От Робърт Макг. Томас-младши.

савели

Савелий Крамаров, разтърсващ, кръстосан руски комикс, който обединява поколение от недоволни съветски фенове на киното в смях, почина във вторник в Тихоокеанския медицински център в Сан Франциско, 13 години след имиграцията в САЩ. Той беше на 60 и живееше в Форест Нолс, в близкия окръг Марин.

Съпругата му Наталия каза, че причината е ендокардит.

Американската филмова публика познава г-н Крамаров само от поредица от поддържащи роли, които той изпълнява след напускането на Съветския съюз. Той изигра нещастния K.G.B. оперативен работник, който в крайна сметка продава хотдоги в Сентрал Парк, след като не успява да попречи на Робин Уилямс да дезертира в "Москва на Хъдсън"; съветски космонавт в "2010" и руски посланик в "Червена жега" и е имал епизодични роли в "Въоръжени и опасни" и "Танго и пари".

Но с възможно изключение от неотдавнашното му представяне на руски моряк в „Любовна афера“, нито една от тези роли не се доближава до това да покаже защо г-н Крамаров е толкова популярен в родината си. Милиони негови фенове все още могат да изхвърлят фрази от 42-те му филма, много от които все още могат да бъдат гледани по руската телевизия или наети от видео магазини в руските анклави от Брайтън Бийч в Бруклин до Fairfax Avenue в Лос Анджелис.

„Неговите филми бяха предимно за деца“, каза вчера 50-годишен жител на Москва, като се изказа пренебрежително, докато собственото му вечно дете не изплува на повърхността в изблик на смях, докато си спомняше г-н Крамаров като нещастен страж, заблуден в размисли вражеските войници бяха наистина призраци във филм за руската гражданска война.

На пръв поглед комичният призив на г-н Крамаров беше неговият подпис с кръстосани очи. Това не беше трик на лицето, а генетичен дефект, който той бе коригирал хирургически, след като дойде в САЩ.

"Това беше част от руския му чар", каза вчера приятел Джоан Борстен. "Когато дойде в Съединените щати, той реши, че повече не иска да бъде очарователен."

Или не е трябвало да бъде. Както изтъкна съпругът на мис Борстен, Олег Видов, руски актьор, дошъл в САЩ три години след г-н Крамаров, основната роля, която г-н Крамаров изигра в един филм след друг, беше версия на „Лудия Иван“, запас Руски характер, чиято безобидна лудост осигури защитна облицовка в тоталитарното общество.

„Когато си умен, системата те убива“, каза г-н Видов. "Когато си луд, можеш да се разминеш с нещата."

Ето защо г-н Видов каза, че г-н Крамаров е може би най-обичаната фигура в Съветския съюз, който докосва верижна реакция на усмивки всеки път, когато върви по московска улица.

"Той беше нашият човек", каза г-н Видов.

Г-н Крамаров е роден в Москва и въпреки че и двамата му родители са евреи, майка му успява да го посочи като руснак във вътрешния си паспорт, след като баща му, адвокат, е арестуван в сталинска чистка и умира във вътрешно изгнание.

Г-н Крамаров стресна съветските власти през 1979 г., когато внезапно прие своите религиозни корени, обяви се за православен евреин и се опита да имигрира в Израел. Отказаха му изходна виза и филмите му бяха потиснати, но след провеждането на рекламна кампания му беше позволено да напусне, след което отиде в Холивуд вместо в Израел.

Неговата религиозна поза не беше хитрост. В Съединените щати той внимателно спазва православните религиозни традиции.

Въпреки че никога не е постигнал същата степен на слава в Съединените щати, на която се е радвал в Русия, г-н Крамаров не се оплаква. „Каза, че е познавал славата - каза госпожица Борстен, - и макар да иска отново да бъде известен, свободата беше по-важна.“

В допълнение към съпругата си, той е останал от дъщеря Басия от предишен брак.