В „Плувен басейн“ Шарлот Рамплинг се появява за първи път с препасан кафяв дъждобран, късо подстригана коса и с маска на безсмислена британскост. Нейният герой, Сара Мортън, е мистериозен писател, чиито книги на инспектор Дъруел имат лоялна, макар и застаряваща читателска аудитория. Когато Сара среща млад писател на горещи снимки в офисите на издателството си, той със сигурност ще й каже колко много майка му обича инспектор Дъруел. Това е замислено като комплимент, но само предизвиква разочарованието на Сара. За да й помогне да се измъкне от средата на живота си, средата на кариерата й, нейният изящен редактор (Charles Dance) й дава къщата си в района на Люберон в южна Франция, място, обгърнато от зеленина и окъпано в меко слънце.

репресията

Контрастът с Лондон не може да бъде по-очевиден и е един от няколкото, които Франсоа Озон, който е писал (заедно с Емануел Бернхайм) и е ръководил това умно, дразнещо забавление, излага с нечестива небрежност. Малко след пристигането й в къщата, към Сара се присъединява и дъщерята на редактора Джули, за която тя смята, че е проблемът на нещастното заблуждение, което той е имал с местна жена преди много години.

По произход Джули може да е наполовина англичанка (а Лудивин Сание по-добре владее езика достатъчно), но поне отначало тя е категорично противоположна на Сара и може би олицетворение на някои предразсъдъци на английски относно грубия, недисциплиниран френски - точно както самата Сара може да олицетворява определени клишета за англичаните. Докато възрастната жена цени мира и неприкосновеността на личния живот, Джули е шумна и безразсъдна. Тя свири музика до късно през нощта, разхожда се без нищо и носи у дома поредица от мъже за шумен пиянски секс.

Несъответствието може да изглежда малко надвишено - („Убийството, което тя е написала“ среща „Girls Gone Wild“) - но докато историята се оформя, г-н Ozon, г-жа Rampling и г-жа Sagnier я усложняват по фин начин и очарователни начини. Фасетата на Сара за репресии и първоначално неодобрение омеква в средиземноморската светлина и вие започвате да подозирате, че това, което изглеждаше като резерв, наистина беше особено изискан и изящен израз на чувственост. Можете да видите това по начина, по който г-жа Рамплинг пуши цигара, атакува печалба в тихо кафене на открито или поглежда сервитьора, селски парче на име Франк (Жан-Мари Ламур), който изглежда е предопределен да стане едно от лесните завоевания на Джули.

Връзката между жените се размразява, когато Сара открива нараненото, изоставено дете под късната юношеска бравада. Докато г-жа Рамплинг е актриса с безкраен нюанс - както е показано в нейното разтърсващо, завладяващо изпълнение в „Под пясъка“ на г-н Озон преди две години, привлекателността на г-жа Sagnier се крие в нейната директност. Тя владее сексуалния си магнетизъм небрежно и с най-малката черта на самосъзнателна жестокост.

Двете жени, красивият сервитьор, часовете на безделие, плувният басейн: звучи и на едно ниво е сценарий, достоен за Ерик Ромер.

Но г-н Озон е толкова перверзен, колкото и съобразителен, така че той хитро превръща деликатното си изследване в поколението и междукултурното сексуално съперничество в трилър на напрежение. В миналото на Джули се крие мистерия, мъртво тяло в къщата на басейна, изсъхнало джудже, облечено в черно: поличби, предчувствия, подозрения, че нещата не са такива, каквито изглеждат.

И те не са, което е толкова, колкото съм склонен да кажа. Подаръкът на г-н Озон, разширен в различни посоки от филм на филм, е да съчетава ниска ключова наблюдателна интелигентност с висока литературна хитрост. Във филми като „Водни капки върху горящи скали“ и „8 жени“ (и в двата участваха г-жа Sagnier) той обича да се скита из затворени пространства и да се отдаде на вкуса на капризната театралност. И въпреки че лагерът тук се изпълнява в естествена светлина и ежедневни дрехи, той все пак е осезаем в начина, по който филмът играе с формули, добре известни на възрастните поклонници на инспектор Дъруел.

Има комични елементи - като дискотечните танцови движения на Франк и пазителят на къщата, задължителен рустик на име Марсел (Марк Файол) - които стават още по-забавни, като се играят сериозно на живота и смъртта. В края на краищата героите в евтини мистериозни романи не осъзнават какви са: те мислят, че са лоялни слуги, неразбрани млади момичета, невинни сервитьори в кафенета и нахакани, любопитни английски писатели на мистерии.

Този път обаче шегата е за нас. „Басейн“, първият англоезичен филм на г-н Озон (с малко френски език, добавен за местен колорит), е едновременно добре възпитана, палаво изкуствена конфекция и остра част от психологическия реализъм. Чия психология и коя реалност остава двусмислена дори след остър, вкусен финален обрат. След това самата история сякаш се изпарява като мъгла над светещата синя повърхност на басейна. Филмът е примамливо несъществен като светлината и въздуха на Луберон. Не можете да го задържите, но той се задържа в сетивата ви и играе трикове с паметта ви.

„Плувен басейн“ е класиран R. Това е лятно време. Това е южната част на Франция. Това е френски филм. Който каза нещо за дрехите?

Режисьор Франсоа Озон; написано от г-н Озон и Емануел Бернхайм; директор на фотографията, Yorick Le Saux; редактирано от Моника Коулман; музика на Филип Ромби; арт директор, Wouter Zoon; продуцирано от Оливие Делбоск и Марк Мисоние; издаден от Focus Features. Времетраене: 102 минути. Този филм е с рейтинг R.

С: Шарлот Рамплинг (Сара Мортън), Лудивин Сание (Джули), Чарлз Данс (Джон Бослад), Марк Файол (Марсел), Жан-Мари Ламур (Франк) и Мирей Мосе (дъщерята на Марсел).