ALBERTVILLE, Франция - Тя е Сурия Бонали.

семена

Нейната снимка украсява билбордове. Появата й на леда изпраща спазми през събрана публика, която да гледа как тренира.

Тя се явява на пресконференция и фотографите изпадат в ярост.

Тя полага клетва от името на спортистите на церемониите по откриването на зимните олимпийски игри. Гласът й е висок и задъхан. Отеква в свеж вечер в Алпите. Тълпата реве.

Фигуристът се усмихва.

Утре вечер Бонали ще вземе ледена сцена на зимните олимпийски игри. Нека другите да гледат американците Кристи Ямагучи, Тоня Хардинг и Нанси Кериган и японецът Мидори Ито започват преследването на златния медал за дамски сингли в оригиналната програма.

Франция ще поздрави своята 18-годишна пързаляща героиня.

Bonaly е разхождаща се таблоидна история. За закуска яде птичи семена. Тя получи първата си прическа миналата година. Майката й е прозвища "Дамата дракон" от френската преса.

"Да бъдеш звезда?" тя каза. "Добре е. Но аз съм сам. Само аз. Може би утре или на следващия ден ще е различно."

Нейната е история, в която фигурното пързаляне е последната съставка.

Родена в Реюнион, остров на изток от Мадагаскар в Индийския океан, тя е осиновена от френски родители. Превърната от барабан в скейтър, тя е бъркотия от контрасти. Тя е чернокож в предимно бял спорт. Тя тренира на макробиотична диета, но е известно, че се промъква от време на време в бонбони. Тя е сензация за троен скок и артистичен клатц.

А тя е и една от най-противоречивите фигури на леда. Някои казват, че тя е страхотна изпълнителка, жена, способна на завъртания и скокове, които убягват на мъжете. Други казват, че тя е просто ужасна.

"Сурия не може да кара кънки. Всичко, което може да направи, е да премине от троен скок към троен скок", каза Еви Скотволд, треньорът на Кериган и олимпийският сребърен медалист при мъжете Пол Уайли.

Но това няма значение. На французите не им пука. Съдиите в Европа не ги интересува.

Бонали е двукратен управляващ европейски шампион, който е скочил до голямото време. Приета като 1-годишна от Сузана и Жорж Бонали, тя се превърна в световна шампионка за начинаещи, преди да излезе на лед на пълен работен ден.

Родителите й остават неразделна част от кариерата ѝ. Жорж може да бъде видян на пързалката, с видеокамера в ръка, снимайки движенията на всички най-добри скейтъри. Сузани обаче е кацнала до дъските и увещава дъщеря си да изпълнява. Това еднократно

треньор по гимнастика си представя, че е експерт по кънки.

"Не съм луда", каза Сузана Бонали. „Живея по средата“.

Но тя е сценична майка, мама Роуз с френски акцент. Тя наблюдава всеки детайл от сребърните костюми на космическата епоха на дъщеря си. Тя е консултирана по хореография. Тя дори отряза няколко сантиметра от косата на дъщеря си до кръста миналата година, само за да покаже на съдиите и нейните европейски критици, че това може да се направи.

"Хората мислят, че сме екстремни", каза Сузана Бонали. "Затова я подстригахме. Само малко."

Стил наистина се брои в кънките. Bonalys са подложени на изключителен стрес у нас и в чужбина. Въпреки че Деби Томас от Съединените щати стана първият чернокож състезател, спечелил медал от зимни олимпийски игри, когато получи бронза на дамски сингъл през 1988 г., спортът запазва бял, европейско-американски образ от горната класа.

Бонали, подобно на Ито и Ямагучи, пробива бариери.

"Това е като Ин и Ян", каза Сузана Бонали. "Важно е. Не е важно. Суря се ражда черен и е красив, че осиновявам черно, защото хората не го правят. Цветът не е важен. Сърцето е."

Човекът, попаднал в средата на тази фамилна мрежа, е Дидие Гайаге. Като треньор, назначен от френската федерация по кънки, за да наблюдава кариерата на Bonaly, Gailhaguet често се сблъсква със Suzanne Bonaly.

"Суря има голям натиск от страна на майка си", каза Гайаге. "Това не й помага. През последните две години беше проблем. Майката усеща натиска и оказва натиск върху хлапето."

Целият свят на кънки може да види как напрежението се увеличава и прелива на събитието Trophy Lalique в Албервил през ноември. Бонали се пързаляше ужасно. С всяка тройка, която се превръщаше в падане, Gailhaguet отстъпваше все по-далеч от майката.

"Сурия има потенциал", каза Гайагет. "Винаги съм смятал, че майка й е плюс на практика. Не мисля, че Суря би била тук без майка си. Но проблемът не е в тласъка. Проблемът #F сега е, че майка й пречи."

Извън леда, по време на интервю, Сузана Бонали е тази, която говори повечето за дъщеря си.

"Суря е боналист и именно това я прави различна", каза тя. "Тя може да направи обръщане отзад. Едно по едно. Прекрасно е. Когато се научи да ходи, се научи да кара кънки. Правеше всички спортове. Карах ски. Водни ски. Тя се преобърна. Но тя обичаше да кара кънки."

Има и други щрихи в тази приказка. Вземете диетата на скейтъра.

"Ние сме еколози", каза Сузана Бонали. "Това е уважението на Земята."

Сурия Бонали твърди, че може да яде всичко, което пожелае, но предпочита „да вижда животните на живо в полето“.

- Понякога - каза тя. "Ще ям M & Ms. За спонсорите."

Но Сурия Бонали не кара кънки за компания за бонбони. Тя кара кънки за Франция.

"Ще бъде вълнуващо", каза тя. "Искам да получа медал. Но това е толкова рано в кариерата ми. Имам време. Мога да изчакам."