език

Миналата седмица публикувахме констатациите от нашето международно проучване за периода. С помощта на нашата международна общност (190 държави и броим!), открихме над 5000 евфемизми за думата "точка". И много интересни статистически данни за образованието и културните норми около менструацията.

Много от вас протегнаха ръка и попитаха дали можем да споделим повече от откритите евфемизми. Ето ги (вижте превода по-долу):

Немски

Erdbeerwoche - Ягодова седмица

Rote Tante - Червена леля

Rote Armee - Червена армия (отнася се до армията на Съветска Русия или Съветския съюз)

Erdbeertage - Ягодова седмица

Rote Welle - Червена вълна

Rote Woche - Червена седмица

Besuch der roten Tante - Червената леля е на гости

Мъже - съкращение от "Менструация"

Auf der roten Welle surfen - Езда на червената вълна

Ема - Ема (само име)

Alarmstufe Rot - Код червена аларма

Die rote Pest - Червената чума

Besuch von Tante Rosa - леля Роуз е на посещение

Besuch aus Rotenburg - Роднина от Ротенбург ("Червеният замък", малък град в Германия) гостува

Ins rote Meer stechen - Навлизане в Червено море

Tomatensaft - Доматен сок

Френски

Les Ragnagnas - мрънкане

La semaine Ketchup - Кетчуп седмица

C'est une scène de crime dans ma culotte - Това е местопрестъпление в моите гащи

Les équerres - Това означава „ъглова скоба“. Шегата е, че винаги носите вашата ъглова скоба (équerre) и владетел заедно в клас по математика (ruler = règle, който има същия правопис и звук, отколкото règles = точка).

C'est la saison des fraises - Това е сезонът на ягодите

Le Beaujolais nouveau est awavé! - Виното Божоле Нуво пристигна (Денят на Божоле Нуво се отбелязва във Франция на третия четвъртък през ноември с фойерверки, музика и фестивали за честване на първото вино за сезона. Божоле е леко и младо червено вино.)

Les anglais ont débarqué dans ma culotte - Британската армия кацна в гащите ми. Това е свързано с наполеоновите войни и нежеланото пристигане на англичаните, носещи червени униформи.

VHS (vaginalement hors service) - VOO (вагинално извън поръчката) Съкращението VHS е съкращение от Video Home System и е често срещано във Франция

Les carottes sont cuites - морковите са варени. (Това означава, че няма какво да се направи, за да се промени хода на събитията. Морковите са най-дългият и винаги последният зеленчук, приготвен в яхния. Той се отнася и до кодираното съобщение, изпратено по радиото на Би Би Си по време на Втората световна война, за да каже съпротивата на предстоящото нашествие в Нормандия.)

Le petit clown qui saigne du nez - Малкият клоун с кървене от носа

Контролна техника - Технически контрол

Être en travaux - Да бъде в процес на изграждане/незавършена работа

Faire du boudin - Готвене на черен пудинг

Les petits lutins rouges - Малките малки елфи

Les chutes du Niagara - Ниагарския водопад

Италиански

Le mie cose - имам си нещата

Il marchese - маркизът

Sono awavati i parent/la zia/gli ospiti - Имаме гости/леля/роднини

Пристигна Джорджо/Марио/Уго/Смео - Джорджо/Марио/Уго/Смео пристигна.

Мар Росо - Червено море

Sono indisposta - прилошава ми

Semaforo rosso - Червена светлина

E 'quel periodo del mese - Това е времето на месеца

Settimana rossa - Червена седмица

Palloncino rosso - червен балон

Ho le inondazioni - имам наводнение

Датски

Det røde - Червеното

Танте Род - леля Ред

Damedage - Лейди дни

Det Røde Hav - Червено море

Besøg fra Rødby - Посетители от Rødby

Den tid på måneden - Това време на месеца

Malere i opgangen - Художници в стълбището

Kommunister i lysthuset - Комунисти в беседката

Russerne - руснаците

Опростен китайски

大姨妈 - Най-голямата леля

来 事 - Нещото идва

例假 - Редовен празник

来 那个 - Това идва

好朋友 - Добър приятел

老朋友 - Стар приятел

特殊 情况 - Специална ситуация

不方便 - Не е удобно

Традиционен китайски

例假 - Редовен празник

來 那個 - Това нещо идва

大姨媽 - Голяма леля

好朋友 - Добър приятел

蘋果 麵包 - Ябълков хляб

嚟 M - Периодът идва

血腥 瑪麗 - Кървава Мери

Японски

月 の も の - Месечните неща

女 の 子 の 日 - Ден на момичето

あ の 日 - Денят на това

血祭 り - Празник на кръвта

ブ ル ー デ イ - Син ден

月 一 - Веднъж месечно

ガ ー ル ズ デ イ - Ден на момичето

ペ リ ー 来 航 - Пристигане на Матю Пери

Испански

La regla - Правилото

Andres (el que viene una vez por mes) - Андрю (който идва веднъж в месеца) рима

Estoy Indispuesta - Аз съм неразположен

Estar del Tomate - Бъди като домат (означава: да си луд)

Cosas de Niñas/Chicas - Момичешки неща

Descongelar el Bistec - Размразяване на пържолата

Caperucita Roja - Червената шапчица

La Colorada - Червенокосата

Me bajo/Me vino - Дойде

Tus diablos - Вашите дяволи

Estar "mala"/Estar "sonada" - Пчело лошо/счупено

La prima roja - Червеният братовчед

Pancho - Мъжки псевдоним, това също означава хот-дог и може да се отнася в някои страни към Pad.

La luna - Луната

Semaforo Rojo - Червен светофар

Чапулин Колорадо - мексикански персонаж (Червеният скакалец)

El Vampiro - вампирът

Huele a Pescado - Мирише на риба

Руски

Тези дни - Тези дни

Критические дни - Критични дни

Красная армия - Червена армия

Красный ден календара - Червен ден/дни на календара

Гости (из Краснодара) - Гости от Краснодар (име на град, който започва с "Червено")

Красные Жигули - Red Zhiguli (руска марка автомобили)

Португалски

Chico - Псевдоним за мъжкото име Франциско

Naqueles dias - В онези дни

Йога о Бенфика - Бенфика играе - Клуб на Португес Футбол с червен флаг

Regra - Правилото

O tempo do més - Времето на месеца

Монстра - женско чудовище

De Visita - Посещение

Coisas de mulher - Дамски неща

Sinal vermelho - Червен светофар

Misturação - Смесване (е игра на думи с думата menstruação)

Estar de bode - Да си лош

Естар де Бой - намеква за жертвата на вола в кланицата

Quebrou bacia - Счупен басейн

Ta vindo, ta descendo - Слиза надолу

Maré vermelha - Червен прилив

Chovendo na horta - Във фермата вали

Като това, което четете? Помогнете ни да направим още страхотни неща, като подкрепите нашите изследователски усилия.

Може да искате да прочетете

Намокряне: отделяне срещу цервикална течност срещу течност за възбуда

Наистина ли вагиналните течности са толкова различни? В тази статия обясняваме как да идентифицираме вагинално течение, възбуждаща течност и цервикална течност.

от Clár McWeeney, бивш мениджър на съдържание в Clue

Популярни статии

Начините, по които приложенията правят пари и харчат пари

Получаването на приложение като Clue up and running не е малко постижение. Изпълнителният директор на Clue Ида Тин обяснява какво се случва.

Ще повлияе ли коронавирусът на достъпа до контрацепция?

Пандемията на коронавируса може да повлияе на начина, по който имате достъп до контрол на раждаемостта. Ето най-новата информация за контрацептивния достъп по време на коронавирус.

Как всеки метод на хормонална контрацепция влияе на вашия период

Всички хормонални контрацептиви са свързани с промени в моделите на менструално кървене. Ето последните изследвания за това как всеки метод на.

Бисексуалност 101

Разберете малко повече „B“ на LGBTQIA