Ако знаете нещо изобщо за баския език, може би сте чували, че той е уникален. Пътните знаци в Страната на баските в Испания и Франция имат непознати комбинации от букви като TX, а местните казват kaixo за здравей вместо hola или bonjour. Всъщност за баски, известен още като Еускара, се „смята, че е изолат“, което означава език, несвързан с никой друг, пише професор Жулиета Блевинс, лингвист в The Graduate Center, CUNY.

Но в нова книга Блевинс прави „радикалния” аргумент, че баският език не е самостоятелен език. Блевин разкрива древни корени, граматични единици и звуци, които „категорично предполагат“ „генетична връзка“ между баския език на прародителите, протобаски и протоиндоевропейски, родовия език на повечето европейски езици.

език

Баските са една от най-древните местни групи в Европа. Ако Блевин е прав, протобаските говорители са се „отделили от по-голяма езикова група“ толкова отдавна, че дори не са имали думи за колело или плуг.

Приликите между езиците не доказват, че са свързани. Езиците взаимстват думи взаимно от много преди еспресото да влезе в английския. Баският също има много думи за заем, благодарение на контактите с келти, римляни и германски племена. Но когато подобни думи в различни езици имат основни значения и съответстващи звуци, те могат да имат общ прародител.

Блевинс посочва приликите между баските и езиците, с които той не е имал контакт, като доказателство, че всички произхождат от един много древен майчин език. Например баската дума hara означава долина. На древния анадолски език долината е хаари. И двата езика поддържат 6000-годишен H звук, изгубен във всички други индоевропейски езици. Подобни прилики, плюс стотици други свързани корени и съвпадащи звуци, пише Блевинс, „е много малко вероятно да са възникнали случайно“.

Изследванията на Blevins бяха отразени от испанската служба за новини EFE, в резултат на което бяха публикувани новини по света, включително La Vanguardia, La Prensa и El Confidencial.