списание

Попитайте всеки танцьор и той ще ви каже, че ползите от танците са много. Разбира се, има очевидни предимства, свързани с физически упражнения аспект на изкуството; много танцуват, за да отслабнат или да качат мускули. Други танцуват, за да се изразят артистично, впрягайки движението по начин, който насърчава саморефлексията и катарзиса. А други дори танцуват, за да запазят ума си остър, тъй като има изследвания, които показват, че танците могат да подобрят настроението и умствената форма.

И все пак има още една, малко по-малко очевидна полза за танца: Танцуващият акт помага да се запази културата. Някои уникални стилове на движение, съчетани с уникални костюми и съпътстваща музика, могат да бъдат обогатяваща форма на забавление. Така че не е чудно, че в средата на 90-те ирландските танци излязоха на преден план с грандиозната театрална премиера на „Riverdance“. Но движенията, които тези танцьори правят, изглеждат без усилие, в действителност изискват много години упорита работа и отдаденост.

Просто попитайте 13-годишната Ема Бушеми и 11-годишната Кира Накагаки, двама жители на Фриско, които вече са постигнали повече от някои възрастни през живота си. Двамата станаха бързи приятели след среща в Академията за ирландски танц Maguire, студио, собственост на британски емигрант и световноизвестен ирландски танцьор Дарън Магуайър. И сега, след години отдаденост и упорита работа, момичетата ще участват в годишното световно първенство по танци в Ирландия в Дъблин този април. Там те ще се състезават заедно с около 2500 други танцьори от цял ​​свят. „Ще бъде наистина вълнуващо, защото ще бъде петдесетата годишнина!“ - възкликва Кира с усмивка от ухо до ухо, която озарява лицето й.

Но честта да участват в шампионата не беше само на момичетата. Ема и Кира имаха перфектната комбинация от умения, талант, упоритост и постоянство, за да си осигурят място в ожесточената конкуренция с участието на някои от най-добрите танцьори в света.

Танцувайки в около 12 състезания годишно, Ема и Кира са пътували надлъж и нашироко до места като Ванкувър и Ню Орлиънс, Арк. И Фларида. И докато и двамата са спечелили танцови награди през предходни години, това е първият път, когато и двамата се класират за световното първенство.

Ема казва, че е развълнувана да се състезава отново заедно с приятелите си от Академията в Магуайър. Тя не само обича да изпълнява, но и обожава общността, която студиото е изградило. „Най-много ми харесва в ирландските танци всички приятели и семейство там. Ние сме голямо семейство в Академия Maguire, така че това е като голям, силен актив за нашите ирландски танци “, обяснява Ема.

Момичетата казват, че обичат другия си треньор Анди Маклейн, както и господин Магуайър; и двамата учители са забавни да бъдат наоколо, но сериозни, когато е време да се захванете за работа. Г-н Maguire, който може да се похвали с ирландско танцово родословие, казва, че е бил доволен, когато е чул, че някои от неговите ученици са направили съкращението. „Беше емоционално, разбира се“, разкрива той. „За тях да постигнат тази цел - най-високото място, на което можете да отидете, световното първенство - това е невероятно. Това е като олимпиадата по ирландски танци. "

Кира за първи път се записва в уроци по ирландски танци, когато е била в детската градина. Беше ходила по хип-хоп в студио, което също даваше под наем своето пространство на ирландски танцьори. Тя казва, че е била закачена за ирландските танци в момента, в който е видяла ирландските танцьори да изпълняват по време на коледен рецитал в цяла студия. „Просто много го обичах. И така, изпробвахме клас и аз просто се влюбих в него “, изригва Кира.

Ема танцува ирландски танци от почти девет години и казва, че за първи път го е открила случайно. Родителите й гледаха ирландския танцов документален филм от 2011 г. „Джиг“, когато тя се втурна в стаята. След като изгледа няколко сцени, тя се поинтересува какво правят хората на екрана. „Мислех, че изглежда страхотно, затова се опитах да го направя, като размахвах крака като двегодишно дете“, споделя тя през смях. Оттам Ема се присъедини към клас - и подобно на Кира, тя веднага се влюби в изкуството.

Момичетата казват, че обожават ирландските танци отчасти поради това колко уникален е той. Танцьорите използват както „меки“, така и „твърди“ обувки. С меките обувки, обяснява Ема, танцьорите използват по-грациозни движения и високи ритници, подобно на балета. И обратно, танците на твърди обувки са нещо като кръстоска между балет на ан поент и кран. Танцьорите носят твърди обувки по време на енергични джиги, щракат с пети и удрят земята, за да запазят ритъма. И това, което също отличава ирландския танц, е колко малко е движението на ръката; с твърди торси и горни части на тялото, танцьорите оставят краката и ядрото си да свършат цялата работа.

От началото на кариерата си момичетата са посветили безброй часове на репетиции, шоута и състезания. Те казват, че техните приятели са повече от разбиращи и подкрепящи страстите си, дори когато това означава, че не могат да стигнат до случайно преспиване. За щастие изглежда, че всички времена, които са пропускали да се разхождат с пъпките си, са се отплатили.

За да излязат на световната сцена в Дъблин, Кира и Ема първо трябваше да се състезават в световното квалификационно състезание през декември, Южния регион Oireachtas, във Вашингтон, окръг Колумбия. поставени. Тя казва, че е закъсняла с излизането на сцената. „И така, когато се обадиха на моя номер, аз наистина не осъзнавах какво означава това, докато не се качих там и не осъзнах, че отивам в Ирландия. Беше доста вълнуващо! “ тя се кикоти.

От своя страна Ема беше срещу 125 момичета на нейната възраст. И от 17-те момичета, които напреднаха, тя се класира на петнадесето място. Този подвиг стана още по-забележителен от факта, че тя току-що се е възстановила от фрактура на стрес в лявото коляно. Майката на Ема, Тифани Бушеми, обяснява, че ирландските танци са толкова строги, колкото и основен спорт. „Нараняването на Ема е типично нараняване, което футболистът от гимназията получава. Така че, това е вид натиск и удари, които се случват с коляното й. " Г-жа Бушеми също отбелязва, че лекарят на Ема й даде зелена светлина да се състезава преди събитието.

И двете момичета се радват да опознаят Ирландия със семействата си, когато не се състезават. Ема е развълнувана да разгледа близкия замък, а Кира казва, че е развълнувана да разгледа забележителности с приятелите и семейството си. Повече от всичко обаче и двете момичета са нетърпеливи да танцуват пред съдиите от световното първенство. Всъщност Кира казва, че иска да стане ирландски танцов съдия, когато порасне.

Г-н Maguire казва, че момичетата имат добри шансове да се справят добре в световното първенство. Дори и да не се класират, те са изключително благодарни за възможността да танцуват на световната сцена - и за всички, които са им помогнали по пътя. „Толкова съм горда, че всички останали ми помагат в това, защото не можех да отида сама на това пътешествие“, казва Ема. Kyra споделя подобна перспектива. „Самото посещение на световното първенство е много голямо постижение и аз наистина се гордея със себе си, че го направих“, казва тя.

Успех на тези талантливи танцьори от Фриско!

Симон Картър е журналист на свободна практика и запален любител на всички неща, свързани с изкуството.