Вика: Две сестри се събират

maisonneuve

Седемнадесетгодишната Вика, украински сирак, живее на хиляди километри от по-малката си сестра Арина. Заведени в интернат на първия ден от трети клас - „те ме доведоха тук за първи звънец и след това никой никога не дойде да ме вземе“ - Вика никога не си е тръгвал. Междувременно нейната десетгодишна сестра Арина беше осиновена от семейство в Торонто преди четири години. Оттогава Вика и Арина не са се виждали. Вика, нов документален филм на CBC, режисиран и продуциран от Кристиан Борис и сътрудник на Maisonneuve Марта Иванек, и двамата канадци с украински корени, следва Вика по време на последната й година в училище, докато тя се бори с бъдещето.

Това, което документалистите не осъзнаваха, беше колко те, филмът и дори фестивалът Hot Docs в Торонто ще играят роля в историята на момичетата. Когато документалният филм се излъчи на фестивала по-рано този месец, пред тълпа от онтарийци, Вика най-накрая застана усмихната на сцената до сестра си. Създателите на филма казват, че събирането се е оказало невъзможно, докато филмът не е заснет - само прожекцията е спечелила на Вика виза за Канада. В интервю за Maisonneuve те обсъдиха своя филм, неговия екран извън екрана и как се почувства да промени траекторията на живота на субектите.

Етиен Лажои: Как възникна този проект?

Кристиан Борис: Преместих се в Украйна през 2015 г., за да отразявам войната и имаше лагер [за сираци] „Помогнете ни да помогнем на децата“, управляван от канадско семейство. Руслана, жената, която стартира тази организация, ми каза, че голяма част от децата, когато напускат сиропиталището си на седемнадесет, осемнадесет години, са просто изгонени и в основата си е „добре дошли в зряла възраст, вие сте сами“. Тя каза, че много от тези деца ... изпаднали в затвора или подложени на трафик, те попадат в секс търговията, много от тях стават алкохолици или наркомани.

Руслана ме запозна с Вика. Просто веднага видях, че тя е това харизматично, умно дете. Вика ми каза, че има малка сестра, която е в Канада и не я е виждала от четири години. Никога преди не бях срещал Марта, но ... тя беше в лагера и просто решихме да си сътрудничим по него.

Марта Иванек: Познавам Вика от 2013 г. Доброволец съм в лагера от осемнадесетгодишна. Оттогава се връщам в лагера, затова останах във връзка с нея. Ето защо ми се довери толкова много, мисля.

EL: Лагерът, там ходят децата през интерната през лятото?

CB: Децата са на възраст от около пет или шест години. Те са деца от сиропиталища в Украйна. Много деца с увреждания. Много деца са свързани с инвалидни колички или са с тежки увреждания. И те са в най-лошата ситуация, защото никой не се грижи за тях. Този лагер събира всички заедно. Те съществуват от тридесет години.

EL: Първоначалният ви план беше да заснемете първата година на сираче след напускане на интернат. Филмът получи ли се така, както си го представяте?

CB: Това е съвсем различен филм, който си мислех, че ще бъде, когато първоначално го стартирах. Мислех, че ще бъде този наистина песъчлив, на улицата, мрачен поглед към дете, което не може да се справи. Опитва да си намери работа или какво ли още не и наистина се бори. И след срещата с Вика тя стана главният герой и историята просто стана всичко за нея и нейния опит, който не беше това. Тя все още беше в последната си година, но беше забележителен герой и имаше тази невероятна история за загубата на майка си в ранна възраст, а след това и за загубата на сестра си. Тя беше буквално съвсем сама. Но тя се бореше през това и все още беше оптимист, все още имаше цели и беше наистина умна. Просто искахме да й разкажем историята.

EL: В една от най-трогателните сцени се появява Вика на леглото й, стиснала здраво мечето си и плаче, когато е на път да напусне интерната. Как стана възможна тази сцена?

MI: Това беше може би най-трудният момент за заснемане, когато държите камерата си да се върти, докато някой, на когото държите, преживява трудно време. Тя също призна, че това също е част от историята. Трудно е, много е трудно да оставиш всичко, което си познал, и да тръгнеш без ръководна фигура.

EL: Мислихте ли за въздействието, което вашият документален филм може да има, докато го продуцирате?

CB: През цялото време си мислех за въздействието. Наистина исках да видя как тези момичета се събират. Всъщност, по начина, по който го поставихме, кулминацията на филма ще бъде момичетата да се съберат след завършването на Вика, защото канадските родители бяха изразили, че ще се опитат да прехвърлят Вика за май или юни 2017 г. Тогава мисля, че в Март, майката каза, че това няма да се случи.

Просто продължихме да снимаме с нея, продължавайки да преживяваме движенията на нейния живот. През цялото време наистина исках да я видя всъщност да получи шанса да отиде в Канада, защото тя дава толкова много време, за да направи това, и тя отваря живота си. Точно като „благодаря“, за да можеш да кажеш, че си й помогнал всъщност да дойде тук, да получи виза. Това е супер труден процес. Необходимо е извънредно обстоятелство, като прожекция, за да може да получи виза за нея.

EL: Получи ли Вика голяма подкрепа от излизането на документалния филм?

CB: Току-що получих имейл буквално в момента от CBC, в който се казва, че много хора си изпращат съобщения с въпроси как могат да й помогнат. Искаме да организираме краудфандинг кампания, за да можем да генерираме средства, които да помогнат за намирането на имиграционен адвокат, така че тя да може да получи двугодишна студентска виза, която би могла да се наложи да превърне в тригодишна работна виза. Когато влязохме в Hot Docs, попитахме канадското посолство в Украйна дали е възможно да получим виза, за да може тя да се присъедини към нас за прожекцията и те бяха изключително полезни. А украинската диаспора тук в Торонто наистина я е прегърнала.

MI: Идеята е да работим за завръщането й тук за постоянно. Това просто няма да се случи за една нощ. Също така беше невероятно да гледам тази подкрепа. Всички са толкова трогнати от историята. Това, което е страхотно за Hot Docs е, че можете да видите реакцията на публиката веднага. Хората бяха толкова ангажирани и задаваха въпроси и се интересуваха. Всички, с които разговарях, бяха като „Изпратих съобщение на брат си“, „Току-що изпратих съобщение на сестра си“.

EL: Как Арина, по-малката сестра, е преживяла това?

MI: Тя има осиновители, които се грижат толкова много за нея. Разбира се, мисля, че й беше трудно. Тя каза, че е гледала филма седем пъти и казва [на Вика], „защо не дойде по-рано?“ Тя беше на шест, когато беше осиновена. Сега тя е на единадесет; сега тя започва да разбира много повече. Майка й винаги е казвала, че винаги е знаела, че има сестра.

EL: Когато тя най-накрая се върна и за пръв път ги видяхте да се прегръщат, какво ви мина през ума?

MI: Снимах [смее се]. Искам да кажа, че летях с Вика. Трудно е да се обясни с думи. Попитах Вика какво е усещането и тя каза: „Трудно е да се обясни с думи.“ Мисля, че тя също беше толкова нервна. „Как ще ме приеме в реалния живот, когато я видя?“ Тогава просто като ги видях заедно, просто се почувствах като най-естественото нещо на света - просто се почувствах правилно. Връзката беше толкова силна и не можете да я разкъсате. Те просто се прегърнаха и казаха „как си“, сякаш не е минало време. И тогава Арина я имитираше, следвайки я наоколо, не пускаше ръката й и тогава те просто заспаха един до друг.

EL: Това е най-щастливият край.

MI: Дори това, че тя трябваше да види сестра си за тази една седмица, означаваше толкова много за нея. Имам голяма сестра и тя също е много далеч - имах късмета да бъда отгледан в същия дом. Прекарахме толкова много време с момичетата, вие просто започвате наистина да се грижите за тях и искате най-доброто за тях. Е, как да не опитаме всичко възможно, за да доведем Вика тук? Имаме тази възможност тя да види сестра си. Надявам се, че емоционалната близост се среща.

Това интервю е съкратено и редактирано.

Свързани на maisonneuve.org:

  • Развлечения на братя и сестри
  • Майданът
  • Ядрени отпадъци

Следвайте Maisonneuve във Facebook, Twitter и Tumblr.