куей

Какво е dong quai?

Angelica sinensis, известна още като dong quai, е ароматно растение с купчина малки бели цветя. Цветето принадлежи към същото ботаническо семейство като морковите и целината. Хората в Китай, Корея и Япония изсушават корена му за медицински цели. Dong quai се използва като билкови лекарства повече от 2000 години. Свикнало е да:

  • изграждане на здравето на кръвта
  • засилват или активират кръвообращението
  • лекуват дефицит на кръв
  • регулират имунната система
  • облекчаване на болката
  • отпуснете червата

Билкарите предписват dong quai на жени, които трябва да „обогатят” кръвта си. Обогатяването или подхранването на кръвта ви означава да повишите качеството на кръвта. Жените могат да открият най-много ползи от dong quai след раждане на бебе или по време и след менструация за проблеми като предменструален синдром (ПМС), менопауза и спазми. Ето защо dong quai е известен още като „женския женшен“.

Dong quai се нарича още:

  • Radix Angelica Sinensis
  • танг-куй
  • Данг Гуи
  • Корен от китайска ангелика

Има малко научни доказателства за преките ползи от dong quai. Билката е по-скоро терапевтично средство и не трябва да се използва като лечение от първа линия. Посъветвайте се с Вашия лекар за всякакви притеснения или потенциални нежелани реакции, особено ако приемате лекарства.

Нарастващите изследвания показват, че може да има научни връзки между употребите на dong quai и неговите твърдения. Но няма много добре проектирани проучвания в западен стил, които да формират клинично заключение. Предложените ефекти може да се дължат на трансферуловата киселина на донг куай и способността да се разтварят в мазнини и масла като етерично масло. Тези компоненти могат да имат противовъзпалителни ефекти и да намалят съсирването на кръвта.

Хората, които могат да намерят предимства в dong quai, са хора с:

  • сърдечни заболявания
  • високо кръвно налягане
  • възпаление
  • главоболие
  • инфекции
  • нервна болка
  • проблеми с черния дроб или бъбреците

В теорията на китайската медицина различните части на корена могат да имат различни ефекти.

Основна частПосочени употреби
Quan dong quai (цял корен)обогатяват кръвта и насърчават притока на кръв
Dong quai tou (коренна глава)насърчаване на притока на кръв и спиране на кървенето
Донг куай шен (основно тяло на корена, без глава или опашка)обогатяват кръвта, без да насърчават притока на кръв
Dong quai wei (разширени корени)насърчават притока на кръв и забавят образуването на кръвни съсиреци
Dong quai xu (по-фини коренообразни коси)насърчават притока на кръв и облекчават болката

Насърчаване на здравословното кръвообращение

Наличните данни за това как тялото ви абсорбира и екскретира dong quai предполагат, че dong quai може да подобри кръвообращението и да облекчи болката. Изследванията също така установиха, че екстрактите от вода и етанол от донг куай ефективно намаляват натрупването на мазнини. Излишната мастна тъкан може да увеличи риска от диабет тип 2 и сърдечни заболявания.

Едно проучване от 2005 г. съобщава за увеличаване на притока на кръв и спадане на кръвното налягане при куче, котка и заек след инжектиране на масло от корен донг куай, според Европейската агенция по лекарствата.

Потенциална роля при лечението на рак

Екстрактите от Dong quai имат потенциал да спрат клетъчния цикъл и да причинят клетъчна смърт в раковите клетки. Изследванията показват, че dong quai може потенциално да убие раковите клетки за мозъчни тумори, левкемия и рак на дебелото черво. Но други изследвания отбелязват, че няма значително въздействие върху раковите клетки, особено при хората.

Проучване от 2011 г. установи, че приемането на dong quai може да бъде ефективно за намаляване на честотата на анемия - нисък брой на червените кръвни клетки - при хора с рак.

Почти универсалните употреби на билката означават, че мъжете и жените я приемат по много причини. Винаги говорете с Вашия лекар, преди да вземете билката. Това може да причини нежелани реакции при други лекарства, които може да приемате.

Като „женски женшен“, донг куай е популярен за много жени, които имат:

  • блед и скучен тен
  • суха кожа и очи
  • замъглено виждане
  • хребети в ноктите им
  • крехко тяло
  • ускорен сърдечен ритъм

Успокояващи менструални спазми

Жените, които изпитват коремни спазми поради менструацията си, могат да намерят успокояващо донг куай. Показано е, че лигустилидът, компонент на dong quai, насърчава неспецифичната спазмолитична активност, особено за маточните мускули. Dong quai също може да ви помогне да регулирате менструалния си цикъл, въпреки че има малко доказателства за това.

Проучване от 2004 г. показва, че 39 процента от жените, приемали концентрирана доза донг куай два пъти дневно, съобщават за подобрение в коремната си болка (такова, че не се нуждаят от болкоуспокояващи) и нормализиране на менструалния цикъл. По-голямата част (54 процента) смятат, че болката е по-малко силна, но все пак се нуждае от болкоуспокояващи, за да изпълнява ежедневни задачи.

Но проучването не беше балансирано и резултатите бяха твърде сходни с контролната група, за да се заключи, че dong quai пряко влияе върху менструалната болка. Възможно е dong quai просто да има плацебо ефект.

Менопауза

Някои хора приемат dong quai за лечение на горещи вълни. Изследване от 2006 г., публикувано в списанието American Family Physician, също заключава, че трябва да се направят повече изследвания за ефективността на dong quai при лечението на горещи вълни. В едно рандомизирано контролирано проучване, продължило повече от година, не е имало значителна разлика при жени, които са приемали горещ продукт за управление на светкавицата с dong quai като съставка.

Странични ефекти при жените

Американската асоциация по бременност смята, че dong quai е опасен, тъй като стимулира мускулите на матката, което може да доведе до спонтанен аборт. Тази билка има и някои седативни и стимулиращи съня ефекти, така че не се препоръчва да се използва по време на кърмене. Неизползването му по време на бременност и кърмене е най-сигурният начин да разберете, че няма да засегне вашето бебе.

Dong quai може също да действа като естроген в тялото ви и да повлияе на чувствителни към хормони състояния, които се влошават при излагане на естроген, като рак на гърдата.

Също така няма научни доказателства за потенциала на dong quai да повиши плодовитостта ви. Проучванията показват, че dong quai може да удебели лигавицата на матката, въпреки че това е било тествано само при плъхове.

Тъй като Американската администрация по храните и лекарствата (FDA) не регулира dong quai, неговите странични ефекти не са толкова известни, колкото тези на лекарствата с рецепта. Има обаче някои потвърдени странични ефекти и взаимодействия въз основа на 2000-годишната му история като добавка. Те включват:

  • затруднено дишане
  • спад на кръвното налягане
  • сънливост
  • треска
  • главоболие
  • повишен риск от кървене
  • ниска кръвна захар
  • разтройство
  • изпотяване
  • проблеми със съня
  • загуба на зрението

Хората, които са алергични към растения от семейство моркови, което включва анасон, ким, целина, копър и магданоз, не трябва да приемат dong quai. Dong quai е в същото семейство като тези растения и може да предизвика реакция.

Други лекарства, които dong quai могат потенциално да реагират, включват:

  • противозачатъчни
  • дисулфирам или Antabuse
  • хормонозаместителна терапия
  • ибупрофен, или Motrin и Advil
  • лоразепам или Ativan
  • напроксен или Naprosyn и Aleve
  • локален третиноин

Разредителите на кръвта като варфарин или по-специално Coumadin могат да бъдат опасни с dong quai.

Този списък не е изчерпателен. Винаги говорете с Вашия лекар, преди да започнете да го приемате, и прочетете внимателно препоръките на производителя за това колко да приемате.