Избухването бушува извън Москва, но президентът Владимир В. Путин се ангажира с национален вот, който може да го задържи на власт още 16 години.

путин

Отчаяна да намери достатъчно легла за пациенти, засегнати от коронавируса, медицинска сестра в сибирския град Иркутск е принудена да започне да води хора в болница в село на повече от 100 мили.

И най-лошото тепърва предстои, каза медицинската сестра Валентина М. Монхороева, добавяйки, „броят на потвърдените случаи в района на Иркутск расте всеки ден“.

Както илюстрира затруднението на г-жа Монхороева, пандемията сега напредва, а не отстъпва, в голяма част от обширната вътрешност на Русия. Но това не помрачи решимостта на Кремъл да проведе общонационално гласуване на конституционни изменения, които, наред с други неща, биха позволили на президента Владимир В. Путин да остане на власт до 2036 г.

С Москва, на около 2600 мили западно от Иркутск, изглежда над най-лошото от огнището, г-н Путин обяви победа над коронавируса и мобилизира огромни ресурси, за да се увери, че референдумът, който вече е бил отложен веднъж, сега продължава, независимо какво . Гласуването официално започна миналия четвъртък, но големият ден е сряда, който беше обявен за национален празник с надеждата да гласуват повече хора.

В голяма част от Русия ревността на Кремъл да продължи с плановете си, е срещнала слаба или никаква съпротива: Повечето хора получават новините си от държавната телевизия, докато местните законодателни органи се контролират предимно от послушни лоялисти от управляващата партия на Путин, Единна Русия.

В Иркутск обаче партията на г-н Путин е в малцинство и желанието му да постави собственото си политическо бъдеще пред общественото здраве породи необичайно избухване на тревога и обществена критика.

Регионалният парламент, чиито членове включват голяма група шумни комунисти, е направо скептицистичен относно мъдростта на обявяването на кризата с коронавируса и дали ситуацията е достатъчно безопасна, за да се проведе гласуване.

На бойно заседание на 16 юни депутатите приготвиха на местни служители, отговорни за реакцията на коронавируса, защо е взето решение преди референдума за премахване на ограниченията, наложени за защита на общественото здраве.

Олга Н. Носенко, комунистически член на събранието в Иркутск и негов заместник-председател, каза, че не вярва, че е безопасно за нея да излезе да гласува.

„Не разбирам защо изобщо е необходимо това гласуване“, каза г-жа Носенко в телефонно интервю. „Всички решения вече са взети.“

Всъщност резултатът от гласуването с „за“ или „не“ по конституционните изменения - почти сигурно е категорично „да“ - няма да направи нищо друго, освен да потвърди промените, които вече бяха приети в закона преди месеци от националния парламент в Москва.

Все пак бюлетината е инвестирана с огромно значение от Кремъл, който я разглежда като начин за придаване на народна легитимност на измислена маневра, предназначена да даде на г-н Путин, който вече е на власт от 20 години, възможността да остане на поста си за още 16 години.

Тъй като оценките му за одобрение са най-ниските от влизането му на власт в края на 1999 г., решението за провеждане на национално гласуване въпреки опасенията за коронавирус предполага, че г-н Путин иска да ускори процеса преди икономиката, която вече е силно увредена от пандемията, се влошава допълнително и рейтингите му рискуват да паднат още повече.

В неделя вечерта държавната телевизия излъчи бликащ специален репортаж, в който се описва как Русия, за разлика от САЩ, е подчинила коронавируса и подробно описва всички взети предпазни мерки, включително еднократни химикалки за еднократна употреба и безплатни ръкавици, за да се гарантира, че анкетата гарите бяха в безопасност.

„Без никакво съмнение ние като цяло успяхме да изпълним задачата, която си поставихме - да защитим руските граждани от тази инфекция“, каза г-н Путин в телевизионно интервю, излъчено на 21 юни.

Броят на новите инфекции наистина намалява в Русия, но това е резултат най-вече от рязкото намаляване на новите инфекции в Москва, първоначалният епицентър на пандемията в страната.

Ситуацията в Иркутск и други отдалечени места изглежда съвсем различно.

Като общо правило, колкото по-отдалечен е регионът от столицата, толкова по-късно е бил засегнат от вируса. През изминалата седмица пандемията навлезе в най-лошия си етап досега в разнообразен набор от руски региони, включително Република Тива на границата с Монголия, която в момента е най-засегнатият регион в Русия по отношение на инфекциите на глава от населението. Също силно пострадала е Република Карачаево-Черкесия, изолирана зона в Северен Кавказ.

Последни актуализации

Докато ежедневно броят на новите случаи в Москва намалява от май, Иркутск и околният регион наблюдават постоянно ускорение на огнището през същия период. Местните здравни власти предупреждават, че пандемията е достигнала своя връх едва в средата на юни.

Въпреки това местните власти до голяма степен последваха примера на Москва, която влезе в строга блокировка в края на март, но сега премахна повечето ограничения.

„Не виждам никаква логика в начина, по който са взети тези решения“, каза Зоя В. Кузнецова, редактор на Ircity.ru, местен вестник в Иркутск.

Същото прекъсване има и в съседния регион Забайкалски. Андрей В. Козлов, редактор на Chita.ru, регионален уебсайт за новини, каза, че местните жители са гледали национална телевизия и са виждали г-н Путин да обявява, че битката е спечелена по принцип точно както „броят на новите дела в Забайкалски е бил в връх."

Регионалните власти казват, че имат неща под контрол. В писмен отговор на въпроси Наталия П. Ледяева, министър на здравеопазването на региона на Иркутск, заяви, че в региона няма недостиг на болнични легла като цяло, като в момента са заети само 58 процента от наличните легла. Град Иркутск не отговори веднага на молба за коментар.

От самото начало на пандемията г-н Путин многократно е казвал, че обширната територия на Русия означава, че би било глупаво да се използва подходът „универсален за всички“. Затова той остави на регионалните лидери да решат дали искат да последват ръководството на Москва и да проведат паради на 24 юни, за да отпразнуват 75-годишнината от поражението на нацистка Германия.

Мнозина отказаха, включително губернаторът на Иркутск Игор И. Кобзев, който заяви, че провеждането на парад би било твърде рисковано.

Отказът от гласуване на конституционните промени обаче не е опция. Единствената свобода на действие на регионалните лидери е какви мерки предприемат, за да гарантират, че избирателите се явяват. В резултат на това служителите в цялата страна бяха заети да измислят въображаеми начини - сред тях томболи, ваучери за хранителни стоки, шоута на клоуни, безплатни торти и други стимули - за да гласуват.

В петък, ден след началото на гласуването, губернаторът на Иркутск разпореди „режим на самоизолация“ да бъде удължен до 12 юли и забрани всички „масови събития“. Гласуването обаче е освободено от ограниченията.

Но с нерви по краищата поради пандемията и нарастващите икономически затруднения, не всички се съгласяват с програмата.