От Seymour Topping Special за The New York Times

добавки

LHASA, Тибет - Нова болница в Лхаса съчетава западните медицински техники с изкуството на тибетската билкова медицина, практикувана повече от 1000 години.

Minmayihsi, заместник-директор на своя изследователски институт, казва, че болницата по тибетска медицина постига добри резултати в до 90% от случаите си, особено при лечение на стомашни язви и ревматизъм, които са често срещани заболявания в Тибет.

Болницата също така лекува високо кръвно налягане, инсулти, които са довели до полупарализа,. и заболявания на гърлото. Случаите, изискващи операция или стандартна западна медицина, се отнасят до четирите редовни цивилни болници и една болница на китайската армия в Лхаса.

Г-н Minmayihsi и други висши служители на болницата приеха писателя с чаши зелен чай в приемна, чиито меки дивани бяха покрити с разноцветни килими, а подовете с релефни зелени тибетски килими.

Болницата с бял камък, построена миналата година от правителството на Тибетския автономен район, лекува 600 до 700 амбулаторни пациенти на ден и разполага с 20 легла. Повечето пациенти са тибетци в тийнейджърска възраст и по-възрастни, но етническите китайци също използват болницата, особено когато са обезпокоени от язви или ревматизъм, които лесно се заразяват на височина над 12 000 фута в Лхаса.

Съдейки по дългите опашки от пациенти, които получават рецепти безплатно на три аптечни гишета във фоайето, много тибетци разчитат на традиционната си медицина.

Традиционната медицина, първоначално изкуство, разработено в будистки манастири в Тибет, започва да се преподава по-организирано, когато Mentsekun, училище и болница за лами, е създадено в Лхаса през 1915 г. Учебната програма включва също тибетска граматика и астрономия, смесени с астрология, подобна на гадаене.

Впечатлено от лечебните качества на тибетската билкова медицина, която е подобна на китайската билкова медицина, управляваното от Пекин правителство премести работата на Менцекун в новите му просторни квартири. Добавено е модерно диагностично оборудване, така че сега пациентите да вземат кръвното си налягане, да получат кардиографски показания и също да получат кръв и други лабораторни изследвания. Предлагат се и ваксинация и акупунктура.

От 127-те лекари в персонала, всички с изключение на един, китайски кардиолог, са традиционни тибетски лекари. Тридесет и седем са жените.

Г-н Minmayihsi каза, че се водят записи за всеки пациент, но че данните и работата на болницата не са били изследвани от западните изследователи. Суеверните практики, често свързани с тибетската медицина, са премахнати, каза той.

В една стая на болницата, окачена с древни анатомични карти и рисунки на различни билки, възрастен тибетски лекар с дълга мътна брада преглеждаше пациенти, докато друг лекар правеше изчисления върху пясъчна плоча. Запитан какво прави, служител каза, че лекарят се консултира с традиционния тибетски календар, за да прогнозира времето за фермерите, за да определи кога трябва да се засяват реколтата и стадата да се преместват на други пасища. Изчисленията се разпространяват систематично из целия Тибет.

Осигуряват се около 300 разновидности на тибетското лекарство, обикновено с инструкции, че две или три хапчета трябва да се пият три пъти на ден. Тибетските деца, които често страдат от треска и пневмония, се карат да приемат кръгли хапчета, много от които приличат на големи печени кафе на зърна. Те се изпращат в други болници за антибиотици.

Тибетските лекарства, които според болничните служители са по-ефективни от китайските билки, се изнасят на практика във всички провинции на Китай. Болницата управлява високопланински ферми, в които се отглеждат екзотичните билки.

При лечението на ревматизъм засегнатите части на тялото се измиват с разтвор на билкови лекарства и след това се предписват хапчета.

Поради диетата си, лошите санитарни условия и нередовните хранителни навици (тибетците се хранят винаги, когато са гладни), стомашните язви са често срещани. Тибетските пастири ядат месо от овнешко и як, което понякога е почти сурово и живеят на основна диета от цампа, каша от масло от яка, тухлен чай, сол и прахообразна пшеница чинка, местно зърно, подобно на ечемика.

Г-н Minmayihsi, чийто изследователски отдел провежда проучвания за причините за болестите в Тибет и за превантивна медицина, започва да учи изкуството си от баща си, който също е традиционен лекар. На 18-годишна възраст г-н Minmayihsi е изпратен в будистки храм, за да стане лама, а след това е изпратен в Mentsekun, където учи билколечение, зърнолечение, астрономия и това, което той нарича суеверия, за да заблуди, хората.