От Майкъл Ходарковски

russian

ЧИКАГО - Руските медии говорят за война от известно време, но сега тя достигна нови върхове на ратници. Дмитрий Киселев, телевизионен журналист, известен с близките си връзки с Кремъл, продължава да заплашва Запада с ядрени оръжия. Друг съюзник на президента Владимир В. Путин, непоклатимият лидер на ултранационалистическата партия Владимир В. Жириновски, наскоро заяви, че ако бъде избрана Хилари Клинтън, това ще означава Трета световна война.

Ясно е, че Кремъл умишлено създава усещане за предстояща война, като има собствени медии, които настояват, че НАТО е изложило Русия на заплаха - от самия военен съюз и нейния демократичен дух. Зловещо, г-н Путин не губи възможност да възхвалява военните добродетели на руския народ от героизъм и мъченичество.

Съвсем наскоро военният сценарий премина от разговори по телевизията към руските градски улици. От 4 до 7 октомври в руска тренировка за гражданска защита участват 40 милиона цивилни и 200 000 експерти по гражданска защита, които инструктират гражданите в училища, фабрики и офиси. Контролираните от правителството медии рапсодизираха, че бомбоубежищата се оказват в добро състояние, тъй като хората се обучават какво да правят по време на ядрена, химическа или бактериологична война.

В един московски район местните власти публикуваха листовки с молба жителите да дадат пари за ускоряване на изграждането на бомбоубежище „поради нарастващото международно напрежение, особено очакваната ядрена агресия срещу Русия от страна на недружелюбните страни“, очевидно препратка към САЩ и неговите съюзници. Може би всичко, което означават тези флаери, е подсказване на Кремъл от местни бюрократи, желаещи да впечатлят авторите на пропаганден блиц. Но не може да се отрече, че подобни съобщения засилват истинския пристъп на военна истерия, излъчвана от Кремъл.

И все по-странните неща продължават да се случват. На 10 октомври губернаторът на Санкт Петербург разреши да съхранява достатъчно зърно, за да осигури 300 грама (две трети от паунда) хляб на всеки жител на града за 20 дни. В град, който е претърпял епична смърт и глад по време на 900-дневна германска обсада по време на Втората световна война, такъв указ има особен резонанс. На следващия ден Кремъл нареди на членове на парламента и държавни служители, които имаха роднини в чужбина, да ги приберат незабавно. Други новини - наскоро проведено военно учение, наречено „Кавказ 2016“, изпробва плана за военно управление в този регион, под контрола на националния отбранителен апарат.

Може ли това да е просто театър, предназначен да сплаши Запада по време на несигурност в Европа и силни подозрения в САЩ, че Русия се намесва в изборите си? Или е предназначен за аудитория по-близо до дома - поредната цинична хитрост, с която да отвлече вниманието на собствените руски граждани от техните икономически проблеми, насочвайки гнева си в доказания канал на антиамериканизма?

Без съмнение е и двете. Но това само задълбочава значението му, тъй като последиците от фалшифицирането на реалността с цел манипулиране на страховете са трудни за контрол. Твърде често в историята запалителната реторика се е вложила в опасни политики и катастрофални грешки както от извършителите, така и от получателите.

Милитаризацията на Русия и ядрените удари на президента Путин не започнаха вчера. От 2012 г. Русия бързо модернизира своята армия и до 2015 г. увеличи военния си бюджет с 40 процента. Нивото на обявените военни разходи през миналата година възлизаше на 4,5 процента от руския брутен вътрешен продукт, а повечето независими експерти изчисляват, че реалният брой е 5,3 процента. За разлика от това, военните разходи на Китай възлизат на 2,1% от GDP, а САЩ, макар и все още най-големият в реални долари, са на 3,5%.

И все пак руският военен бюджет остава приоритет, въпреки намаляващия национален дефицит. Миналата седмица правителството обяви увеличение на така наречения черен бюджет с 12,7 милиарда долара, който обикновено се разпределя за сигурността и военните въпроси. Парите идват от специален фонд, който правителството създаде, като разграничи пенсиите от инфлацията. Разходите също бяха намалени за социални услуги, разходи за здравеопазване и образование.

През последните години Русия често провеждаше изненадващи военни учения по границите си със западните си съседи. След нахлуването си в Украйна новините за прихващането на бойци от НАТО руски бомбардировачи, летящи опасно близо до друго европейско въздушно пространство, станаха рутина. Наскоро Кремъл премести модифицирана противоракетна и зенитна система С-300 в Сирия, разположи ядреноспособни ракети "Искандер" в района на Калининград в Балтийско море, оттегли се от договор за обезвреждане на плутоний и ефективно отмени договор, ограничаващ наземната база ракети.

Модусът на действие на Кремъл е прост: разпространява страх и несигурност чрез провокативни военни ходове и неумолима пропаганда у нас и в чужбина. Повечето експерти се съгласяват, че най-опасната част от този подход са непровокираните ескалации на г-н Путин. Всъщност той се държи като дете в пясъчник, което много пъти прави пакости, докато не привлече вниманието на възрастните. По същия начин, колкото повече Западът игнорира провокациите му, толкова повече той ескалира.

Но ядрено-въоръженият свят не е пясъчник и настъпващата военна истерия в огромна държава, засегната от имперска носталгия, управление на един човек, надвиснала демографска криза, етническо напрежение и намаляваща икономика, зависима от петрола, не може да бъде отхвърлена с лека ръка. Докато дрънкането на сабя на Москва очевидно не е успяло да сплаши Запада, руската армия и нейният ядрен арсенал остават единствените аса в ръката на г-н Путин. Така че може да се очаква Кремъл да продължи да ескалира дезинформацията и пропагандата си.