васкес

Робърт Петерсен

"Потисничеството по своята същност създава силата, която го смазва. Появява се шампион - шампион на потиснатите - независимо дали е Кромуел или някой незаписан, ще бъде там. Той се ражда." Маркът на Зоро (филм от 1920 г.)

След създаването си през 1919 г. от писателя на целулоза Джонсън Маккали, персонажът Зоро е станал международно известен като добронамерен хайдут благодарение на появата си в безброй филми, книги и телевизионни предавания. Това, което не е добре известно, е, че едно от реалните вдъхновения за героя е хайдутът от 19-ти век на име Тибурсио Васкес, който е преследван и в крайна сметка е заловен в Лос Анджелис. По това време Лос Анджелис е в разгара на еволюцията от мексиканско село в американски град и Васкес служи като символ на съпротива срещу тази промяна.

Тибурсио Васкес е бил бандит, който е действал в цяла Калифорния през 1850-те, 60-те и 70-те. Васкес е роден през 1835 г. в Монтерей, Калифорния, в тогавашното Мексико. Той се прочу с извършването на множество кражби, кражби на добитък и грабежи по магистрали. Участва в няколко почивки в затвора. Той също така е замесен в няколко убийства, въпреки че отрича да е убивал някого.

Но Васкес не беше обикновен престъпник. Той беше джентълмен бандит - симпатичен, очарователен, красив, добре облечен и образован. Владееше както испански, така и английски. Той беше дамски мъж, който обичаше да демонстрира рицарството си. За съжаление склонността му да спи с множество жени, някои от които бяха съпруги на приятелите му, му създаде някои врагове.

Историята продължава по-долу

Васкес признава голяма част от престъпната си дейност, но твърди, че действията му са оправдани поради несправедливостите, извършени срещу калифорнийците (родени в страната, испаноезични калифорнийци) във връзка с американското поглъщане на Калифорния. През средата на деветнадесети век американците, които се вливаха все повече в държавата, бяха възприемани като нежелани нашественици от голяма част от местното калифорнийско население. Американците, от друга страна, вярвали, че завладяването на Калифорния е част от тяхната явна съдба. И през 1847 г. американци превзеха Калифорния със сила под съмнителна власт. Под американски контрол много калифорнийци загубиха части от земята си по законни и незаконни средства. Докато американците конфискуваха политическите дела на щата, калифорнийците също загубиха политическото си влияние. Заедно със загубата на политическа и икономическа мощ, много калифорнийци усещат, че са били малтретирани и дискриминирани от новопристигналите американци. В разгара на този изменчив климат Васкес се представя като защитник на Калифорния.

Престъпните подвизи на Васкес му донесоха такава прословута репутация в целия щат, че губернаторът на Калифорния изплати награда за залавянето му: $ 3000 живи или $ 2000 мъртви. След това законодателят на държавата отдели пари, за да сформира отряд за залавяне на бандита, воден от най-големия ловец на щата, шериф Хари Морс. И така започна ловът за великия бандит Тибурсио Васкес.

Ловът на Васкес дава представа за трансформацията на Л.А. от мексиканско село в американски град. Докато американецът преследва Васкес през Лос Анджелис, те също символично преследваха духа на непокорния Калифорнио, който отказа да се подчини на американския контрол.

Къщата на гръцкия Георги
Melrose Place, Западен Холивуд и Eagle Rock на адрес 5499 Eagle Rock View Drive, Лос Анджелис 1

През 1874 г. Васкес се крие в дома на мъж на име Гърк Джордж, бивш камилар на американската армия. Къщата на гръцкия Джордж се намираше в селска част на Ранчо Ла Брея и беше идеално скривалище. Беше заобиколен от три страни с гъсти храсти, стоящи на височина от пет до седем фута и гледащи на юг, Васкес имаше ясна гледка към равнината, простираща се към Лос Анджелис. Да бъдеш най-ловеният човек в Калифорния не попречи на Васкес да продължи престъпните си начинания. Васкес чул, че богат италиански овцевъд на име Алесандро Репето е продал реколтата си от вълна и е имал много пари на ръка, затова тръгнал със своите хора към къщата на Репето. По пътя си Васкес и хората му се разположиха на лагер в една от пещерите в Пиедра Горда (Дебелата скала), която сега се нарича Орлова скала.

Къщата на Алесандро Репето
South Garfield Avenue близо до El Repetto Drive, парк Монтерей

Къщата на Репето стоеше на хълм над ранчо, където той отглеждаше овце и кози. Васкес влезе в къщата на Репето, твърдейки, че е стригач на овце. Но изящните дрехи на Васкес и безлюзните му ръце показваха, че той не е стригач на овце. Репето го извика с неговата хитрост и Васкес призна, че е бил грабител. Васкес поиска 10 000 долара, а хората му завързаха Репето за дърво и го заплашиха, че ще го обесят, освен ако той излезе с парите. За съжаление на Васкес, Репето не задържа парите си у дома; Вместо това той го даде на сигурно депозиране в Temple and Workman Bank, в сърцето на търговския квартал в центъра на Лос Анджелис. Изправени пред този проблем, те решиха, че Репето ще напише чек, а племенникът му ще отиде в банката, за да вземе пари.

Банка Храм и Работник
Главни и Темпъл улици, Лос Анджелис
Когато племенникът на Репето пристигна в банката, той беше толкова нервен, че банкерът Франсис Темпъл стана подозрителен и се свърза с шерифа. При по-нататъшен разпит племенникът се разпадна и сълзливо разкри цялата история. Шерифът незабавно започнал да сглобява отряд, за да залови Васкес. В този момент племенникът се разтревожи, че участието на шерифа може да доведе до смъртта на чичо му. Той успя да убеди банкера да му даде 500 долара в злато и се върна в къщата на Репето, преди да го вземе, за да даде парите на Васкес. Когато владението на шерифа се приближи до къщата на Репето, Васкес и хората му се качиха и започнаха да препускат на север към днешна Пасадена.

Бруксайд парк
Бул. North North Arroyo 360, язовир Pasadena and Devil's Gate в 123 Oak Grove Drive, Pasadena
С притежанието на шерифа зад тях те пътуваха нагоре по Аройо Секо (сезонна река и вододел) през Дяволската порта (кръстена на скално образувание, което прилича на дявол) и избягаха в планините. Васкес дори успя да ограби няколко души близо до днешния парк Бруксайд (край Роузбоул) по време на бягството им.

Мисия Сан Фернандо
15151 San Fernando Mission Blvd., Mission Hills) и Vasquez Rocks (10700 Escondido Canyon Road, Agua Dulce

Имайки нужда от място за престой, Васкес, който се радваше на подкрепата на много местни калифорнийци, пътува до дома на генерал Андрес Пико, стария калифорнийски войник и герой на мексиканско-американската война. Къщата на Пико, която беше до Мисия Сан Фернандо, беше един от основните социални центрове в долината Сан Фернандо. Васкес прекара няколко дни в дома на Пико, докато отнемащият го гони се върна в Лос Анджелис. Васкес използва множество скривалища в цяла Калифорния, включително скалите Васкес, между Санта Кларита и долината на антилопите.

Ще атакува ли Васкес Лос Анджелис?
Търсенето на Васкес започна да се отразява във вестници в цяла Калифорния. Белите в Лос Анджелис започнаха да се страхуват, че Васкес всъщност може да организира атака срещу Лос Анджелис. Сенатор от щата Калифорния написа на губернатора писмо, в което заяви:
„[голяма] част от нашите хора са испанци, които почти всички са симпатични на него. Те му предоставят цялата информация, от която се нуждае, и имат такова доверие в него като лидер, заради смелите и успешни операции, че той би могъл да издигне тяло от двеста или триста души по всяко време в тази част на държавата. Можеше да изпрати своите хора в тази част на града и с дръзко тире да ограби всичките ни банки и да се измъкне преди достатъчна сила на гражданите могат да се съберат, за да го предотвратят. "

Въпреки че подобни страхове бяха преувеличени, те не бяха напълно неоправдани. По-късно Васкес се похвали пред репортер, че „[g] дори 60 000 долара ще мога да набера достатъчно оръжие и хора, за да направя революция в Южна Калифорния“. По-реалистично по-късно Васкес призна, че е замислил план за ограбване на една от двете банки в Лос Анджелис. Докато работи по този план, Васкес отново е затворен в къщата на гръцкия Джордж. През това време ловецът на хора, нает от държавата, шериф Морс, неуморно търсеше Васкес. Но след шест дълги седмици на лов за Васкес и неспособност да го залови, шериф Морс реши да се върне на север.

Падането на Васкес
В крайна сметка не престъпното деяние е довело до залавянето на Васкес, а неговото женкарство. Васкес предизвика скандал, когато роди дете от племенницата си Фелисита Васкес. Майката на Фелисита беше бесна на Васкес и разкри чувствата си на разширеното си семейство, което включваше и Хосе Хесус Лопес, който описва Васкес като "човек без принцип". А братовчедката на Лопес, Корнелия Лопес, току-що се оказа съпругата на гръцкия Джордж. Сестрата на Лопес, Модеста, с която Васкес също имаше сексуална връзка, побесня, когато научи, че Фелисита е родила детето на Васкес. Гневът й нараства, когато вестниците съобщават, че Васкес е посетил известна проститутка. Не е ясно кой точно го е направил, но някой от семейството на Лопес е уведомил властите, че Васкес се крие в къщата на гръцкия Джордж. В крайна сметка бакшишът стигна до шерифа на окръг Лос Анджелис Уилям Роуланд.

Докато се набавяха вагон и муле, за да върнат затворника в града, един от членовете на екипажа предложи на Васкес да пие уиски от колбата му. Васкес прие думата: „Обичам да пия с смели мъже, а вие всички сте смели като мен“.

Затворът
Гранд Парк, между Бродуей и Спринг Стрийт, Лос Анджелис
Новините за залавянето на Васкес се разпространиха като пожар. По времето, когато законниците и техните затворници се върнаха в града и пристигнаха в затвора, те бяха срещнати с голяма тълпа от зяпачи. След като раните на Васкес бяха лекувани, един от членовете на отряда произведе бутилка уиски и му предложи питие. Васкес весело прие и даде наздравица за президента на САЩ.

Пленът беше отразен във вестници в цялата страна. Тълпи се стичаха в затвора, за да видят прочутия престъпник. Жени се наредиха с букети цветя и се размахаха над бандита. Васкес беше учтив и се срещна с посетителите си и свободно обсъди престъпните си подвизи. Но той отрече някога да е убивал някого. Докато е в ареста, Васкес също се съгласява да позира за фотограф.

Театър Мерсед
420 N. Main St., Лос Анджелис
Драматург от близкия театър „Мърсед“ (в непосредствена близост до Плаза) бързо написа кратка пиеса, озаглавена „Пленът на Васкес“. Васкес беше поласкан и се съгласи да даде на главните актьори дрехите си и позволи на актьора да изучи личността и гласа му, за да се представя по-добре на сцената. Някои казват, че Васкес дори е предложил да се присъедини към актьорския състав и да играе себе си в пиесата, но шерифът е отказал да го пусне от затвора.
Когато Васкес се възстановява достатъчно, за да пътува, той е отведен с влак до Сан Педро и след това на лодка, насочена към Сан Франциско. Впоследствие Васкес беше съден, осъден за убийство и осъден на смърт. Последната му дума преди да бъде обесен беше „pronto“.

Двойно наследство
Славата на Васкес нараства след смъртта му. Истории за Васкес бяха представени в множество книги, статии в списания и вестници. Мексиканските баладери пееха песни за неговите подвизи и той зае своето място сред други незаконни фолк герои като Хоакин Муриета (друго вдъхновение за Зоро).

И различията в мненията относно наследството му продължават. Бил ли е опортюнист, който е манипулирал оплакванията на местните калифорнийци, за да допринесе за собствените си престъпни придобивки, или защитник на потиснатия от Робин Худ? Бил ли е крадец и убиец, получил заслуженото, когато е обесен, или героичен символ на съпротива, отказал да се подчини на американското завоевание на Калифорния? Или малко и от двете. Дори и днес зависи от кого питате.

През 2013 г. училищен квартал в Калифорния предизвика много противоречия, когато кръстиха основно училище на Васкес. Някои си помислиха: „защо да назовем начално училище на престъпник, обесен за убийство“. Но като пенсиониран учител, който беше в комисията по именуване, Франсиско Естрада, каза: "Общността не вижда Тибърсио като крадец или убиец. Ние го виждаме като борец за социална справедливост на мексиканско-калифорнийския, чиито права са лишени . "

Дори и днес, 170 години по-късно, могат да се видят белезите от американското поглъщане на Калифорния. И легендата за Тибурсио Васкес се превърна, за да представлява за някои борбата срещу потисничеството за калифорнийците от мексикански достоен.

На хартия американското завладяване на Калифорния вече беше завършено, но Васкес представляваше възможността за бунт или предизвикателство към новия американски ред. Американците трябваше да заловят Васкес, за да могат символично да смажат бунтовния дух на Калифорния и всяка идея за бунт или завръщане в миналото на мексиканското село в Лос Анджелис.

И когато сравняваме фантастиката на Зоро с реалния живот Васкес, виждаме как испанското и мексиканското минало на Калифорния се преосмислят. Например, в най-новия филм за Зоро, Легендата за Зоро (с участието на Антонио Бандерас и Катрин Зета-Джоунс), Калифорния влиза в САЩ чрез референдум. Мексиканското население на Зоро и Калифорния е приветствано с появата на калифорнийската държавност през 1850 г. Това преобмислено повествование изкривява факта, че американците отнемат Калифорния със сила от Мексико. Вместо да приветстват държавността на Калифорния, много местни калифорнийци всъщност вдигнаха оръжие срещу американците. Но тези исторически факти очевидно не водят до добри филми.

Филмът „Легендата за Зоро“ беше премиерен през 2005 г. в театър „Орфей“ в центъра на Лос Анджелис, на пресечки от мястото, където Васкес седеше в затворническа килия след залавянето му и където беше изпълнена първата вдъхновена от Васкес пиеса. Тъй като легендата за Зоро продължава да живее във филмите, нека си спомним и Тибурсио Васкес, истинският живот Зоро, чиято кариера като извън закона приключи в Лос Анджелис и чието залавяне представлява важен преходен период в създаването на нашия град.

1 Историците са идентифицирали днешното местоположение на къщата на гръцкия Джордж на няколко различни места: кръстовището на Kings Road и Fountain Avenue (Will H. Thrall, John W. Robinson, Ralph Rambo); Melrose Place, Западен Холивуд (John Boessenecker); и каньон Лоръл и булевард Холивуд (Джак Джоунс).

Джордж Биърс. Разбойникът в Калифорния: Тибърсио Васкес. Комп. от Робърт Гринууд. (Los Gatos: Tailsman Press, 1960).
Джон Босенекер. Бандидо: Животът и времената на Тибурсио Васкес. (Оклахома: University of Oklahoma Press, 2010).
История на Калифорния и разширена история на Лос Анджелис и околностите, Джеймс Милър Гуин. (Лос Анджелис: Историческа звукозаписна компания. 1915 г.), 192.
Джак Джоунс. Васкес: Забравеният бандит в Калифорния. (Карлсбад: Akira Press, 1996).
Шестдесет години в Южна Калифорния, 1853-1913. Харис Нюмарк. (Ню Йорк: The Knickerbocker Press), 452-459.
Ралф Рамбо. Отстъпвайки на калифорнийския бандит Тибурсио Васкес. (Серия № 3 на Pioneer).
Самира Саид. Злодей или герой? Флап над калифорнийското училище, наречено за бандит. CNN.com, 3 януари 2013 г., (http://www.cnn.com/2013/01/03/us/california-school-name-controversy/).
Уил Х. Трал. Призраците и скривалищата на Тибурсио Васкес. (Историческо общество на Южна Калифорния, тримесечие 30, № 2, юни 1948 г.).

Подкрепете статиите, които обичате

Ние сме посветени да ви предоставим статии като тази. Покажете подкрепата си с данъчно облагаема вноска за KCET. В крайна сметка публичните медии са предназначени за обществеността. Принадлежи на всички нас.