто трик е да нанесе малко руж за бягането в училище. „Няма нищо по-лошо от това да се налага да ставате в 7:00 всяка сутрин, да обличате Майлоо, аз да се обличам, да разхождаме кучето, да правим закуска, да го водим на училище до 8:30 и след това всички папараци да скачат от храст, когато нямаш грим. "

И докато Доротея беше поклонник на черния сапунен сапун на Ерно Ласло, Лив я превърна в четка за лице Clarisonic.

„Чакай малко, искам един“, казва Бебе.

„Мислех, че съм ти изпратил такава“, казва Лив. "Изпратих ви много изискани кремове."

И всички споделят отдаденост на тренировките, започвайки от Доротея. "Винаги дава добър пример - прави 100 коремни преси в нощницата си. Всяка. Единична. Сутрин", казва Лив. "Искам да кажа, никога не съм правил това, никога." Но за Доротея, разбира се, това е протокол.

Понякога, когато сме всички заедно сега, те се опитват да бъдат родители и аз трябва да кажа „Назад“, казва Лив.

КЛИКНЕТЕ ЧРЕЗ ЗА СЛАЙД ШОУ.

На снимката по-горе: Бебе Буел и тригодишната Лив Тайлър през 1980 г.