Кафенета и ресторанти бяха затворени, но неслучайно пазарите на храни бяха отворени. Избирателите гласуват и на избори, разглеждани като референдум за правителството.

можем

  • Публикувано на 15 март 2020 г. Актуализирано на 1 април 2020 г.

ПАРИЖ - Парижани предприеха мерки за частично блокиране на френското правителство с крачка в неделя, като наполовина вдигнаха раната от коронавирусната заплаха и само ограничиха обичайните си дейности през уикенда: пазаруване на открити пазари, разходки в паркове и подреждане пред пекарни и месари.

Можеше да е типична, изпълнена със слънце, предпролетна неделя, като хиляди се възползваха от хубавото време в Париж. И все пак осезаеми елементи липсваха. От тези центрове за национално благовестие, кафенетата и ресторантите, които сега са затворени по официална заповед, не се чу шум. А улиците до голяма степен бяха празни за движение.

Големите коридори за туристическо пазаруване, обилно оживени в неделя, бяха мъртви. На Шанз-Елизе плетените столове на кафенетата бяха струпани високо вътре и широкият булевард беше полупуст. В затворените луксозни магазини по улица Saint-Honoré, обикновено тананикащи от китайски купувачи в търсене на скъпи чанти, едва ли се виждаше купувач. И покрай дългата търговска ивица на Rue de Rivoli, гигантският универсален магазин BHV, обикновено френетичен неделен център, беше тъмен.

В неделя се случи денят на изборите, първият кръг на общинския вот на Франция, считан за важен референдум за правителството на президента Еманюел Макрон. Там, където избирателите избраха 34 000-те кметове на страната, служителите на анкетите носеха гумени ръкавици и маски, а масите за регистрация носеха дезинфектант за ръце.

Към късния следобед избирателната активност беше 38 процента. Някои парижани се придържаха упорито към ритуала за гласуване, като се вслушваха в увещанията на г-н Макрон да гласуват. "Това е наш дълг", каза Мари-Мадлен Дрилин, 72-годишна, напускайки избирателна секция в Източен Париж. „Нашите предци са се борили за това право. И така, трябва да го уважим. "

И все пак, изправено пред рязко нарастване на случаите на коронавирус, правителството изпрати предупреждение към французите в събота вечер, за да покажат повече „дисциплина“. До неделя 127 души са починали в страната на болестта, Covid-19, и има 5 423 потвърдени инфекции.

Оттук нататък, каза правителството, контактите трябваше да бъдат ограничени. „Несъществените“ пътувания за пазаруване трябва да бъдат ограничени. „Виждали сме твърде много хора в кафенета и ресторанти“, строго каза премиерът Едуар Филип. До неделя нямаше такива.

Правителството прие безсмислен тон в обръщението към френските граждани, нито крие, нито потиска реалностите на епидемията.

„Един принцип ни ръководи“, каза г-н Макрон в телевизионно обръщение към страната в четвъртък вечерта. "Това е доверие в науката", каза той. „Това е да слушам тези, които наистина знаят“, продължи той, едва доловимо упрек към съюзниците отвъд Атлантическия океан. И всъщност висшите здравни служители в страната поеха водещата роля в комуникацията с обществеността.

„Ние сме едва в началото на тази епидемия“, продължи президентът. Докато обяви затварянето на всички училища от понеделник, той предупреди: „В цяла Европа това се ускорява и усилва.“

Френската държава, настоя той, ще защити своите граждани, здравето и финансите им по време на кризата. Това беше поредното разкопаване на трансатлантическите търговци на свободен пазар.

„Това, което разкрива тази пандемия, е, че безплатните здравни грижи без ограничения на доходите, кариерата или работата не са разходи, а ценни активи, незаменими предимства, когато съдбата настъпи“, каза Макрон в речта си. Той обеща „масивна“ държавна помощ за тези, които не могат да работят.

„Държавата ще поеме обезщетението за работници, принудени да останат у дома“, каза г-н Макрон, но не говори за разходите.

Съчетанието от предупреждение и успокоение от президента може би укрепи парижката несигурност и очевидно не беше мъртво до неделя. Гигантският пазар на открито на площад Бастилия в центъра на Париж, простиращ се на блокове в източната част на столицата, все още беше пълен с купувачи, продавачи на продукти, продавачи на риба и стриди, месари, продавачи на сандвичи от Близкия изток и доставчици на скъпи гъби.

„Не вдигам цените си само заради този вирус!“ - извика един месар насърчително на клиентите си.

Франция се адаптира в собствената си версия на европейското заключване. Пазаруването на храна, почти свещеното и приготвянето на храна бяха други въпроси. Неслучайно правителството разреши местата за поклонение и пазарите на храни да останат отворени.

В Бастилия клиентите, които тъпчеха тесните пространства между сергиите, едва ли спазваха правителственото правило за държане на разстояние от три фута, за да спрат разпространението на огнището. Рядко няколко носеха медицински маски.

„Един ден или друг, всички ще умрем“, каза Раймънд Букле и сви рамене. Той продаваше гъби от смор в началото на сезона на пазара на Бастилия за почти 3 долара на брой и едва му липсваха клиенти през този ден, дори ако туристите с фотографски снимки бяха изчезнали.

Г-н Bouclet каза, че не се притеснява от вируса. "По-слабите ще го получат", каза той. „Останалите, просто ще мине точно покрай тях.“

Последни актуализации

Освен това г-н Филип, министър-председателят, не беше казал нищо за пазарите на открито. На този в Бастилия някои се чудеха за очевидния надзор на правителството, дори когато се възползваха от него.

„Наистина е странно: те са разрешили пазарите и църквите“, казва Камил Габара, графичен дизайнер, разглеждайки някои красиви марули. "Това вярно ли е? Изглежда непоследователно. "

В противен случай той беше за ограниченията. „Това са мерки, предприети от държавата, и ние трябва да ги спазим“, каза г-н Габара.

Този ден беше отменил семеен обяд и всичките си срещи за следващата седмица. "Това е катастрофа", каза той за заключването.

Други казват, че поддържането на функционирането на пазарите има смисъл, тъй като те са по-безопасни от затворените магазини.

„Разбира се, малко съм притеснена“, казва Лоре Чораки, архитект, пазаруваща сочни на вид продукти. „Но аз се чувствам по-сигурен на открито. Внимавам да не влизам в затворени обществени пространства. "

В пекарна близо до Place de la Nation в източен Париж няколко десетки клиенти бяха задръстени, без да забравят каквито и да било правила за интервали.

„Тук не можем да живеем без хляб“, каза Бруно Лантерн, 55-годишен, фризьор, на излизане, две багети, пъхнати под мишница. „Не можете да отнемете това от французите.“

Изборите в неделя изглеждаха като замисъл. Умът на Франция беше другаде. Ниската избирателна активност изглеждаше като предупреждение на някои от политическите опоненти на г-н Макрон, че позволяването на гласуването да продължи е била ужасна грешка.

На място за гласуване в 20-ти район на Париж със средни и ниски доходи избирателите се наредиха в училищен двор, запазвайки разликата от три фута между всеки. Дезинфектанти за ръце бяха поставени на входа на стаята, докато плакатите напомняха на хората за основните жестове, за да се избегне замърсяване.

„За първи път виждам нещо подобно. Това е невероятно “, каза Фредерик Бах, 33-годишен социален работник, който носеше маска. Тя добави: „Кризата беше омаловажена. Но хората вече започват да се притесняват. “

С спирането на бизнеса, други бяха по-заети с безплатни дни напред. Министърът на финансите и икономиката Бруно Льо Майр обеща „десетки милиарди евро“ да помогне на бизнеса и други, за да поддържа френската икономика.

„Ще направим всичко необходимо и повече от необходимото, за да подкрепим нашата икономика и нашия бизнес“, заяви г-н Льо Мер в петък по френската телевизия.

На теория държавата може да плаща до 84 процента от заплатите на служители, които не могат да работят заради вируса. Но съдбата на по-крехките работници - на непълно работно време и тези на несигурни работни места в ресторантьорството, например, е неясна.

20-годишният Александър Пиел заяви, че му трябват парите от работата на непълно работно време като сервитьор в Rhino Rouge, в източен Париж, за да плати за училище и ежедневни разходи.

„Надяваме се, че това няма да продължи, но няма как да разберем“, каза г-н Пиел, който беше в служба в събота вечер, когато новината, че ресторантът му ще се затвори, проблясваше на мобилните телефони на клиентите.

Ресторантът е отворен преди две години и тъкмо започва да печели след значителни инвестиции, които включват голям, скъп пушач на месо, внесен от Тексас.

„Ще ударим, това е ясно“, каза г-н Пиел.