Обобщение

Глава 9

Когато се отваря глава 9, ни казват, че професор Преображенски и д-р Борментал не могат да укорим Полиграф правилно на следващата сутрин, защото той е изчезнал от апартамента. Това вбесява д-р Борментал, който първо отива при Швондер, за да попита къде се намира. Швондер казва, че не е негова отговорност да се грижи за Полиграф, особено след предния ден, когато Полиграф е откраднал седем рубли от домашния комитет, за да се твърди, че купува книги. На Фьодор му се плаща, за да помогне за търсенето на Полиграф, но той не се появява.

глава

В крайна сметка обаче, точно когато професор Преображенски и д-р Борментал са на път да привлекат помощта на милицията за намирането на Полиграф, той се появява в голям камион. Както се оказва, Швондер го е намерил да работи с отдела за прочистване на правителството, като разчиства улиците от бездомни котки, като ги задавя. След като д-р Борментал едва не задави извинение от Полиграф за Зина и Дария, тогава Полиграф казва, че котките, които убива, ще получат кожите си в катерица за работническата класа.

Минаха два дни, като Polygraph ще работи по този начин. Точно тогава млада жена влиза в апартамента с Полиграф. Той казва, че тя ще бъде негова машинописка и че възнамеряват да се женят и регистрират, за да живеят заедно съвсем скоро. След това професор Преображенски и д-р Борментал много спокойно разделят двете, като д-р Борментал завежда Полиграф в изпитната стая, а професор Преображенски завежда младата дама в кабинета си. Професор Преображенски казва на младата дама, която се оказва същата жена от портата в глава 1, истината за Шарик и тя ридае горчиво. След това се прави полиграф, за да се изправи директно срещу нея и да върне пръстена, който й е взел за спомен. Тя бяга в гняв и тъга, а Полиграф я заплашва, докато бяга. Това кара д-р Борментал да включи Полиграф, но точно тогава Полиграф заплашва да донесе револвер и да се изправи срещу професор Преображенски и д-р Борментал правилно, след което бяга.

Същата вечер професор Преображенски е посетен от приятел/пациент с военна униформа. Приятелят му съобщава, че Полиграф го е информирал за своите контрареволюционни действия, включително изгаряне на тома на Енгелс, най-общо казано в контрареволюционен смисъл, живот с нерегистрирани служители и притежание на огнестрелни оръжия. Тази ситуация се разрешава с посетителя, като посочва, че вярва, че Полиграф е гад и че обикновено е симпатичен на професора. Той също така казва на професора, че около Москва има много слухове за него.

На следващия ден Полиграф се връща в апартамента, а професор Преображенски и д-р Борментал се опитват да го изгонят. В отговор Полиграф рисува револвер на д-р Борментал, но тези, които живеят в апартамента на професор Преображенски, са в състояние да покорят Полиграф. След това на вратата е залепена бележка, призоваваща хората да не бият камбаната и да смущават професора. Освен това д-р Борментал казва на Зина и Дария, че не трябва да напускат апартамента. След това професор Преображенски и д-р Борментал изчезват в стаята за прегледи. След този момент чуваме, че на улицата се чува, че Зина е била уплашена по-късно от д-р Борментал, който е подавал в огъня пациентски запис. Междувременно професор Преображенски беше забелязан с драскотини по цялото лице. Докато романът казва, че не е ясно какво се е случило в апартамента онази вечер и докато не е ясно дали Зина лъже, всички знаят, че тази вечер в апартамента е било много тихо.

Епилог

Десет дни след ожулването в стаята за прегледи, полицаи - придружени от Швондер и младата жена на домашния комитет, която се облича като мъж - се появяват в апартамента на професор Преображенски. Те имат заповед да претърсят апартамента на професор Преображенски, подозирайки, че той, Зина, Даря и д-р Борментал са убили Полиграф. За да разсее подозренията им, че е убит човек, професор Преображенски казва, че Полиграф е бил заедно с куче, макар и такова, което е могло да говори, но че превръщането на кучето в човек не е било успешно поради атавистична реверсия. За да го докаже, той произвежда Шарик, който все още е лесно разпознаваем като Полиграф, но отличително по-кучешки на външен вид. Кучето говори, а посетителите се разклащат. След една последна заплаха от д-р Борментал срещу Швондер, гостите си тръгват без инциденти.

Романът отново се затваря с вътрешния монолог на Шарик. Той отбелязва колко щастлив е да му бъде подарен живот в апартамента на професор Преображенски и отново се сеща какво в неговата порода или състав гарантира такъв лукс. Финалното изображение, върху което се затваря романът, е Шарик, който гледа как професор Преображенски рови през мозъка в стаята за изпити, като през цялото време пее откъс от Аида.

Анализ

Тези две последни глави от романа, които представляват кулминацията и заключението на романа, сплитат темите, разработени по-рано в романа, и ги довеждат до задоволителните им резолюции. За тази цел именно в тези две глави ситуационната ирония е може би най-високата си точка в романа, тъй като съвпаденията съвпадат и се правят последни сатирични удари в съветското правителство. Нещо повече, повествователната структура на тези две глави представя различен вид ирония, при която очакваме Шарик да бъде убит от края на романа, но той всъщност е просто върнат към кучешкия си произход.

Първият пример за ситуационна ирония в тези глави идва, когато поради прекъсването на главите от глава 8 до глава 9 се създава напрежение, тъй като очакваме наказание за Полиграф. Когато се отваря глава 9 обаче, ние сме шокирани да разберем, че той е изчезнал от апартамента. Веднага след това втора ирония е представена в това, че Полиграф е откраднал пари от Швондер, който му се е доверил до този момент, въпреки очевидното му израждане. По-късно идва трета ирония, когато се разкрива, че работата на Polygraph е по същество да се държи като куче и да убива котки. В това отношение допълнителна диверсия се крие във факта, че котешките кожи, заявени от Polygraph, трябва да бъдат използвани за създаване на изкуствена катерица за работническата класа, илюстрирайки начин, по който правителството заблуждава обикновените хора, като се стреми да служи на техните интереси. Дори след тези събития в началото на глава 9 се случват още по-иронични събития. Например Полиграф прибира у дома жена, която се оказва същата жена от портата в първата глава. Когато Полиграф информира за професор Преображенски, висш служител иронично идва да каже на професор Преображенски за неговото изявление и посочва, че съчувства на професора.

Този последен пример на ирония е особено откроен за темите на текста. Това отразява по-ранната сцена, в която професор Преображенски е в състояние да свали Швондер от делото си, като се обади на своя началник в жилищния комитет, и е още по-груб пример за един от недостатъците на съветската държава. По отношение на сцената с надзорника на жилищната комисия, разумно е да се очаква, че добре свързан човек може да избегне преразпределението на богатството му от правителството. Тук не е така: подобни груби нарушения на кодекса на идеологически мотивирано общество трябва разумно да свалят никого; професорът обаче е изолиран от закона дори в това измерение. Особено след като обвиненията са подписани от Швондер, фактът, че професор Преображенски е в състояние да избегне наказанието, е много силно доказателство за импотентността и корупцията на съветската държава. Тази ирония допълва и факта, че Polygraph е в състояние да постигне високопоставен пост в правителството, въпреки общата си некомпетентност и лошо отношение.

И накрая, повествователната структура на тези две глави дава окончателна ирония. Въз основа на начина, по който завършва Глава 9 - тоест със странна тишина, падаща върху апартамента, като разказвачът казва, че Шарик „е поканил собствената си смърт“, по-ранният разговор между професор Преображенски и д-р Борментал за убийството на Шарик и с Д-р Борментал изгаря досието на Шарик - ние сме убедени, че Шарик е бил убит при престрелката в стаята за прегледи. Освен това, както научаваме в края на глава 9, това е предположението, което много хора в света на текста също правят, допринасяйки за клюки из града за професора и отчасти, вероятно водещи полицията да дойде и да разпита професорът в началото на епилога. И накрая, като оформя финалната част на романа като „Епилог“, Булгаков също така предполага, че има известна степен на окончателност на всичко, което се случва с Шарик, което също означава вид смърт. Както разбираме обаче, професорът и д-р Борментал просто са превърнали Шарик отново в куче - което след това, разбира се, дава последната ирония в текста, тъй като Швондер и запитващите офицери остават смутени.

Заедно тези иронии и виртуозното повествователно заключение на текста чудесно завършват научно-фантастичния диатриб на Булгаков както срещу съветската държава, така и над интелигенцията, която би манипулирала и експлоатирала природата, използвайки напредъка на науката. Като една финална ирония е и фактът, че с възстановяването на Шарик в кучешка форма, романът горе-долу се е върнал към статуквото на своето откриване и въвеждане. Толкова много се е променило за професора, д-р Борментал и Шарик по време на текста, но в края на романа Съветският съюз е също толкова абсурден, както винаги, а нещата са също толкова луксозни и спокойни за буржоазния професор, колкото те бяха първоначално.