Вторник, 23 януари 2018 г. - 11:15 ч

децата

Браузърът ви не поддържа HTML5 аудио

Елвира Маурисия Диас със семейството си, включително Оскар на 6 години и Брайън на 8 години, които живеят в планински селски град близо до Комитансило, Гватемала. Здравето на децата е пострадало, тъй като екстремните метеорологични промени промениха способността на семейството да отглежда достатъчно храна.

Завидни са буйните зелени гледки към планината и нежно пеещите птици, на които Елвира Диас се радва всеки ден, докато люлее младото си сучещо дете. Но зашеметяващите гледки и спокойствието в селските райони прикриват суровата реалност, пред която е изправена тази коренна гватемалска майка: Тя се притеснява, че децата й могат да умрат от глад.

През миналите години Диас е отгледал достатъчно пресни продукти в малката семейна ферма - наречена milpa - за да нахрани децата си. Тя събра достатъчно, за да готви и съхранява за дъждовни месеци, когато милпата е твърде влажна, за да произвежда. Тя е мая, от народа на мамите в Гватемала и нейните старейшини я научиха да обработва земята си въз основа на много точни познания за времето. Тази местна общност за препитание е оцеляла по този начин назад, доколкото някой може да си спомни.

Но през последните години традиционните знания се оказаха безполезни: климатът се променя драстично и за майки като Диас нейната милпа се превърна в непродуктивна, гнойна рана.

Милиони хора по света нямат пазар наблизо и се издържат най-вече от това, което сами могат да отгледат. Сега, в тези времена, когато времето е много по-променливо и дори екстремно, натуралното земеделие не осигурява достатъчно храна за семейството и хроничното недохранване е сериозен риск за малките деца.

Такъв е случаят в регион на Гватемала, наречен Comitancillo, където живеят местните мами. Диас, облечена в традиционната си пола и горнище Mam, каза, че се е сблъскала с огромни трудности да поддържа здрави шестте си деца. Тази последна година беше най-трудната. Всичките й деца, особено нейната най-малка, на 2 години, са недохранени. Направила е много пътувания надолу по планината, за да намери лекар.

В град Диас, Сан Луис, няма пазари. Ежедневните ястия на семейството идват направо от милипата. Много е зелено, но е и в развалини - унищожено е от масивна буря, каза тя.

Наскоро градушката не беше единственото странно време.

"През последните няколко месеца започна да вали силен дъжд в 10 часа сутринта", каза тя. „Почвата е твърде мека. Не е нормално. "

Деца и климат: Нашата бъркотия, тяхното бъдеще

Това я притеснява дълбоко, защото не е успяла да храни правилно децата си. „Ако не мога да ги храня с нещо хранително, страхувам се, че ще умрат от глад“, каза тя.

Това е история, която чух из цялата част на Гватемала.

Хелио Лопес преподава в начално училище в близкото село. Той каза, че ученето е истинско предизвикателство, защото много от най-малките му ученици са недохранени.

„Умът им е съсредоточен върху глада, който изпитват, и не могат да се концентрират върху ученето“, каза той.

Този учител с леко телосложение е израснал тук. И все пак той каза, че сега наблюдава как семействата се борят по начини, които не са се използвали.

„Преди нашите баби и дядовци имаха точен ден, в който ще засаждат и обработват земята“, каза Лопес. „Но ако следваме календара, който винаги са използвали, вече няма да отглеждаме нищо.“

Акушерката Мария Миранда Бердуо каза, че вижда въздействието върху децата в нейното село. „Днес има толкова много заболявания“, каза тя. „Мисля, че това е така, защото времето ни е различно. Когато сега вали, наистина е тежко. Но не беше така преди. "

Някои от общността вярват, че непрекъснатият дъжд в планините Comitancillo компенсира предходните години, когато изведнъж годишният дъждовен сезон изобщо не дойде.

Едуин Кастеланос, който ръководи Центъра за изследване на околната среда и биологичното разнообразие в Университета на долината на Гватемала, в Гватемала Сити, казва, че това не е далеч от реалността.

„Последните четири години, без настоящата, бяха изключително сухи“, казва Кастеланос.

Той казва, че това, което старейшините на мамите забелязват като необичайно време, е свързано с цикъла Ел Ниньо. Това е естествен феномен, който причинява промени между по-влажния и сухия период. Но последната беше необичайно екстремна люлка между двамата.

И това означава, че все повече хора - и особено децата - ще понасят последствията.

Кастелано, който е водещият експерт по климатичните промени в Гватемала, казва, че времето в цялата страна вече се променя и че дългосрочната прогноза е за по-малко валежи като цяло.

Но той предупреждава, че и това може да има ужасни последици, освен ако общностите не намерят начини да се адаптират - това е, което хората в Comitancillio се опитват да направят.

Изкачвайки планина в този селски район, малко дете се хвърля и ми подава праскова. Той гордо посочва някои дървета, където е растело. Не много отдавна това би било почти невъзможно в тези студени планини. Но Естуардо Агилон от Асоциацията за изследване и развитие на мамите Мая (AMMID, в нейното испанско съкращение) заяви, че регионът се затопля.

„По това време на годината би било между 10 и 15 градуса по Целзий (50 до 58 градуса по Фаренхайт), сега достига до 16 градуса (около 61 градуса по Фаренхайт). Може да не изглежда много, но дори половин градус по-горещо генерира толкова много промени “, каза Агилон.

Тези промени не са лоши, добави Агилон. По-топлото време означава по-добри условия за отглеждане на плодове. Неговата работа е да помага на хората да се научат как да го правят. AMMID също помага за въвеждането на нови култури като карфиол и цвекло.

„Тези нови култури допринасят за зеленчуковите градини на семейството и за по-питателна диета“, каза Ервин Ороско, също от AMMID.

Мъж стои до барабан за улавяне на вода. Корабът е част от стратегия за адаптация, насочена към смекчаване на метеорологичните модели, които носят твърде много дъжд и след това суша.

Orozco помага на семействата тук да създадат нови системи за улавяне на водата, за да се възползват от новите проливни дъждове.

„С изменението на климата семействата трябва да намерят начини за улавяне и спестяване на дъждовна вода и след това да я използват отново, за да напояват малките си парцели продукция.“

На върха на планината стигам до малък дом, където мога да видя една от онези нови системи в действие. Група майки и дъщери мият чинии и докато изплакват чиниите, водата от мивката отива в резервоар за напояване на тяхната милпа.

Близо до хижата от кална кал, Ороско сваля брезент от пълен резервоар с дъждовна вода. Това е част от проста, но сложна система от улуци и тръби, която според него може да помогне на семействата да поддържат растежа на своята милпа, когато не вали.

Но стратегии за адаптация като тези са в процес на работа и старейшините тук казват, че не е било лесно. Те струват пари и включват големи промени в традиционните начини. Едно е да отглеждаш нови култури - но как тогава да ги готвиш? И дали децата всъщност ще ги ядат?

Семейството на момче на име Дарвин опитва някои от тези нови стратегии за адаптация.

Дарвин е малко малко дете. Той загуби майка си веднага след като се роди, така че баба му Офелия Миранда Миранда го отглежда.

Миранда каза, че Дарвин е бил здрав, когато се е родил. Но той бързо отслабна, когато се разболя и Миранда не знаеше какво да прави. Тя потърси помощ от здравен работник в общността.

Първо, каза Миранда, тя трябваше да засажда различни култури. Тогава тя научи, че ги приготвя погрешно и губи всички хранителни вещества. И още по-лошо, Дарвин не искаше да яде това, което сготви. Марокин я води през някои нови техники за готвене и дори различни начини да направи зеленчуците вкусни за Дарвин.

В своята тъмна, калпава тухлена кухня Миранда духа върху въглищата на малък открит огън, на който готви.

Дарвин гледа с нетърпение, докато баба му разбърква гърне с бълбукащ прасковен атол - нов обрат на традиционната каша на основата на царевица, използвайки задушени праскови от дървото на Миранда като естествен подсладител.

Миранда се усмихва, претендира, докато Дарвин пъхва в купата си с атол. Тя коментира колко много обича внукът й сега, колко по-здрав е.

Това е малък знак, че тук в планините на Гватемала, където толкова много деца са били избити от екстремното време и променящия се климат, че усилията за адаптиране към промените може би помагат.

Миранда също иска да знае кога може да получи помощ за изграждането на водосборна система. Чувала е, че работят и тя би искала такъв. Марокин послушно отбелязва искането и обещава да добави Миранда в списъка.

Репортажите за тази история бяха подкрепени от Международната фондация за женски медии като част от инициативата за отчитане в Латинска Америка Adelante.

Историята, която току-що прочетохте, е свободно достъпна, защото читатели като вас подкрепят финансово „Света“.

Дарете $ 100 или заложете $ 8.33/месец на получи покана за виртуално парти с Марко Верман и екипа на The World! Необходими са ни само 578 донори за да го направи! Вашето дарение ще директно подкрепете нещото, на което разчитате, това, в което вярвате, и това, което искате да осигурите, оцелява. Покажете своята подкрепа за The World днес.