От Едуин Макдауъл

хранене

Вчера федерален съдия нареди на Stein & Day да уведоми своите дистрибутори и търговци на дребно да спрат да разпространяват и продават „Eating to Win“ от Frances Sheridan Goulart с настоящата си корица и да премахнат книгата от публичното виждане.

Временната заповед за неотклонение, издадена от съдия Джон Ф. Кийнън от Окръжния съд на Съединените щати за южния окръг на Ню Йорк, е била поискана от Rawson Associates и New American Library.

Rawson Associates е издател на „„ Яжте, за да спечелите: Библията за спортното хранене “от д-р Робърт Хаас. Той е номер 1 в категорията „Ню Йорк Таймс” на книги „Съвети, инструкции и разни книги”. New American Library купи правата с меки корици за 1,4 милиона долара и ще публикува книгата следващия февруари.

Stein & Day публикува изданието с твърди корици на „Eating to Win“ през 1978 г. и изданието за масови продажби в меки корици през 1982 г. Наскоро преиздаде изданието с меки корици с преработена корица. 2 други редове, цитирани

Линията за копиране отгоре на корицата на преиздаването на Stein & Day декларира „Сега в меки корици“. Според Робърт Г. Дифорио, президент на Нова американска библиотека: „В изданието от 1982 г. няма този ред, въпреки че това беше очевидното време за това. „Сега в меки корици“ изпраща ясно послание към публиката, която купува книги, че заглавието, първоначално публикувано в твърди корици, за първи път се предлага в меки корици. Това е очевиден опит да се обърка обществеността да мисли, че „Eating to Win“ е редакцията на меки корици на „Eat to Win“. "

Г-н Diforio цитира два други примера за това, което според него са опитите на Stein & Day да обърка обществеността: Линията за копиране на втория ред на преиздаденото издание Stein & Day, която провъзгласява „Оригиналната книга на американската тема за бестселър N1 И третият ред, който идентифицира автора като „автор на статии за спортното хранене за The New York Times“.

Sol Stein, президент на Stein & Day, заяви в изготвено изявление: „Нашата книга за спортното хранене„ Eating to Win “непрекъснато се печата от шест години. Издателите на книгата на д-р Хаас бяха небрежни и небрежни при избора на заглавие почти точно като нашето. Биха могли да проверят Книги в печат. “Той добави:„ Съдията е издал временната си мярка за неотклонение, без да чуе отговора на директорите “.