Роден в бедно семейство в Москва през бурната 1938 г., Владимир Висоцки става много талантлив певец, автор на песни и актьор. Сред най-добрите му роли в киното са полицейският капитан в телевизионния сериал „Мястото на срещата не може да бъде променено“; офицерът от Бялата армия в „Двама другари“; и Дон Хуан в Малки трагедии. Най-известната му театрална роля е Хамлет в театър „Таганка“, прогресивната сцена на Москва през 60-те и 70-те години.

трябва

Всичко, което Висоцки направи - независимо дали изпълняваше театър, или пееше, или просто живееше - той направи с nadryv, което се определя като много силно напрежение, обхващащо всички нечии чувства, емоции и жизнена сила. Той почина доста млад на 42-годишна възраст, в разгара на славата си. За съжаление той имаше тъмна страна и животът му беше помрачен от алкохол и наркотици. На 25 януари той щеше да навърши 80 години.

Животът му много приличаше на живота на холивудска филмова звезда. Винаги имаше скъпи коли, модни кожени якета и разбира се, най-красивите жени. Последната му съпруга беше френската актриса Марина Влади - да се ожени за чужда жена беше нещо, на което всички съветски мъже завиждаха.

Висоцки композира близо 600 песни, които изпълнява свирейки на китарата си. Ето няколко, които все още са популярни и със сигурност отразяват загадъчната руска душа.

1. Сбогом на планините

„По-добре от всички планини е планината,
Които още никой не е монтирал! "

Тази фраза е афоризъм в Русия. Това е песен от филма Vertical (1967), където Висоцки изигра една от водещите роли и изпълни няколко песни. Той казва, че всеки път, когато хората напускат планините, те оставят сърцата си там. И всеки път, когато изпитват тъга, когато напускат планините, нищо не може да направи, защото „понякога дори богове са слизали на Земята“.

Тази песен е своеобразен химн за руските алпинисти и туристи. Така че, следващия път, когато сте в планината, вземете китара и изпейте тази песен, когато седите около лагерния огън. Ето английски превод на цялата песен.

2. Не харесвам

„Не обичам, когато непознат чете писмата ми
Поглеждайки през рамото ми.

Това е интервю с Владимир Висоцки и с тази песен, не ми харесва (1969), той се опита да обясни на журналистите своето житейско кредо.

Най-общо казано, той не харесва нещата, за които един силен и честен човек не би се застъпил: слухове, изключително самочувствие, когато някой ви забие нож в гърба и когато някой се опита да влезе в душата ви. Той изпитва гняв „когато невинните страдат“ и не е доволен от себе си, ако действа страхливо.

Пълният английски превод е достъпен тук.

3. Капризни коне

„Но моите коне са толкова своенравни, толкова трудни за удоволствие,
Не оставяйки време за живот, за песен. ”

Тази песен е имитация на древни руски мелодии и съдържа дори мотиви от стар цигански романс. Това е един от най-добрите примери за надрив, с който Висоцки е пеел. Това е лиричната история на човек, който чувства, че смъртта е близо, и той крещи: „бягайте по-бавно, моите коне, бягайте по-бавно“. Той иска да живее още малко; „Позволете ми да остана на ръба“.

Погледнете епизода във филма „Бели нощи“, където Михаил Баришников танцува на тази песен на Вистоцки.

4. Сутрешна гимнастика

„Ако сте в апартамента си,
просто легнете на вашия килим!
Едно две три! Пълни правилни движения! “

Наред със сериозните песни, изпълнени с мъка, Висоцки е композирал и весели песни, като „Защо диваците ядат капитан Кук“ или „Писмо до„ Невероятно, но вярно “. „Сутрешна гимнастика“ (1968) е може би една от най-известните му забавни песни.

Намерете тук превода на английски на песента и опитайте тренировка във фитнес зала в съветски стил.

5. Лирическата песен

„И така, съгласи се с небето в хижата, какво повече,
Ако дворецът бъде взет от други! ”

Като човек с дълбоки мисли и чувства Висоцки също пише романтични песни. Тази песен, която авторът е посветил на съпругата си Марина, ще ви разплаче. Лиричният герой пее на своята дама, че ще я отведе дори от вълшебна гора, дори ако майката природа се опита да го спре.

Прочетете пълния текст на песента тук.

Ако искате да научите повече за саундтрака към руската душа, слушайте 11 песни, които обясняват всичко.