Критици се наредиха да обвиняват Фърн Бритън, че лъже и изневерява, след като беше разкрито, че тя не е казала на обществеността за операция, която да й помогне да отслабне. Дайте на жената почивка, казва Кейти Гест

Въпрос: кое събитие, което стана заглавие миналата седмица, беше описано от един коментатор като „най-отвратителният акт на измама, който мисля, че някога съм срещал“? А) разкритието, че евродепутат от тори е насочил повече от 400 000 британски лири пари на данъкоплатците в семейна фирма? б) Продължаващите машинации на Робърт Мугабе за определяне на предстоящите избори в Зимбабве? Или в) новина, че водещата на дневно телевизионно предаване е преминала през операция за борба със затлъстяването, но не е казала на никого?

срещу

Както обикновено, уликите са в колумнистите. Когато новината избухна в News of the World в неделя, сигниционистката на този вестник Карол Малоун реши, че отговорното лице трябва да се мрази. На следващия ден Ан Даймънд не се съгласи. „Само невежи, безчувствени сноби биха я нарекли измамник“, пише тя. Това трябва да е накарало Аманда Плател да се почувства доста изгнила, когато във вторник тя обвини злодея за почти еднократно причиняване на националната криза затлъстяване. А Сю Карол трябва да се е почувствала още по-зле в сряда, когато обвини жената, че е разочаровала NHS.

Още по-тъжно, бедният Келвин Макензи ще се рита за това, което се появи под неговото име. "Не ми харесва да бъда неприятен", започна той необяснимо, "но се чудя какво са използвали лекарите за стомашната лента на Ферн Бритън. Идва ми на ум вътрешната тръба на тракторна гума."

Изтеглете новото приложение Independent Premium

Споделяне на цялата история, не само на заглавията

Да, това е разкритието, че Фърн Бритън, русата кикотеща китка, която съвместно представя тази сутрин на ITV, е загубила пет камъка, след като преди две години е монтирала стомашна лента. Те не са кръстосани с нея заради отслабването, настояват нейните критици. Не ядосан - просто разочарован. Госпожа Бритън не каза на феновете си за операцията. Тя им позволи да повярват, че нейният нов облик се свежда до здравословна храна и колоездене. В допълнение, тя излъга и измами публиката си. Това означава, че тя е излязла от пухкаво-странно национално сладурче до презрян злодей за една нощ.

Тази сутрин в понеделник нехарактерно каменистата г-жа Бритън се обясни. "Преди две години имах стомашна лента и знаете ли какво? Направих го вместо мен, защото исках", призна тя. "Не чувствах, че имам нужда да звъня наоколо и да уведомя всички. Всъщност само петима знаеха, включително и съпругът ми очевидно. Не очаквах такъв огромен интерес към образа на тялото и възприятието."

Дори за легендарен оптимист това е нелепо. Или може би Фърн просто не чете вестниците. Ако го беше направила, досега щеше да знае, че нейното тяло, неговият образ и възприятието му са публична собственост и че жителите на Великобритания не мислят за нищо друго, когато решават дали да живеят на понички или не.

Така каза Аманда Плател през 2005 г., когато г-жа Бритън беше снимана в бикини. Тя пише, че „теглото на Ферн е проблем - голям проблем. Идва момент, когато от време на време самодоволството става алчност“. Тя обвини водещата в размер 22 за решението си да "одобри" начин на живот, който струва 500 милиона британски лири и причинява 30 000 смъртни случая годишно и й каза да закачи снимките на вратата на хладилника си и да ги използва като "сигнал за събуждане, началото на нов старт ". Тя не я инструктира да предупреди медиите в момента, в който е решила как да излекува презрителната си лакомия, но това, разбира се, се подразбира.

Разбира се, критиката към г-жа Бритън като прекалено дебела, прекалено слаба или прекалено щастлива или нещастна в собствената й кожа е само това, което всяка жена трябва да очаква, когато застане пред камера. Но зад обичайното насочване и смях се крие по-дълбоко негодувание. Критиците многократно са се връщали към две думи: лъжа и измама.

Тя се появява в реклама за Ryvita, в която тялото й е заменено цифрово до комичен ефект от това на модел waifish. „Дъщеря ми (14) изглежда се вдъхна на факта, че Фърн се е подложила на диетата на Ривита“, оплака се един зрител. "Казах й, че не може да свали толкова много тежест само върху Ривитас, но впечатляващите тийнейджъри искат да повярват, че това може да се направи." (Всъщност можете да свалите много тежест само върху Ривитас, но виждате смисъла й.)

Преди това съпругът на Ферн, телевизионният готвач Фил Викери, беше дал да се разбере, че тя се храни по-здравословно и кара колело (тя участва в благотворителна разходка с велосипед в Индия и изминава 60 мили през уикенда по време на тренировка). За съжаление, всичко това сега се разглежда като просто умна димна завеса.

„Следващия път, когато имам фейслифт, хемороиди или нещо такова, веднага ще позвъня в неделните вестници“, шегува се г-жа Бритън: (Благодаря, но можете да ни пропуснете.) Нейната идея е, че тя не би излязла на публично място за други сериозни медицински процедури, особено за такива, които все още крият значителни рискове. Но нейните критици се оплакват, че на нея се гледа като на „модел за подражание“ за жените заради теглото си и затова тя носи отговорност да сподели битката си с него. „Размерът й е неразделна част от нейната самоличност и публична привлекателност“, аргументира се един от тях.

Обвиненията в „измама“ обаче са по-сложни. Стомашната хирургия изход ли е? Появявайки се в защита, Ан Даймънд, която също е монтирала стомашна лента (в резултат на това тя трябваше да напусне програмата Celebrity Fit Club), каза: „Така наречените експерти казват, че има само един начин да отслабнете и това е чрез лишения. Това е боклук и казвам браво на Папрат, че намери друг начин.

Но не това казват другите пациенти. Миналата седмица лондонски лекар, претърпял стомашна операция по-рано тази година, каза пред The ​​Independent в неделя за това колко е трудно: страхът, рискът, безкрайните лишения, отчаяната завист към храната, болката, причинена от яденето само на лъжичка над максимума една чаша на ден.

Тъжната истина е, че всъщност няма начин да измамиш себе си. Но опитайте да кажете това на масмедиите. Самата г-жа Бритън беше обект на изложба за "тайни на диетата на знаменитостите", която се появи с неблагоприятно време в списание Yours в понеделник. Но тя е само една от много известни жени, чиято загуба на тегло е била използвана за продажба на списания с обещанието, че „и вие можете да пуснете шест размера рокли, като ядете каквото ви харесва“.

„Ема Бънтън отслабна бебето си, ядейки шоколад“, прочете невероятна история в News of the World, вестникът, който първо разкри истината зад диетата на Бритън. Други вестници разкриват, че Spice Girl се е присъединила към диетата "без бяла храна", която забранява всичко - от макаронени изделия и картофи до мляко. Но самата г-жа Bunton каза, че всъщност е свалила тежестта, като е прекарвала няколко часа на ден в тренировки за Strictly Come Dancing.

"Тя обича да се подиграва с бисквитено тесто, пуканки с масло, пръстени лук и гевреци, потопени в сос от салса. И така, по дяволите, Кейти Холмс, 29, да запази зашеметяваща фигура?" попита заглавие в Daily Star наскоро? Е, има улика във факта, че тя е изминала миналогодишния Нюйоркски маратон - и че тя всъщност не се присмива на бисквитено тесто.

Различни списания се кълнат, че Дженифър Анистън остава слаба, като яде бебешка храна. Или е чрез поръсване на синапено семе върху всичко, което яде? Мел Б загуби четири камъка чрез секс. Или чрез тренировъчен режим на „бокс, тежести, вериги и коремни преси по два часа всеки ден“, ако прочетете малкия шрифт. И ако Виктория Бекъм и Кейт Мос ядат всичко, което се казва, че ядат, за да останат слаби (ягоди, скариди, бял чай с мед, пробиотично кисело мляко, китайски торбички за смилане на мазнини, грейпфрути.), Те биха били огромни. Дори Гуинет Полтроу наскоро отхвърли твърденията, че теглото е спаднало благодарение на суровата диета. "Мразех свиването на стомаха, задната мазнина и дупето след бременността. И беше толкова трудно да се отърва от тях. Особено последните 20 килограма."

Фърн Бритън, за добро или не, пазеше медицинската си карта за себе си. Имаше медицинска помощ със силата на волята. Може дори да е подвела феновете си. Но дали това е спор за лъжата и измамата за бързи и лесни начини за отслабване? Ако е така, г-жа Бритън не е единствената, която има случай да отговори.