Виждам, че Уго Чавес призовава всички патриотично настроени венецуелци да свалят няколко килограма за насърчаване на революционното здраве.

отслабване

В това няма нищо лошо и като човек, който се е борил с добрата борба срещу контрареволюционните кифли и пайове, мога да съчувствам на тази последна фаза в прогреса на боливарския социализъм.

Но това ми напомня за последната ми среща със социалистическото съзнание за тежест. Като член на консултативния съвет на Mercy Corps, глобална организация за хуманитарна помощ, посетих Северна Корея през 90-те години, за да видя как нашите доставки на ориз се раздават (или не) на гладни хора. Севернокорейските официални лица, с които се срещнахме, и двамата съмишленици, които отидоха с нас навсякъде, се бореха с противоречията на своята мисия. От една страна, те трябваше да ни покажат колко лоши са условията, за да продължим да изпращаме хуманитарна помощ. От друга страна, те искаха да ни покажат многото вдъхновяващи триумфи на непрекъснато ярката революция на Корейската народно-демократична република.

Относно най-зловещото нещо, което видях в КНДР, бяха градските улици: безкрайно широки и прави големите столични булеварди разкриваха гледки, простиращи се на километри до хълмовете, и на цялото това разстояние нямаше нито една кола, нито камион да се види. Нито имаше велосипеди. На блоковете обаче имаше пешеходни подлези и социалистическите супермени от Нова Северна Корея послушно слязоха по стълбите и преминаха отдолу, пазейки се в безопасност от несъществуващия трафик. Още по-забележителното е, че красиви млади жени с полицейски униформи и бели ръкавици стояха на големите кръстовища и искрено насочваха фантомни коли.

Имаше обаче много пешеходци, които се мъчеха да работят - и останаха на тротоарите. Попитах нашите съмишленици защо изглежда няма автобуси или друг масов транзит.

"Ах", каза ми той. „Севернокорейците са много здрави.“

"Да и?" попитах.

„Пеша до работа ги поддържа в по-добра форма.“

Какво по-ясно от това? Със сигурност последното нещо, което искате да направите при глад, е да наддавате на тегло. Ако не можете да се оформите, когато няма храна, как изобщо ще изрежете тези грозни сантиметри от линията на талията си?

Уго Чавес не е имал почти достатъчно време на власт във Венецуела, за да повтори успеха на Северна Корея в този отдел или дори да се справи с Куба. („Защо Кастро е като лук?“, Веднъж ме попита кубински писател в Хавана. „И двамата ви карат да плачете в кухнята.“) Но след като боливарският социализъм излезе от началния етап на случайни недостиг на храна и накрая се превърна в зрял социалист икономика, способна да предизвика истински глад в масов мащаб, той няма да се нуждае от помощ от кубинците или севернокорейците, за да помогне на хората си да разберат най-новия диалектически обрат по пътя към утопията. Венецуелците може да нямат материални блага, той ще може да обясни, но поне смелите нови венецуелски социалисти от бъдещето няма да бъдат дебели мърлячи като потиснатите северноамерикански маси.