излизат

(Снимка: Анатолий Степанов/Demotix)

Отразяването на украински протести в руските медии предполага централизирано анти-ЕС послание и предизвика възмущение в Киев.

Отначало изглежда, че руските телевизионни канали излъчват неточности само по номерата, участващи в демонстрациите. Въпреки ясните доказателства на място, че десетки хиляди или дори стотици хиляди са участвали, руските репортери описват сцените като „няколкостотин протестиращи“.

Тогава руският държавен Първи канал избра да драматизира предполагаемото слизане на Украйна в анархия с монтаж, изобразяващ бойни сцени от Югославия в началото на 90-те години, придружен от болезнен музикален саундтрак.

"Комсомолская правда", популярен руски ежедневник, води във вторник "Украйна може да се раздели на няколко части" с илюстративна карта, за да изобрази предсказания хаос. На следващия ден се появи заглавие „Западна Украйна се готви за гражданска война“.

Като цяло - съобщението от контролираните от държавата руски медии изглежда беше - „Украйна страда от съдбата на опасните опозиционни бойци“.

Путин отдаде своята тежест на пропагандата, описвайки вълненията в Киев като „по-скоро погром, отколкото революция“ и призовавайки протестиращите „добре подготвени и обучени бойни групи“.

„Украйна е като лайнер, който върви в кръг“, коментира високопоставен руски журналист тази седмица. „Пътниците са успокоени от факта, че Европа е близо, няма много да се върви. В действителност предстои икономическият колапс на цялата страна ... Пътниците ще бъдат наранени. Някои няма да оцелеят. ”

Цитираният журналист е Дмитрий Кисельов, когото Владимир Путин наскоро назначи за ръководител на отново стартиралата "Русия днес" - като част от поемането на предишната държавна телевизия РИА Новости.

Спирането на РИА Новости се възприема като по-нататъшно влошаване на безпристрастността на руските медии - въпреки че е държавна собственост, тя предлагаше балансиран отчет за руската вътрешна и външна политика.

Медийни анализатори в Русия коментират, че назначаването на Кисейлов за Russia Today, която сега е единствената правителствена информационна агенция, може да се дължи на неговата лоялна лоялност към Путин и способността му да пропагандира в негова полза.

В подкрепа на неотдавнашното антихомосексуално законодателство, прието от руското правителство, Кисельов беше коментирал.

„Премахването на гейове не е достатъчно - не трябва да им се позволява да дават кръв или сперма, а в случай на автомобилна катастрофа сърцата им трябва да бъдат изгорени или погребани като безполезни“

Оценката на Кисельов за Майдан отиде по-далеч от съмнителната му корабна аналогия - предполагайки в седмичното си телевизионно предаване, че Швеция, Литва и Полша може да манипулират задкулисни събития като отмъщение за битка, която руснаците спечелиха в началото на 18 век, битка, която се случи с воюват в днешна Украйна.

„Приличаше на жажда за отмъщение за Полтава“, аргументира се Кисейлов, цитирайки името на битка, състояла се през 1709 г.

След това той определи украинския опозиционен лидер и боксьор Виталий Кличко и брат му Владимир като „гей икони“, преди да опише „древните африкански военни техники“, които протестиращите очевидно използваха.

Той също така обвини протестиращите в агресивно изстрелване на сълзотворен газ по полицията (когато множество източници от украински и европейски медии потвърдиха обратното, че е вярно) и каза, че опозиционните лидери са довели ученици на протеста като жертвени агнета за силите за сигурност. Всъщност полицията беше излязла и яростно биеше групи ученици преди часове.

И накрая, той описва „писателите“ на революцията като украинско-американско-европейски заговор срещу Русия.

Изкривеното руско покритие не остана незабелязано в Украйна. Журналист прекъсна пряко предаване от „Россия 24“ - предаде фалшива статуя „Оскар“ в знак на признание за „лъжите и глупостите“, за които се съобщава.

Преди да бъде изтласкан от рамката, украинецът Виталий Седюк успя да изрече „Ние обичаме руснаците, но след начина, по който отразявате събития ...

Руският репортер завърши парчето си, все още държейки фалшивата статуя на Оскар в ръка.

За разлика от сравнително обективното отчитане в Украйна, докладването на Кисейлов и други руснаци, комбинирано с медиен пейзаж, който в момента е загубил по-голямата част от своите независими гласове, показва най-силния ход до момента към пълен държавен контрол над руските медии.