Многото начини да се говори за хранене на немски

немски

Ако има нещо, което германците обичат повече от храната, това е актът да го ядете. Съответно има много цветни думи, които описват този вид дейност, в зависимост както от естеството на храненето, така и от начина, по който се консумира. Ето някои от любимите ни:

(Забележка: Някои преводи са задължително приблизителни)

“Essen” - “за ядене”
„Aufessen“ - „да ядеш всичко/да довършиш храната си“
“Fressen” - “да се яде като животно”
“Verschlingen” - “да погълне”
“Schlemmen” - “да дефилирам”
“Mampfen” - “да хапвам”
“(Sich) vollstopfen” - „да натъпка (себе си)“
„Runterschlingen“ - „да погълна“
“Futtern” - “to nosh”
“Naschen/knabbern” - “да хапвам/да хапвам”
„Runterschlucken“ - „да погълна (нагоре)“
“Speisen” - “да вечерям”
“Verdrücken/verputzen” - „да се полира”
“Verzehren” - “да консумирам”
“Schlemmen/spachteln” - “да пируваме”
“Nagen” - “да гриза”
“Mästen” - “да угоявам”
“Runterwürgen” - “да се задавя”
“Reinbaggern” - “да копая”