От M Ilyas Khan
BBC News, Исламабад

нощта

Какво се случва, когато вашият изненадващ гост на вечеря се окаже най-търсеният мъж в света? Година след смъртта на Осама бин Ладен, двама мъже разказват как са дошли да приемат тогавашния лидер на Ал-Кайда.

Късно една нощ през лятото на 2010 г., в покрайнините на региона Вазиристан в северозападен Пакистан, половин дузина мъже от местно племенно семейство изчакаха нервно пристигането на гост, чиято самоличност не знаеха.

Те са били предупредени за това посещение седмици по-рано от някой, когото описват просто като „важен човек“. Не им дадоха имена и точното време на пристигането на госта им беше съобщено само няколко часа предварително.

Около 23:00, когато светът около тях беше в дълбок сън, те чуха тътена на приближаващите се превозни средства.

„Дузина големи джипове с четирите колела влязоха в комплекса“, спомня си един семеен старейшина, който се съгласи да ми говори за това. "Те сякаш се сближиха от различни посоки."

Един от 4х4-те се приближи до верандата и от задната й седалка се появи висок и крехък на вид мъж. Беше облечен в плаващи халати и бяла тюрбан.

Чакащите мъже не можеха да повярват на очите си. Пред тях стоеше не друг, а Осама Бин Ладен, най-търсеният мъж в света.

„Бяхме тъпи“, казва старейшината. "Той беше последният човек, когото очаквахме да се появи на прага ни."

Той стоеше до превозното средство известно време и се ръкуваше. Старейшината казва, че е целунал ръката на Бин Ладен и я е притиснал към очите му в знак на почит.

След това, поставяйки леко ръка на рамото на един от асистентите си, Бин Ладен влезе в стаята, която му бяха поставили. Селяните не го последваха. Само няколко собствени хора му правеха компания.

Това се случи точно една година преди Бин Ладен да бъде убит в тайна операция на американските военноморски печати в пакистанския гарнизонен град Аботабад, разположен на около 300 км (186 мили) на североизток от това отдалечено племенно съединение.

Шокът от смъртта му накара един от бившите му домакини да разкаже на близки приятели за това неочаквано посещение, откъдето разбрах за него.

След известни убеждения успях да говоря с двама от мъжете, които се бяха запознали с Бин Ладен по този повод. И двамата поискаха имената и населеното им място да се пазят в тайна.

През трите часа, които Бин Ладен прекара с тях, те казаха, че той отслужи молитви, отпочина и яде агнешки котлети, пилешко къри и ориз, които бяха приготвили за него и обкръжението му.

През цялото това време домакините му нямаха право да напускат комплекса или да пускат никого. Въоръжени мъже заеха позиции на главната порта, по стените и на покрива.

Между охраната настъпи лек суматоха, когато един от домакините поиска 85-годишният му баща да бъде допуснат до Бин Ладен.

„Считайте това за умиращо негово желание“, умолява той. Съобщението беше предадено на Бин Ладен, който се съгласи да се види със стария патриарх.

Четирима въоръжени мъже придружиха сина до дома, за да донесат баща му. На стареца било казано за присъствието на Бин Ладен едва след като се върнали в комплекса.

Те казаха, че старецът е прекарал 10 минути с Бин Ладен, изливайки възхищението и молитвите си за него и предлагайки проверени във времето съвети за племенната война, всичко това на родния му език пущу, който Бин Ладен очевидно не е разбирал.

Това предизвика усмивки по лицата на домакините на Бин Ладен и неговите пазачи, казват те.

Бин Ладен и хората му тръгнаха по същия начин, по който дойдоха - техните 4х4, напускащи комплекса в оживено объркване - и се отправяха в различни посоки, като даваха на домакините си малко шанс да определят по какъв път е преминал автомобилът на Бин Ладен.

Докато моите събеседници бяха доста открити относно подробностите за посещението, те не искаха да обсъждат самоличността на „важния човек“, който ги беше помолил да приемат Бин Ладен. Те също не искаха да споделят информация за това кой още е в антуража.

След смъртта на Бин Ладен година по-късно, както пакистански, така и американски служители настояваха, че шефът на Ал-Кайда е живял в уединение в продължение на почти пет години, без нито веднъж да е напускал комплекса си в Аботабад.

Изглежда, че не е така. И много въпроси остават без отговор.

Районът, в който той се появи през 2010 г., е в средата на огромна племенна хинтерланд, която беше и до известна степен все още е във фокуса на редица военни операции срещу бойци. Войските, разположени там, бяха в повишена готовност и бяха създали десетки контролно-пропускателни пунктове за наблюдение на пътуващите по редовни и рядко посещавани маршрути.

Как е преминал неоткрити тези публикации?

Пакистанците винаги са отричали да са знаели къде се намира или да са оказвали каквато и да е подкрепа на Бин Ладен.

Има и въпросът кой е планирал маршрута му, каква е била целта на посещението му и най-вече колко често е посещавал полунощ на нищо неподозиращите домакини?

Топ истории

Брандън Бърнард е екзекутиран в Индиана въпреки молбите на Ким Кардашиян и други.