Координатор на пребиваване в чужбина испански

съвременни

Г-жа Ирина Нелсън е координатор на пребиваването в чужбина за испански език в съвременните езици и лингвистика в университета в Саутхемптън.

Ирина Нелсън е изучавала испаноязыка в Кингс Колидж в Лондон. Има магистърска степен по латиноамерикански изследвания в Института по латиноамерикански изследвания (llas), Лондонски университет и магистърска степен по превод в Университета на Уестминстър. Тя е член на Института за писмени и устни преводи (ITI) и професионален преводач за областите на медиите, устойчивото развитие и околната среда. В момента тя участва в финансирания от JISC проект OpenLIVES, който публикува чрез The HumBox данни за изследвания и ресурси за отворено обучение (OER), документиращи опита на испанските мигранти и изгнаници, напуснали Испания по време на режима на Франко.

Изследвания

Преподаване

Контакт

Изследователски интереси

Настоящите й изследователски интереси са в областта на Стратегиите за учене и Автономията на обучаемите при усвояването на втори език, както и в средите за електронно обучение и автентичната интерактивна среда, които улесняват ученето чрез преживяване на реалното културно многообразие на испаноморския свят. Освен това Ирина участва в изследователски проекти на културни и езикови аспекти на транснационализма

Интересни връзки към испаноезичния свят:

Партньорска изследователска група

Ирина е координатор на курса по испански език, етапи 5, 6 и 7. Тя също така преподава превод от английски на испански.

Номер на стая: 65/3033