През 2004 г. Дебора Войгт, известна оперна певица, беше уволнена от лондонската продукция на Ариадна на Наксос, тъй като според New York Times тя беше „твърде тежка, за да облече лъскава черна коктейлна рокля, която [режисьорът] смяташе за неразделна част от неговата концепция. " Оперната компания трябваше да изплати договора на Voigt, въпреки че тя не се представяше, а прочутото сопрано взе допълнителните пари и субсидира операция за байпас на стомаха. Сега, четири години по-късно и с над сто килограма по-лека, тя се връща в Лондон, за да облече тази коктейлна рокля и да изпълни ролята на Ариадна. Войгт дори направи пародия в YouTube, изпращайки "инцидента с малка черна рокля". Voigt изглежда играе и двете страни в тази ситуация, съобщава Times: „[тя] защитава правото на оперните компании да вземат предвид външния вид, когато кастират продукции, като настоява, че вокалната артистичност трябва да е на първо място“

нает

Този браузър не поддържа видео елемент.

Въпреки че Мария Калас провали гласа си, когато отслабна много, гласът на Voigt, макар и променен, не се влоши. "Някои любители на операта и критиците откриват лека загуба на топлина в звука й. Други се противопоставят, че гласът й е придобил яркост и блясък", отбелязва "Таймс".

Фойгт заяви, че е искала стомашния байпас по здравословни причини (проблеми с коляното, високо кръвно налягане), но преди да отслабне, тя е дългогодишен защитник на принципа, че размерът на тялото не определя дали оперен певец може да бъде драматично убедителен, "казва Times. Освен това тя признава, че е получила стомашния байпас, когато го е направила, защото е била унижена от публичното си уволнение от Ариадна. Познавайки историята на Voigt с ролята, е трудно да се почувства, че завръщането й в Ковънт Гардън е пълен триумф; по-скоро прилича на продължителен случай на Стокхолмски синдром.